lmmau
-
Compteur de contenus
1 274 -
Inscription
-
Dernière visite
Messages posté(e)s par lmmau
-
-
C'est vrai qu'à cette période de l'année, trouver des patates qui ne sont pas complètement farineuses est très difficile. Je cuisine beaucoup à la mijoteuse et la patate qui se transforme en colle à tapisserie, je connais...
A part les grelots, la vraie Yukon Gold semble mieux tenir dans les plats mijotés.
C'est ce que nous utilisons aussi la Yukon Gold la seule patate digne de ce nom à mon avis. En plus de goûter la patate elle est très polyvalente...
Bon ben dans le même ordre d'idée: on a reçu une friteuse récemment (vive les cadeaux de mariage). En Belgique, on faisait nos frites avec de l'huile simplement appelée... huile pour friture! Moi j'ai pas encore cherché, mais mon homme me dit après avoir parcouru le IGA et le métro du quartier qu'il n'y a rien de tel ici (de l'huile en énormes bidons spécialement pour les frites). Donc: avec quoi faites vous vos frites au Qc?merci d'avance de la part des belges qui voudraient inaugurer leur friteuse sans vider leur porte-monnaie (on m'a parlé de l'huile d'arachide, mais là, ça revient pas mal cher d'en remplir une friteuse!)
Pour les frites nous utilisons 50% d'huile d'arachide et 50% de tenderlake ça fonctionne à merveille...
lmmau
-
Il semble qu'il n'y ait que le "FTA" pour pouvoir le faire. Mais je ne sais pas si d'autres on des trucs que je ne connais pas...
Ceux qui utilisent ce moyen sur quels satellites vous vous branchez?
lmmau
-
Ormi internet vous faites quoi pour écouter la télé de chez-vous? Je m'adresse surtout aux personnes qui ont résout cette question... Les Jean Bernard de ce site peuvent passer droit...Merci de garder vos objections à la télédiffusion étrangère dans vos tiroirs.
Sur quels satellites les captez vous par exemple?
Petite question pour hdelmondo c'est quoi le satellite AB3 dont tu faisiais mention sur un autre fil que j'ai posté il y a quelques jours... http://www.forum.immigrer.com/index.php?sh...80981&st=80 Il semble que ce ne soit pas un satellite des Amériques selon http://www.lyngsat.com/america.html
lmmau
-
20/20 sans même réfléchir, s'il n'y avait pas eu de choix c'eut été la même chose.
Les beu pour les policiers remonte au temps des années Rocker de la SQ. Cochon serait plus de mise aujourd'hui...comme réponse.
lmmau
Cochon serait plus de mise aujourd'hui...comme réponse.
F A U X
Va lire plus haut
J-B
Comme tu veux...!!!...
Mais c'est pas parce que tu dis le contraire que c'est nécessairement vrai!!!...!!!
À chacun son interprétation, moi je soutiens que les beu vient du temps ou les coups d'annuaires téléphoniques et autres coups étaient de mises dans les locaux des postes de la SQ. Les c ochons est beaucoup plus récent et annonce l'insatiable demande de rendement de la part des gouvernements de la part des forces constabulaires pour remplir leurs coffres...
lmmau
-
Félécitations, longue vie à votre couple et bienvenue au Canada.
lmmau
-
20/20 sans même réfléchir, s'il n'y avait pas eu de choix c'eut été la même chose.
Les beu pour les policiers remonte au temps des années Rocker de la SQ. Cochon serait plus de mise aujourd'hui...comme réponse.
lmmau
-
On appelle bien un blanc un blanc c'est quoi le problème?
Franchement!
lmmau
-
En effet vous devez déclarer les revenus de votre conjoint voici un fil où il en avait été discuté...
http://www.forum.immigrer.com/index.php?sh...0&hl=impôts
Bonne chance!
-
Dans la plupart des Caisse Populaire il y a un commissaire à l'assermentation et le service est offert gratuitement pour les membres de la fédération des caisses.
lmmau
-
Sans vouloir te contredire Hani_Jo un article de La Presse de samedi dernier soutenait que déjà l'immigration dite économique était affectée par la crise. Il semblerait que pour le moment l'immigration familiale ne le soit pas pour le moment.
L'article mentionnait même des exemples à propos des servante venant des Philippines ou encore d'immigrés pour le travail dans les coffee shop type Tim Horton en Alberta...
C'est donc dire que les portes se ferment lentement a ce niveau.
Pour ce qui est des des immigrés de professions aussi bien les arreter si nous sommes pour ne pas reconnaitre leurs qualifications...!!!...
lmmau
désolé pour les accents...sais pas ce qui se passe quand j'écris sur word tout est correct mais quand j'écris ici impossible de le faire correctement.
-
Bonne St-Vallentin à tous! Beaucoup de bonheur!
Mon épouse et moi allons passer notre première St-Valentin ensemble...hihihihihihih!
Mais...elle a sa première grippe d'homme du Québec...ça c'est moins drôle...hahahahh!
Mais bonne nouvelle elle est à un jet de pierre d'être accepté en maîtrise à l'université...Nous sommes toujours aussi heureux qu'au premier jour de son arrivé. Demain le 14 ça fera 6 mois exactement qu'elle a mise les pieds au Canada...
Bonne chance à toutes et tous et une pensée spéciale à tous ceux qui on vu leur dossier refusé et sont en attente d'une désision favorable...
lmmau
-
-
Pour se partir en affaire Sherbrooke est reconnu comme une des meilleures villes au Canada, sinon la meilleure. L'institut Fraser qui le dit pas moi.
Sherbrooke est aussi la meilleure ville au Québec pour l'accueil des immigrants, dixit Gouvernement du Québec.
La qualité de vie est très bonne comparativement à plusieurs autres endroits.
Si ce n'est qu'une question de beauté comme le suggère le titre du fil c'est autre chose...
lmmau
-
Bonjour à vous deux! Suis content de savoir que vous vous portez bien malgré l'accident de travail. Ce qui compte c'est que vous soyez heureux le reste...
Bonne chance!
lmmau
-
...
Est-ce que l'on peut s'entendre pour dire qu'il y a des gens que les nouvelles internationales n'intéressent absolument pas ... et d'autres qui s'intéressent à tout incluant la vie amoureuse des fourmis ?
Que l'on soit en désaccord avec le traitement des nouvelles ici ... sur le fait que nos bulletins de nouvelles font surtout état de ce qui se passe CHEZ NOUS ... est-ce une raison pour mépriser les gens ?
...
Pour les fanas d'infos il y a tout sur internet ... il est dommage qu'en effet nous ne puissions pas avoir accès aux postes de télévision du monde entier ... mon mari s'ennuit de son rugby ... mais de là à parler de censure ... à ce compte on pourrait dire la même chose des USA ... impossible de regarder un poste de télévision du Québec lors de mon voyage en Pennsylvanie ... même chose du Maroc ... je n'ai pas vu aucune émission d'une chaîne canadienne là bas moi ...
Franchement !!!
C'est exactement pourquoi l'accès devrait être disponible...chacun fait son choix. Plus d'un demi million de citoyens arabes canadiens sans compter les milliers d'autres de nationnalités différentes qui sont potentiellement intéressées...n'ont aucun accès à un canal dans leur langue alors que tu peux écouter une partie de hockey en penjab...!!!
Tout le nord est des US a accès à TVA, RC c'est même disponible en Floride...! Là où le nombre d'abonné le justifie...
Dans le cas d'El Jazera c'est bien de censure dont on parle, la license est accordé mais avec surveillance de 24 heures avec droit de coupure...
Pour revenir à al jazzira , certains demandent d'autoriser la voix officielle du peuple arabe .... quand on aura éliminer les appels au jihad et autres violences ...pourquoi pasEuh... et c'est quand qu't'as entendu un appel au jihad sur Al-Jazeera, toi ? Parce que moi, euh... jamais... sur Al-Jazeera en arabe ou en anglais, d'ailleurs ?
L'interrogation mérite d'être posée parce que moi et mon épouse n'avons pas été témoins de ça.
Je suis toujours surpris de voir la suspicion des gens à l'égard d'Al Jazeera.... Non pas que cela soit choquant, au contraire, c'est un bon reflexe citoyen que de questionner la source d'information.Pour ceux qui parle d'appels au Jihad, et bla bla bla c'est un peu de l'amalgame..... pêché de méconnaissance. AL Jazeera et quand même relativement libre par rapport au Gouvernement Quatari ce qui en fait une référence plus crédible que bien des chaines arabes, voire même, la chaine en Araba lancée par le Gvt américain (Alhura), ou les autres qui sont que les suppôts de leurs gouvernements. Le Quatar n'est pas super doué dans l'appel au Jihad, c'est pas le paradis, mais bon on parle pas de l'IRan ou de l'arabie Saoudite là!
Ce qui m'intyrigue c'est que cette vigilance salvatrice ne s'applique plus dès que ce sont nos nouvelles occidentales. Quand ce sont des images de l'armée américaine on dit que c'est des images "Pool US". Pourtant nous autres sommes très fortiche pour mettre en cause une chaine d'information arabe juste parce qu'elle parle arabe la même langue que les terroristes. Alors que ce sont des images de journaliste (même si ce sont des journalistes arabes c'est toujours mieux que des images de l'armée je pense)....
Alors voila, se questionner sur la crédibilité de Al Jazeera, devrait nous conduire à nous interroger sur la facilité à absorber des images totalement contrôlé par nos Gvt ou amis de nos gouvernement.
Que vaut il mieux: Des images d'al Jazeera prise à Gaza en indépendance de l'armée israélienne (et aussi certainement sous influence du Hamas) ou des images de TF1 prise chez Reuters par un journaliste trimballé dans un SUV de l'armée israélienne.....
On devrait le savoir la vérité n'est ni dans un camp ni dans l'autre..... Donc quitte à prendre la propagande ou de la partialité autant en chopper des deux camps. Maintenanat que l'offre de diffusion ne soit pas sur les bouquets des opérateurs privés.... Dans notre continent je crois qu'il faut plus y voir la raison commerciale que la raison d'état. Au pire, prend toi un satellite et tu auras tout cela gratuitement parmis les chaines libres du Satelitte.
Amic
Réflexion très intéressante!
Jusqu'à maintenant 24 intervenants y sont allés de plusieurs interventions mais combien d'entre eux connaissent suffisammment l'Arabe pour soutenir qu'Al Jazeera est un véhicule du Jihad Islamique? 1-2-3 4 peut-être et les autres ne basent-ils pas leur prétention sur du oui dire, ou sur ce que leurs gouvernants veulent bien leur laisser croire!!!???!!!
Risible!
Il ne faut pas oublier que c'est l'État qui met les contraintes pas le commerçant. Je me suis déjà fait répondre par un employé de Bell Express Vu que la demande est là mais les contraintes trop grandes pour être réalisable.
Ah encore le débat est ce que la TV c'est bien ... facile la TV c'est fait pour se divertir ... donc si on veux se cultiver par la Tv alors on a rien compris à la TV . ......
Pour revenir à al jazzira , certains demandent d'autoriser la voix officielle du peuple arabe .... quand on aura éliminer les appels au jihad et autres violences ...pourquoi pas
Oui la télé est pour le divertissement mais n'en demeurre pas moins que pour certain divertissement rime avec apprendre...
Tu as des exemples à nous donner d'appels au Jihad diffusés pas Al jazzira?
De toutes façons propagande pour propagande je suis assez vieux pour savoir laquelle rejeter, qu'on me laisse le choix! Vrafiment ahurissant de voir jusqu'à quel point les Noird Amééricains adorent voir leur vie règlementée...à outrance!
lmmau
-
L'intégration des immigrants en leur enlevant le droit de voir ce qui se passe chez eux!!! Promouvoir l'intégration des immigrants en obligeant tout le reste du monde autour d'eux à subir le même traitement!!! Promouvoir l'intégration des immigrants en leur permettant de rester eux-même en leur donnant l'opportunité totale d'enrichir de leur culture la nôtre ça pas mal plus de sens à mon avis.
On fera jamais d'un coyotte une brebis, pas plus qu'on ne fera d'un Arabe un Québécois pure laine! L'intégration c'est de permettre et donner les outils afin de donner la chance à tous d'apporter son savoir faire, ses connaissances à la collectivité ce n'est pas de faire un lavage de cerveaux...
J'ai été marié...et divorcé deux fois ! C'est peut-être un signe !
Bel exemple d'intégration!!!...!!!
...Immau :
J'espère moi aussi qu'il blague parce que la production télévisuelle d'ici c'est de la merde. Les "soaps" à la Larouche, Tremblay et les autres subventionnées à l'os par l'État ne servent qu'à remplir les vides laissés par le commanditaires.Et voila, vous l'avez en pleine face. Tout le mépris pour ce qui est Québécois.....pffff
jimmy
Non ce n'est pas du mépris pour ce qui est Québécois, c'est le mépris de voir mes impôts et taxes subventionner le médiocre! Le mépris de d'avoir à visionner 20 minutes/heure de commerciaux grassement payés à des téléviseurs qui eux aussi pigent dans la caisse à $$$.
En tous les cas ça en prend pour tous les goûts et je me rends compte ici que je ne suis pas le seul qui reste sur sa faim...
lmmau
-
Je m'abstiendrai simplement de répondre au fanatisme de certains ou encore à ce qui se rapproche d'un certain racisme à peine voilé.
Je suis Canadien-Québecois de "souche" donc vous avez pas à faire avec un arabe qui se plaint là!
Je suis de ceux qui préferrent avoir accès à toute l'information qui circule et me faire moi-même mon opinion de ce qui est bon ou mauvais pour mon cerveau.
Quand j'ai écrit: "Serais-ce que toutes vérités ne sont pas bonnes à dire ou à montrer pour les chastes oreilles de nos élus? Serais-ce que si les Canadiens voyaient véritablement ce qui se passe en Afghanistan, en Irak ou ailleur exigeraient des comptes de nos gouvernants?", j'avoue y avoir été un peu fort. Quand un seul côté de la médaille nous est accessible peut-on parler de vérité? N'est-il pas préférable d'avoir l'opinion de l'autre afin de pouvoir se faire soi-même une idée? N'en demeurre pas moins que certaines images d'horreur qui nous sont sciemment cachées permettraient à certain de s'ouvrir les yeux et voir autre chose que leurs petits "malheurs" quotidiens hivernaux...
Est-ce que sous le prétexte de l'intégration des immigrants nous devons nous enfermer dans un carcan de nationalisme dépassé? Je ne crois pas!
Je suis 10,000 % contre le fait que ces stations soient disponible ici...y compris la dizaine d'européenne dont PP parle.Vous avez immigré icitte, assumez, nous avons au Canada et particulièrement au Québec une télévision riche et de qualité.
Tu blagues j'espère ?
Et qui te dit que ce ne sont que les immigrants qui s'intéressent à ce qui se passe ailleurs dans le monde ?
J'espère moi aussi qu'il blague parce que la production télévisuelle d'ici c'est de la merde. Les "soaps" à la Larouche, Tremblay et les autres subventionnées à l'os par l'État ne servent qu'à remplir les vides laissés par le commanditaires... Il y a bien Radio-Can qui transmettt de temps à autre de très bons reportages...la plupart du temps des productions britaniques, australiennes... Mais ça ne justifie d'aucune façon le plus d'un milliard que les Canadiens investissent dans cette boîte...
Internet oui c'est une façon comme d'autres de quérir l'information, encore faudrait-il que la haute vitesse soit accesible pour tous ce qui est loin, très loin d'être le cas!
Les bien pensants de ce forum et d'ailleur n'ont quant à moi aucun droit de m'interdire l'accès à ce qui peut me sembler bon pour moi-même sans que je nuise à leur bien-être. Ils auront toujours le choix eux aussi de choisir ce qui leur convient ou non...
Heureusement qu'il y a aussi l'accès aux satellites "free to air" mais encore là l'accès y est limité pour certain à cause de lois dans certaines municipalités, propriétaires de logements etc...qui règlementent l'intallations d'antennes paraboliques.
Toujours est-il qu'à mon avis la censure a toujours quelque chose de malsain!!!
lmmau
-
http://www.cic.gc.ca/francais/ressources/p...citoyennete.asp
À Safi cette carte nous a été exigée par le greffier de la Cour de la Famille.
...!!!...
lmmau
-
-
Pourquoi plus d'un demi million de Canadiens sont-ils privés d'information, sans compter les milliers d'autres qui auraient un intérêt à connaître l'enver de la médaille...
Pourquoi le Conseil de la radio et la télédiffusion du Canada met tout en oeuvre pour rendre si difficile la retransmission par cable ou satellite Al Jazeera?
Serais-ce que toutes vérités ne sont pas bonnes à dire ou à montrer pour les chastes oreilles de nos élus? Serais-ce que si les Canadiens voyaient véritablement ce qui se passe en Afghanistan, en Irak ou ailleur exigeraient des comptes de nos gouvernants?
Les petites images bien emballées de nos services de nouvelles sont trop souvent qu'un pâle reflet de la réalité, il serait garndement temps de libéraliser le contenu des ondes canadiennnes à mon avis...
À bas la censure américano-canadienne! On veut bien savoir les nouvelles de la météo, qu'il y a d'la neige dans les rues de Montréal mais joualvert c'est comme ça depuis la nuit des temps. Pendant que des gens crèvent de faim par millions, que d'autres se font descendre par des armées ultra moderne alors qu'il à peu près que des lance pierre pour se défendre nous on se coplaîent à écouter qu'encore une fois les cols bleus de Montréal font des siennes...
lmmau
-
2 ans ouf!!!
Très heureux pour vous deux je vous souhaite une longue vie de couple et tout le bonheur que vous méritez.
Bonne chance!
lmmau
-
Pour la traduction nous avons fait affaire avec traduction alami thami une entreprise reconnue par les ambassades canaciennes. La traduction nous a servi à toute les étapes sans problème, inscription au registre de l'état civil inclu. Il est d'ailleur recommandé de choisir un traducteur reconnu par les ambassades...
Le coût était moins cher qu'à Safi et ici au Canada (des voleurs). Il n'y a qu'à envoyer par email le document à traduire et tu passe le chercher le matin avant d'aller au min. des affaires...
info@alami.thami.com www.alamithami.com
Voici une liste de traducteurs que Yani nous avait communiqué il; y a un certain temps de ça je ne crois pas que tous ces traducteurs soient reconnus par les ambassades, pas plus que je ne sais si cette liste est toujours à jour...
Liste de tous les traducteurs assermentés (216 traducteur(s))
Nom Adresse Contact Langues
AKIF Ilham Av. Cheikh Saâdi, Imm. Assalam, 3ème, n°29
Agadir tél:028 84 81 11
Fax:028 84 81 11
Gsm:061 61 26 44
Arabe - Français - Anglais
AZIKI Ali 41Bis, Rue Aglou, Hay Hassani Inezgane
Agadir tél:028 83 30 05
Fax:028 83 30 06
Gsm:067 13 14 37
mail:azikiali@hotmail.com
Arabe - Français
BELLA Abdellah 199, Imm. Tinebinal, Appt 2, Rue de Marrakech, Q.I
Agadir tél:028 84 17 78
Fax:028 84 17 78
mail:bello_176@hotmail.com
Arabe -Espagnol
BENYAHIA Brahim 10, Rue Meknès, Quartier Industriel
Agadir tél:028 84 12 59
Gsm:061 50 50 81
mail:Benyahiama@yahoo.fr
Arabe - Anglais - Français
BOUAKHADEN Brahim Av. Hassan II, Imm. Bahia, Apt 2 - Tiznit
Agadir tél:028 86 51 03
Fax:028 86 51 03
Gsm:062 06 89 61
Arabe - Français
BOUTRIG Othman 126 bis, bloc 4, rue Fès, Quartier Industriel
Agadir tél:028 82 86 24
Fax:028 82 86 24
Gsm:064 24 53 05
mail:Boutrig@hotmail.com
Arabe - Anglais
CHOUAYH Brahim Av. la Résistance 340, Imm. Ifrane, Bloc E, 4ème Etage, Quartier Industriel
Agadir tél:028 22 91 34
Fax:028 22 91 34
Gsm:063 80 30 98
mail:s_tra@hotmail.com
Arabe - Espagnol
EL KHAYALI Rachid Rue Marrakech, Imm. Ibrahimi n° 1, Quartier Industriel
Agadir tél:028 84 25 42
Fax:028 84 25 42
Gsm:065 12 97 60
mail:elkhayali@yahoo.fr
Arabe - Français - Anglais
KHANFAR Brahim 15, Av. Abainou , 8100 - Guelmim
Agadir tél:028 87 08 80
Gsm:066 06 45 35
Arabe - Français
MIMOUN Mohamed 11, Av. My Abdallah, imm. Marrakchi
Agadir tél:
Arabe - Français
MOUAINE Ahmed 45bis, bloc 11, Rue Meknès, Quartier Industriel
Agadir tél:028 84 69 60
Fax:028 84 69 60
Arabe - Français
SAADOUNI Ahmed Av. Mohamed V, Imm. Chahrazad - Inezgane
Agadir tél:028 33 20 73
Fax:028 33 20 76
Gsm:061 14 36 38
mail:a.saadouni@menara.ma
Arabe - Français - Anglais
TANI Mohamed 92, Rue Massa, Bloc 11, Quartier Industriel
Agadir tél:028 82 07 53
Gsm:066 55 92 44
Arabe - Français
AFIF Souad 78 Boulevard Hajrat Nékor
Al Hoceima tél:039 84 09 31
Fax:039 84 09 39
Gsm:012 09 22 17
Arabe - Français - Espagnol
AFIFI Abdelhafid N° 173 bis, Rue Salah Iddin Al Ayoubi,
Al Hoceima tél:039.98.52.32
Fax:039.98.52.32
Arabe - Français
EL MANSOURI Farid Angle Avenue 20 & Avenue 22, Imzouren
Al Hoceima tél:033 41 68 09
Fax:039 98 13 40
Gsm:061 47 11 91
mail:adadouch@hotmail.com
Arabe - Français
EL MORABET Haddou 3, rue Moujahid Hammou
Al Hoceima tél:039 98 16 08
Fax:039 98 16 08
Gsm:061 59 76 42
mail:haddou@ozu.es
Arabe - Espagnol
BELLOUADI Mohammed 11, Rue 5, Hay Taje,Ahadaf Azrou
Azrou tél:035.56.26.34
Arabe - Français
BOUTAHAR Mostafa 76, Avenue Hassan II, Res. Saroukh, 1er étage
Béni Mellal tél:023 42 19 18
Fax:023 42 19 18
Gsm:068 64 47 57
mail:alcantaralotfi@yahoo.fr
Arabe - Espagnol
IBRAHIMI MEROUANE Ilham Av. Hassan II, Imm. Chichaoui,1er Etage
Béni Mellal tél:023.48.47.75
Fax:023.48.47.75
Gsm:061.24.92.16
mail:ibm_traductions@yahoo.fr
Arabe - Français
KADIMI Moulay El Mehdi 355, Bd. Mohamed V
Béni Mellal tél:023 42 46 33
Fax:023 42 46 34
Gsm:065 35 45 16
mail:m.kadimi@yahoo.com
Arabe - Français - Anglais
RIDA Youssef 297 Avenue Mohamed V, 2ème Etage.
Béni Mellal tél:023 42 33 13
Fax:023 42 33 13
Gsm:060 90 77 11
mail:yo.rida@yahoo.fr
Arabe - Espagnol
SERRAJ Abderrahman 62 Avenue II, 1er Etage
Béni Mellal tél:023 48 81 55
Fax:023 48 81 55
Gsm:079 72 59 25
Arabe - Espagnol
BOUDCHICHE Ahmed Hay El Hassani; 108 La résistance
Berkane tél:036 61 74 11
Arabe - Français
CHATAR Mohamed 22, rue El Madagh- Hay Boukraa
Berkane tél:036 61 22 72
Fax:036 61 45 29
Arabe - Français
FETHI Abderrahim 60, Bd Sultan Moulay Mohamed; Hay EL Hassani
Berkane tél:036 61 60 48
Fax:036 61 60 48
mail:marwaafethi@hotmail.com
Arabe - Français
ADNANE Asmaa 77, Rue Prince Moulay Abdellah, 3ème Etage, n°28
Casablanca tél:022 20 23 21
Fax:022 20 23 21
mail:diwanetraduction@yahoo.fr
Arabe - Anglais
ADNANE JAZOULI Hassane 121, Rue Prince Moulay Abdellah, 1er étage
Casablanca tél:
Gsm:068 40 73 59
Arabe - Française
AGOUMI Laila 58, Angle Rue Farhat Hachchad et Rue Al Habacha
Casablanca tél:022 22 44 99
Fax:022 47 08 37
Gsm:061 19 07 81
Arabe - Français
AMHIL Brahim Salaheddine 10, rue El Fourat (Derrière Marché Rue Agadir)
Casablanca tél:022.20.60.90
Fax:022.20.60.90
Gsm:068 78 01 57
mail:brahim18@yahoo.fr
Arabe - Espagnol
BAGHDADI Abdellouahhab 99, Rue Prince Moulay Abdellah
Casablanca tél:022 22 07 03
Gsm:064 17 68 46
Arabe - Français
BAHEDDA Brahim 189/1 Dar Lamane H, n°2, C.M.
Casablanca tél:022 60 68 22
Gsm:00 34 629 482 771 / 066 34 86 59
mail:brababel@yahoo.es
Arabe - Espagnol
BARBOUCHI Ahmed 1, Rue Abou Bakr Esseddik
Casablanca tél:
Gsm:063 27 95 17
Arabe - Français
BENAJIBA Samira 20, Rue d'Alger - RDC -
Casablanca tél:022 47 22 92
Fax:022 47 22 92
Gsm:062 01 62 04
mail:benajiba@menara.ma
Arabe - Espagnol
BENSAID Rabia 12, Avenue Hassan Souktani
Casablanca tél:022 27 61 36
Fax:022 27 61 88
Gsm:061 18 49 70
mail:rabiabensaid@yahoo.fr
Arabe - Italien
BIROUAINE El Houssine 20, rue Allal Fassi
Casablanca tél:022 27 32 34
Fax:022 26 99 98
Gsm:061.51.64.40
mail:newtra@menara.ma
Arabe - Anglais - Français
BOUASSE Farouk 150, Av. Hassan I - 2ème étage-
Casablanca tél:022.27.48.14
Fax:022.48.01.69
Gsm:068.11.96.92
mail:faroukbouasse@yahoo.com
Arabe - Anglais
BOUDI Mohamed 121, Bd. Smara, Hay Moulay Abdellah, Ain Chok
Casablanca tél:022 50 41 48
Fax:022 35 62 01
Gsm:060 92 52 37
Arabe - Français
BOUKHIR Mohamed 20, rue Allal El Fassi
Casablanca tél:022 27 32 34
Fax:022 26 99 98
mail:newtra@menara.ma
Arabe - Français - Anglais
BOULAL Najia 26, rue Allal Fassi, 3ème. étage, n°7
Casablanca tél:022.22.53.28
Fax:022.22.53.28
Gsm:067.07.94.93
mail:nboulal@hotmail.com
Arabe - Espagnol
BOUTAIB Houda 150, Avenue Hassan I, 2ème Etage
Casablanca tél:022.27.48.14
Fax:022.48.01.69
Gsm:063.66.73.26
mail:boutaib@caramail.com
Arabe- Espagnol
CERHANE Abdelmajid 20, Rue Allal El Fassi; Mers Sultan
Casablanca tél:022 27 32 34
Fax:022 26 99 98
Arabe - Espagnol
CHAROUK Fatima 36, Rue d'Agadir, n°8
Casablanca tél:022 26 17 44
Fax:022 27 25 26
Gsm:063 54 92 33
mail:charoukfat@hotmail.com
Arabe - Espagnol
CHEBIHI HASSANI Abdelhamid 38, rue Mouftakar Abdelkader
Casablanca tél:022 27 06 84
Fax:022 22 57 30
Gsm:061 11 95 24
mail:abdelhamidchebihi@hotmail.com
Arabe - Français
CHERKI Sedki 22, rue Habacha
Casablanca tél:022 29 33 63
Arabe - Français
DOUIEB Mohammed 64, Rue Abderrahmane Sahraoui
Casablanca tél:022 49 00 30
Fax:022 20 23 70
Gsm:070 93 73 98
mail:modouinbr@yahoo.fr
Arabe - Français
EL BAZ ép. CHERKAB Fatima 57, Av. Hassan II
Casablanca tél:022.29.59.35
Fax:022.29.63.56
mail:fat.elbaz@menara.ma
Arabe - Français
EL GHAYATE Ismail 35, Av. Mers Sultan n°9 20000
Casablanca tél:022 20 22 22
Fax:022 20 26 26
Gsm:061 63 77 64
mail:passerelles@menara.ma
Arabe - Anglais - Français
EL KHADIRI Zakia 155, Mers Sultan, 1er Etage, Appt 3
Casablanca tél:022 20 38 84
Fax:022 20 38 84
Gsm:066 19 02 23
Arabe - Espagnol
ES-SEGHIR ABDELHADI Salima 10, Rue Mohamed Bahi (Ex Meissonier) Appt 2, Palmier
Casablanca tél:022.98.56.81
Fax:022.98.56.99
Gsm:065.406.604
mail:papillon@wanadoo.net.ma
Arabe - Français - Anglais
FAKHOURI Othmane 61, Angle rue Alhoudhoud & Agadir, n°3, 1er Etage
Casablanca tél:022 26 59 64
Fax:022 26 59 64
Gsm:074 12 82 29
mail:aleftraduction33@yahoo.es
Arabe - Espagnol
FAQUIHI Sahraoui 103, Av. Prince Moulay Abdellah
Casablanca tél:
Gsm:075 10 90 18
mail:faquihi@yahoo.fr
Arabe - Français
FASSI-FIHRI Nouzha 39, Angle El Araar et 6 Novembre
Casablanca tél:022.20.05.61
Fax:022.20.05.61
Gsm:060.25.03.35
Arabe - Français
FATHALLAH Hasnaa 10, rue el Fourat, mers Sultan
Casablanca tél:022.20.60.90
Fax:022.20.60.90
Gsm:061.63.52.71
mail:mondialtraduction@yahoo.com
Arabe - Anglais
FILALI BALKHO Mohammed 149, Rue du Prince Moulay Abdellah, Rez-de-chaussée
Casablanca tél:022 26 76 34
Fax:022 27 25 26
mail:mtcafb@menara.ma
Arabe - Français
FILALI IDRISSI Sidi Mohamed Tayeb 14, rue Imam Ghazzali, Habous
Casablanca tél:022.30.31.09
Arabe - Français
FRIDJI Nabila *
Casablanca tél:*
Gsm:*
**
HANNAOUI Khalid Imm 24, 3ème Etage, Rue El Habacha, N° 11, Anfa
Casablanca tél:022 20 36 88
Fax:022 20 86 82
Gsm:068 37 56 48
mail:extraduction@hotmail.com
Arabe - Anglais
HMICH Brahim 26, Bd.Hassan Souktani
Casablanca tél:022 27 26 19
Fax:022 47 58 16
Gsm:061.14.40.80
mail:braslim@yahoo.it
Arabe - Italien - Français
HMICH Youssef 19, Bd.Hassan Souktani
Casablanca tél:022.27.81.23
Fax:022.27.81.27
Gsm:075 26 11 22
mail:souiritraduction@yahoo.it
Arabe - Italien
KALAKHI Latifa Avenue Lalla Yacout, 10 rue Mohamed Belloul
Casablanca tél:022 26 04 70
Fax:022 26 04 70
Gsm:060 62 51 17
mail:latifak.Traduction@hotmail.com
Arabe - Français
KHALID Abdellatif Av. Hassan II- 3, rue Jean Bouin-Casa Anfa
Casablanca tél:022.27.31.54
Fax:022.26.08.20
Gsm:064.16.17.31
Arabe - Allemand
KHALIFI Mohamed 135, Bd Rahal El Meskini- 1er. étage
Casablanca tél:022 44 76 08
Fax:022 44 76 08
Gsm:063 69 73 02
mail:khalifi_mh@yahoo.com
Arabe - Français - Anglais
KOUAS Adil 24, rue El Habacha, N° 11, 3ème étage, Anfa
Casablanca tél:022.20.86.82
Fax:022.20.86.82
Gsm:061.42.02.01
mail:kouastarjim@yahoo.fr
Arabe - Français - Anglais
LOTFI Souad 143, Avenue Hassan Ier; B.P:13538
Casablanca tél:022.29.45.30
Fax:022.48.33.63
Gsm:061.75.94.54
mail:traductrice@hotmail.com
Arabe - Français - Anglais
LOUARGUI Lahoussine 101, Rue Ferhat Hachad, 2eme Etage, Appt 14
Casablanca tél:022 47 52 87
Gsm:063 80 12 34
Arabe - Français
MAMANE David 36, Bd. d'Anfa
Casablanca tél:022.26.44.84
Français - Hébreu
MESSAOUDI Mohamed 26, Rue Allal El Fassi Apt.7
Casablanca tél:022.22.53.28
Fax:022.22.53.28
Gsm:070.31.38.12
mail:messaoudi@hotmail.com
Arabe - Anglais
MORCHID Noreddine 197, Résidence Salam, Bd. Abdellah Benyacine, 5è Etage, Belvédère
Casablanca tél:
Gsm:065 63 40 67
Arabe - Français - Anglais
MOUHAJIRY Driss 43, Avenue Hassan Souktani, Maârif
Casablanca tél:022 49 07 04
Fax:022 47 29 74
Gsm:061 71 90 92
Arabe - Français - Anglais
MOUMNI Youssef 9, rue Maarakat Ouhoud
Casablanca tél:022 27 39 23
Fax:022 29 70 52
Gsm:061 14 29 78
mail:youssef.moumni@iam.net.max
Arabe - Français
NIMI Mustapha 29bis, Av. Hassan Souktani
Casablanca tél:022 22 51 83
Fax:022 22 51 83
Gsm:061 49 47 48
mail:mustaphanimi@yahoo.fr
Arabe - Italien
OUALID Mounir 94, Rue Prince My Abdellah-Esc 2- 1°Etg
Casablanca tél:022.26.54.72
Fax:022.26.54.72
Gsm:061.53.76.16
mail:munirwalid@yahoo.fr
Arabe - Espagnol
OUAZZANI El Mehdi 291, Rue Mostapha Lemaani
Casablanca tél:022.22.24.48
Fax:022.29.60.61
Gsm:061.16.48.77
Arabe - Français
OUBAD Ali 478, Bloc 9, Bd. Chouhada, Hay Mohammedi
Casablanca tél:
Gsm:064 07 17 98
Arabe - Français
OUIDADI Hasna 26, rue Allal Fasi, 3ème étage, n° 7, Mers Sultan
Casablanca tél:022.22.53.28
Fax:022.22.53.28
Gsm:065.10.11.47
mail:hasna_ouidadi@yahoo.fr
Arabe - Français
OULKADI Mohamed 24, rue El Habacha, 3ème.étage, Apt 11,
Casablanca tél:022.20.86.82
Fax:022.20.86.82
Gsm:064.19.37.68
mail:oulkaditraducteur@yahoo.fr
Arabe - Espagnol
RAIS Abdelaziz 35, Av. Mers Sultan, n° 9
Casablanca tél:022 20 22 22
Fax:022 20 26 26
Gsm:066 43 22 69
mail:esplendor99@hotmail.com
Arabe - Espagnol
SABBAR Mostafa 33, Bloc 60, Cité Lalla Meriem
Casablanca tél:022.57.91.38
Arabe - Français - Anglais
SAHI Khadija 77, rue Prince Moulay Abdellah, 3ème étage n°28
Casablanca tél:022.20.23.21
Fax:022.20.23.21
Gsm:061.97.74.62
mail:diwanetraduction@yahoo.fr
Arabe - Espagnol
SOF Mohammed 78, Rue El Araar (ex. Guy Lussac)
Casablanca tél:022.22.26.46
Fax:022 22 26 46
Gsm:063.02.26.86
mail:Koundama@yahoo.fr
Arabe - Français
TAJRI Wafaa Bd. Mohammed VI, Complexe ERAC, Imm. F2, 3ème Etage, Bureau12, 20300
Casablanca tél:022 45 04 57
Fax:022 45 04 66
Gsm:061 20 25 59
mail:contact@dartarjama.com
Arabe - Français
TAKOUA Abdellatif 5, Rue Mostaghanem, 2000
Casablanca tél:022 22 96 88
Fax:022 22 96 87
Gsm:014 05 04 53
mail:akomsi@menara.ma
Arabe - Français
TAOUKOUL Brahim N°5, Rue 35, Derb Lkheir- Aïn Chock
Casablanca tél:
Gsm:064.27.61.66
mail:btaoukoul@caramail.com
Arabe - Anglais
TIJANI Halima 117, rue Mustapha Maani, passage Amrani, n°12
Casablanca tél:027 62 27 14 / 079 91 20 70
Gsm:051 51 64 33
Arabe - Français
WAHIBI Mohammed Bd. Chouhada, bloc Bennani 15, rue 33, n°1
Casablanca tél:022.61.89.52
Gsm:066.14.95.33
Arabe - Français
ZYATE Abdellatif 20, Rue Allal Fassi
Casablanca tél:022.26.99.98
Fax:022.27.32.34
mail:Abd-zya@yahoo.fr
Arabe - Français - Anglais
ZINELABIDINE Abdelkabir 10, Rue Annaba- Bourgogne
Casablanca- ANFA tél:063 63 06 42
Fax:022 26 41 21
Gsm:063 63 06 42
Arabe - Français
EL BAGHLI Moulay Idriss 60, Bd Mohamed V, Apt 13
El jadida tél:023 35 36 36
Fax:023 37 38 39
Gsm:061 07 48 47
mail:horizonslc@hotmail.fr
Arabe - Français - Anglais
TOURAOUI Ahmed 15bis, Av. Zerktouni
Errachidia tél:035.57.46.27
Fax:035 57 46 27
Gsm:066.90.85.56
Arabe - Français
ALAMI Mahmoud n°1 Bd Saoudia près hôtel Sofia
Fès tél:035.62.28.74
Gsm:062.83.05.40
Arabe - Français
BENALI Nadia Av. des FARS, Bureau Al Fath, 5ème Etage
Fès tél:035 65 75 40
Fax:035 65 75 40
Gsm:061 21 30 47
mail:benalinadia@hotmail.com
Arabe - Espagnol - Français
BENBOUBKER Ghali N°1 Bd Saoudia
Fès tél:035.62.28.74
Arabe - Français
CHEBIHI HASSANI Abdesselam N°88 Boulevard Mohammed V .v.n.c.p.30.000
Fès tél:035.65.17.89
Fax:035.65.40.26
Gsm:061.13.66.52/ 071.10.54.51
mail:redac_4@hotmail.com.
Arabe - Français
EL ABIDI EL ALAOUI Nabil 114, Bloc 11, Hay Tghat, 30100
Fès tél:
Gsm:072 25 27 69
mail:nabiltranslation@yahoo.fr
Arabe - Anglais
GUESSOUS Mohammed Nouamane 5, Av. Zerktouni, (Ex Kunny) N° 4- Atlas
Fès tél:035.65.21.23
Fax:035.65.21.23
mail:tradguessous@yahoo.fr
Arabe - Français - Anglais
KHATTABI Abdelaziz 19, Av. Chefchaouni - Fes Jadid
Fès tél:035 94 38 96
Fax:035 94 38 96
Gsm:067 18 88 75
mail:azizcabinet@yahoo.fr
Arabe - Français
MZOUGHI Karim Imm 21, Apt 9 Av. Abou Oubeida, Ibn Al Jarrah
Fès tél:035 65 15 59
Fax:035 93 22 37
Gsm:063 09 55 79
mail:karim.mzoughi@caramail.com
Arabe - Français - Anglais
ALAMI Driss 322,A - Appt N°5, Bv. Mohamed V
Kénitra tél:037 37 87 80
Fax:037 37 68 12
Arabe - Français
ARRAKI Hassania Avenue Mohamed V, Imm. Belfaïda, Apt. 4
Kénitra tél:037 36 30 79
Fax:037 36 11 62
Gsm:061 10 22 08
Arabe - Français - Anglais
MOUFATIH Hassan 60, Rue Mohammed Rharnite - Ville haute
Kénitra tél:037 37 21 94
Fax:037 37 21 94
Gsm:066 61 52 27
mail:hmoufatif@hotmail.com
Arabe - Français
ROUDAH Ahmed Av. Ibn Toumarte 20 Mechra Bel Ksiri
Kénitra tél:063 03 27 69
Gsm:063 03 27 69
Arabe - Français
SKOURI Nadia 78,N°3, Ave. du Stade, Sidi Slimane
Kénitra tél:037.50.59.58
Arabe - Français - Anglais
ZAIM Meryam Chez Soumaya ZAIM, Boite Postale 139 - Sidi Kacem
Kénitra tél:037.59.02.95
Arabe - Français
OUBERRAHOU Hatta 314, Avenue Mohamed V - 15000
Khémisset tél:
Gsm:066 29 52 95
Arabe - Anglais
MEREZAK Saïd 20, rue Settat
Khénifra tél:035 38 39 87
Gsm:072 72 77 36
mail:merezak_trans@hotmail.com
Arabe - Français
EL HARRARI Mohamed 22, Rue Imam Malek
Khouribga tél:023.49.80.00
Gsm:061 23 90 76
Arabe - Italien
ET TIFAFI Amina 16, Rue Chouaib Doukkali
Khouribga tél:023 49 60 76
Arabe - Français
CHEDDADI Mohamed 4, Rue Telmsani
Ksar El Kébir tél:039 90 44 40
Fax:039 90 44 40
Arabe - Français
LEILI Fatma El Ghalia Boite Postale 927
Laâyoune tél:028.99.24.33
Gsm:062 42 24 51
Arabe - Français
DAKKIR Karim 15bis, passage Lumumba, 2ème Etage, N°3
Larache tél:039.50.09.39
Fax:039.50.09.39
Gsm:063.63.31.85
mail:Kdakkir@hotmail.com
Arabe - Anglais
SBAI Driss 67, Av. Mohamed Zerktouni, 2eme Etage
Larache tél:039.91.65.75
Gsm:061.37.93.69
mail:estracom@hotmail.com
Arabe - Espagnol
BEN SEYD Assia 78, Av. Hassan II; 2 étage - Guéliz
Marrakech tél:024 43 86 51
Arabe - Français
BENSALK Omar 610, unité 5 Daoudiate (En face du collège la Princesse Lalla Hasnaa)
Marrakech tél:024 30 05 20/024 30 71 24
Gsm:067 09 28 98
Arabe - Français
EL BASSIRI Youness 6, Rue Oqba Ibn Nafae Lalla Rkia, imm Zoubairi
Marrakech tél:024.38.92.92
Fax:024.38.92.92
Gsm:061.72.95.58
mail:youness569@hotmail.com
Arabe - Espagnol
EL OUKEILY Hassan 6, Rue Okba Ibn Nafie Lalla Rkia, Imm Zoubairi
Marrakech tél:024 38 92 92
Fax:024 38 92 92
Gsm:061 55 19 93
mail:Intermediaria@menara.ma
Arabe - Espagnol
MOUATASSIM Ahmed Imm. des Habous, Bloc H, 4ème Etage, App.7, Bab Doukkala
Marrakech tél:024 42 21 17
Fax:024 42 21 17
Gsm:071 73 07 54
mail:translator@certifiedtranslator.org
Arabe - Français - Anglais
SEMDAJI MUSTAPHA 231, Igli7, M'hamid
Marrakech tél:074 92 36 29
Gsm:070 41 73 64
mail:semdamus@yahoo.fr
Arabe - Français - Anglais
TARAOUAT Sabir Av. Allal El Fassi, Imm. 26, Bureau 23
Marrakech tél:024 33 00 68
Fax:024 33 09 04
Gsm:061 24 29 38
mail:utc_sabir@yahoo.com/sabir.taraouat@gma
Arabe - Français - Anglais
TBER Moulay Lhabib 18, Rue Fatima Zohra, R'mila, Marrakech-Médina
Marrakech tél:024 38 67 07
Fax:024 38 67 07
Gsm:061 24 93 71
Arabe - Français
AHAMMAR Mhamed Avenue Abdelkarim Khattabi, n° 80 bis, Bni Mhamed
Meknès tél:
Gsm:070 99 83 02
Arabe - Espagnol
AZIZ OUAZZANI Mohammed 1, Rue d'Alexandrie
Meknès tél:035 52 39 56
Fax:035 52 04 99
Gsm:061 48 58 86
mail:experouazani@yahoo.fr
Arabe - Français
BACHOUNDA Abdallah 13, Avenue Mohamed V
Meknès tél:070 99 83 02
Arabe - Français
JAAFAR Mohammed 9, rue Antsirabé Apt 3 V.N
Meknès tél:035.40.20.11
Gsm:061.98.56.13
mail:Jaafarmohammed@caramail.com
Arabe - Français
KARAM Abdelmonim 14, Complexe des Habous, Bouamair
Meknès tél:035 55 31 41
Gsm:062 10 35 99
mail:karamtrad@hotmail.com
Arabe - Français - Anglais
NALI Mohamed Najib Rue settat, Immb 2, Appt n°9, Hamria
Meknès tél:035 52 52 33
mail:babelcom@menara.ma
Arabe - Français
NEMMASSI Mohammed 15, Rue Ghana, Apt 11.Hamrya
Meknès tél:035.40.20.33
Fax:035.40.20.33
Gsm:067.41.21.88
mail:aatsmek97@yahoo.fr
Arabe - Français - Anglais
EL BASSITE Othman Cité Chabab
Mohammadia tél:023 31 77 11
mail:o_elbassite@yahoo.fr
Arabe - Français
EL HACHIMI Mohssine Rue Abdelwahed Derrak
Mohammadia tél:023.31.05.92
Gsm:063.45.60.47
mail:elhachimi@wanadoo.net.ma
Arabe - Français - Anglais
SAKITE Mohamed 6, Rue Abderrahmane Serghini, Kaissariat Al Hadika
Mohammadia tél:023 31 47 25
Fax:023 31 47 25
Gsm:063.44.23.86
Arabe - Français
AMRAOUI Nabil 105, Av. Hassan I. Appt N° 7
Nador tél:036 32 05 85
Fax:036 33 45 42
Gsm:061 73 62 42
Arabe - Français - Anglais - Espagnol
AZMANI Driss 21, Avenue Al Moukawama
Nador tél:036 60 77 34
Gsm:067 14 14 64
mail:tradazmani@menara.ma
Arabe - Espagnol
BOUCHIHA Abdelkarim Av. Moulay Rachid, N°20
Nador tél:036.60.74.77
Fax:036.60.08.37
Gsm:061.26.16.34
Arabe - Français - Espagnol
CHIHABI El Miloud 64, Av.Hassan 1er; 2étage
Nador tél:036 33 69 77
Gsm:068 84 00 31
mail:chihabi@hotmail.com/traducchihabi@yahoo.
Arabe - Français - Anglais
KARAM Lahbib 123, Bd Al Kaissaria
Nador tél:036 60 01 63
Fax:036 60 01 63
Gsm:068 89 82 08
mail: translation_karam@hotmail.com
Arabe - Français - Espagnol
KASSIMI Abdelmottalib 204, Bd. Youssef Ibnou Tachafine;1étage
Nador tél:
Fax:036 33 01 76
Gsm:061 25 06 11
Arabe - Français
REZOUKI BELAID Mohamed Rue Tunis, n° 1/3
Nador tél:036 60 46 24
Fax:036 60 54 94
Arabe - Espagnol
YASSIR Jamal Bd. Youssef Ibn Tachfine, Imm. Annexe Province
Nador tél:036 60 63 89
Fax:036 60 63 89
mail:jamalyassir2002@yahoo.fr
Arabe - Français - Espagnol - Anglais
BELBACHA Mohammed 311, Hay Essalam 60800 - Taourirt
Oujda tél:036 67 91 10
Gsm:066 8038 53
Arabe - Anglais
BIADE Ahmed Bureau 7, Kissariat Ayachi, Angle Bd. My Abdallah et Rue Marrakech,Taourirt
Oujda tél:036 69 49 33
Gsm:068 65 26 42
Arabe - Français
BOUBCHER Tahar Rue Mohamed El Qorri; N 39
Oujda tél:036 68 75 87
Arabe - Français
CHEKROUNI El Ouafi 14, Bd Mouahidine, 1er Etage, Appt n°1
Oujda tél:036 68 31 25
Fax:036 68 31 25
Gsm:063 72 49 91
mail:torjoman_che@yahoo.fr
Arabe - Espagnol
EDAGHRI Hamouda 11, Av. Ibn Rochd
Oujda tél:036 68 70 24
Fax:036 68 70 36
Arabe - Français
MELHAOUI Mohammed Rue Jaafar Ibn Atya- Imm Belhaj
Oujda tél:036.70.46.48
Arabe - Français
SLAMI Youssef 2/5 Rue Abi Jaafar Ibn Attia
Oujda tél:036 68 88 70
Fax:036 68 05 18
Gsm:067 62 89 99
Arabe - Français
ABOU EL HASSAN Ahmed Résidence 88, Diour Jamaâ, 2 étage, Appt. 27, Av. Hassan II
Rabat tél:037 20 36 34
Fax:037 20 36 34
Gsm:071 43 09 49
mail:linguinterpret@yahoo.fr
Arabe - Anglais - Français
AIT SAHEL Omar 285, Bd Mohammed V, n°34, 4ème Etage
Rabat tél:037 73 78 26
Fax:037 73 78 26
mail:sahelomar@yahoo.com
Arabe - Anglais - Français
AL SCHEKHLI Akil 4, place des Alaouites
Rabat tél:037 70 93 36
Fax:037 70 93 36
Gsm:061 29 15 30
mail:akil220@yahoo.fr
Arabe - Anglais - Français
AZMANY Mustapha 3, Rue Sala, Hassan
Rabat tél:037 20 54 44
Fax:037 20 54 44
Gsm:063 46 73 92
mail:Azmany_mustafa@hotmail.com
Arabe - Italien
BENABDALLAH Mohammed Nabil 4, Av. Allal Ben Abdellah
Rabat tél:037 73 58 65
Fax:037 20 15 10
mail:cbt@iam.net.ma
Arabe-Français
BENRRAIEDA Dina 2, Rue Sanaa, Apt n°3
Rabat tél:037 76 40 01
Fax:037 76 40 01
Gsm:065 10 27 89
mail:dinatraduction@menara.ma
Arabe - Espagnol
BOUKENBOUCHE Fatima 1058, Hay Nahda 2
Rabat tél:037 63 10 35
Gsm:060 24 17 97
mail:tita-bouche@yahoo.fr
Arabe - Français - Anglais
BRITEL Khaddouj 145, Avenue Allal Ben Abdellah, n° 5
Rabat tél:037 20 80 23
Fax:037 20 80 23
Arabe - français
EL AZZAOUI El Hassan Av. Hassan II, Imm. Mamounia, Entrée A, 1er Etage, Apt 1
Rabat tél:037 70 68 02
Fax:037 70 68 16
Gsm:076 61 58 24
mail:elazzaoui@iatec-services.com
Arabe - Français
EL FATHI Khalil Rés. Mamounia, Entrée B, Appt 7
Rabat tél:037 70 43 95
Fax:037 20 21 97
Gsm:061 39 06 39
mail:khalil@iam.net.ma
Arabe - Français - Anglais
EL JOUNAIDI Amina 6, Rue Melilla n°4, Hassan
Rabat tél:037 72 60 32
Fax:037 72 60 32
Gsm:061 08 08 80
mail:akil110@caramail.com
Arabe - Français
EL KANTAOUI Hassan 6, Rue Tabaira, n° 9
Rabat tél:037 70 02 63
Fax:037 26 09 25
Gsm:061 15 85 40
Arabe - Français - Espagnol
EL KHARBACHI Abdeslam 19, Rue My Rchid, Apt 9, 5ème Etage
Rabat tél:037 20 04 66
Fax:037 20 04 66
Arabe - Espagnol
HABIBI Hicham Av. Hassan II- Imm, Ex CTM, 1er étage, n°1
Rabat tél:037 70 68 02
Fax:037 70 68 16
Gsm:070 06 17 27
mail:hichabibi@hotmail.com
Arabe - Anglais
JAIDI M'Hamed Palais de Justice, Avenue Mohamed V
Rabat tél:037 66 02 11
Fax:037 66 02 18
Arabe-Français
JBILOU Siham 5, Rue Maâti Bakhaï, N° 6 bis
Rabat tél:037 20 34 85
Fax:037 20 34 85
Gsm:062 19 32 33
mail:traduction-multilingue@hotmail.com
Arabe - Français
KADIRI Sidi Zine El Abidine 210, Av. John Kennedy
Rabat tél:037 75 47 21
Arabe - Français
KAOUTHAR EL IDRISSI Abdelhafid 285, Bd Med V, Bureau 34, face de Parlement
Rabat tél:037 73 78 26
Fax:037 73 78 26
Gsm:071 25 51 01
mail:Kaoutarmoulay@hotmail.com
Arabe - Français - Anglais
KISSAYI Hayat 2, Rue Tafraout, Appt. 1, Hassan
Rabat tél:037 20 24 02
Fax:037 20 24 02
mail:hkissayi@yahoo.fr
Arabe - Italien
LAAOUINA Fatima 6,rue My Abdelhafid-N° 15-Hassan
Rabat tél:037 76 16 00
Fax:037 76 16 00
Gsm:061 22 21 60
mail:flaaouina@yahoo.com - babeltranslation@m
Arabe - Français - Anglais
MAHFOUDI Jaoiad Rue Figuig, Imm 5,Appt 1
Rabat tél:037 76 55 23
Fax:037 76 55 23
Gsm:066 90 57 49
mail:mahfoudi_jaoiad@yahoo.fr
Arabe - Français - Anglais
MAMSSI Mohammed Essame 14,rue al koufa, N° 2
Rabat tél:037 20 03 16
Fax:037 26 40 99
Gsm:061 07 96 99
mail:mamssi@menara.ma
Arabe - Espagnol
MOUNIB Bouchra Rue Sanâa, Imm. 11, Apt 1
Rabat tél:037 70 12 75
Fax:037 70 12 75
Gsm:064 80 80 64
mail:bouchramounib@hotmail.com
Arabe - Anglais
MOUNSIF ép. HAJJI Soumaya Imm. 920, Av. des FAR, Hay Menzeh, Appt. 4 (C.C Al Manal)
Rabat tél:037 79 56 06
Fax:037 79 56 06
Gsm:061 18 23 69
mail:smtraduction@hotmail.com
Arabe - Anglais
OUAZIZ Taher 46, Rue Baht, Agdal
Rabat tél:037 77 07 03
Arabe - Français
OUNNIR Touriya Av. Hassan II, Imm. Ex.CTM, Entrée A, 1er étage, n°1
Rabat tél:037 70 68 02/16
Fax:037 70 68 16
Gsm:066 97 27 45
mail:tounnir @yahoo.fr
Arabe - Français
REBBANI Abderrahim 6, rue Ghandi
Rabat tél:037 20 30 86
Fax:037 20 30 86
Gsm:067 76 43 46
Arabe - Français
SAIDI Noureddine 14, Av. My Ismaïl- Appt 7
Rabat tél:037 20 41 79
Fax:037 20 41 80
Gsm:061 07 47 02
mail:tracom2000@yahoo.fr
Arabe - Français - Espagnol
THILI Ali 10, Av. Prince Moulay Abdellah, Appt. 53
Rabat tél:037 26 32 47
Fax:037 26 32 47
Gsm:066 31 10 59
mail:thili-traduc@menara.ma
Arabe - Anglais - Français
EL IDRISSI EL HASSANI Mohammed 2,Av. Sidi Med ben Abddallah immeuble Yamani
Safi tél:024 62 37 39
Arabe - Français
ALAOUI Ismail 23,Rue Sidi Mghit
Salé tél:037 84 54 22
Gsm:066 59 98 33
Arabe - Français
EL HOUTAIMI Mhamed 18, Derb Bouhmouch, bab chaafa
Salé tél:037 84 45 51
Arabe - Français
EL KHISSASSI Mohamed Rés. Hawae, Apt 9, Lotissement des Habous,Salé
Salé tél:037 88 32 35
Gsm:068 19 93 71
mail:elkhissassi@yahoo.com
Arabe - Français
KADDIOUI Safaa 592, Av. Allal Fassi, Secteur 3, Hay Salam
Salé tél:037 80 16 16
Fax:037 80 16 16
mail:terjmana@yahoo.com
Arabe - Français - Anglais
AKHDADACH Ali 3, Imm. Cherki
Sefrou tél:035 68 34 64
Arabe - Français
EL MOUMN Abed 4, rue 1, Bd Abderrahmane Skirej, 1er étage
Settat tél:023 72 35 36
Fax:023 72 35 36
Gsm:061 62 51 57
mail:abedelmoumn@gmail.com
Arabe - Anglais - Français
ACHAB Kaoutar 30, Av. La Résistance,1er étage n° 11
Tanger tél:039 94 61 09
Fax:039 94 61 09
Gsm:066 90 32 74
mail:traduction.boughaz@caramail.com
Arabe - Français
DEKHISSI Ouafae 7, Rue Hariri , 1er. étage, N°5
Tanger tél:039.94.16.56
Fax:039.94.16.56
Gsm:062.39.39.16
mail:walaf2@yahoo.fr
Arabe - Français - Anglais
EL AKEL Faouzia 7, Rue Hariri , 1er. étage, N°5
Tanger tél:039.94.16.56
Fax:039.94.16.56
Arabe - Français
EL IDRISSI Latifa 7, rue Hariri, 1er étage, n° 5
Tanger tél:039 94 16 56
Fax:039 94 16 56
mail:walaf2@yahoo.fr
Arabe - Espagnol
EL KHATIB Laila 17, Rue Moussa Ibn Noussair (Ex Hôtel Africa) n°4
Tanger tél:039 94 23 55
Gsm:071 24 69 51
Arabe - Espagnol
EL KHATTABI Abdelwahed 66, Bd. Mohamed V, Appt 9
Tanger tél:039 94 37 73
Gsm:062 60 18 25
Arabe - Espagnol
EL OUARETH Mouna 11, Av. Imam Assili, Imm. Suimar , Rez-de-chaussé, Local N°3
Tanger tél:039 32 53 50
Fax:039 32 53 50
Gsm:062 61 86 01
mail:jigi72@hotmail.com
Arabe - Français
ES-SEBAIY Mohamed Larbi Rue Imam Souhaili.12
Tanger tél:039.37.57.51
Gsm:062.58.75.46
Arabe - Espagnol
HATIMI OURIAGHLI Hassan 17; Rue Moussa Ibn Noussair( ex. hôtel Africa ) Entresol N 4
Tanger tél:039.94.23.55
Fax:039.94.23.55
Gsm:061.75.80.67
mail:hatimi.ha@iam.net.ma
Arabe - Français - Anglais
KABBAJ Khadija 3, Avenue Allal Benabdellah, 1er Etage
Tanger tél:039 32 56 98
Fax:039 32 56 98
Gsm:061 13 32 54
mail:tr2k@menara.ma
Arabe - Français - Espagnol
LOTFI Nadia 29, Rue Amr Ibn Al Ass N°21
Tanger tél:039 37 03 10
Fax:039 94 35 90
Gsm:062 09 67 90
mail:nadlotfi@hotmail.com
Arabe - Français - Anglais - Espagnol
M HAMDI El houcine 30 Av. la Résistance 1er étage, n° 11
Tanger tél:039 94 61 09
Gsm:061 77 45 64
mail:traduction.boughaz@caramail.com
Arabe - Français - Espagnol
MAGHDAD Amal 17, Rue Moussa Ibn oussair ( ex. hôtel Africa ) Entresol N 4
Tanger tél:039.94.23.55
Fax:039.94.23.55
Gsm:06.643.06.65
Arabe - Espagnol
MOUSTAID Khaddouj 8, Rue Imam Ghazali,1er étage, N°A19
Tanger tél:039 32 25 31
Fax:039 32 25 31
Gsm:068 34 35 79
Arabe - Français
NALI Mohamed 103, Rue Liberté - 1er étage N° 4
Tanger tél:039 37 55 62
Fax:039 37 55 62
Gsm:066 43 12 89
mail:Sercom98@hotmail.com
Arabe - Français
OUAHBI Nabil Bld. Pasteur, Imm.Klaridj n°12
Tanger tél:039.93.40.64
Fax:039.93.40.64
Gsm:061.52.73.69
mail:traductionbabel@hotmail.com
Arabe - Espagnol
OUETTASSI Fathia 32, Rue Zerktouni, 1er étage, Bureau 30
Tanger tél:039 34 14 60
Fax:039 34 14 60
mail:ct.ouettassi@yahoo.fr
Arabe - Anglais - Français
RAGALA Wafaa 66, Bd Med V, n° 4
Tanger tél:039.94.67.77
Fax:039.32.18.38
Gsm:068.15.77.60
Arabe - Français - Espagnol
RAISS Ahmed Place des Nations, Résidence Nissryne, 2ème Etage, Appt 21
Tanger tél:039.32.24.80
Fax:039.32.24.77
Gsm:061.07.55.16
mail:ahmed_raiss@hotmail.com
Arabe - Espagnol
RAISSOULI MAMOUNE Aouatif 13, Av. Omar ben Khattab, Appt 1
Tanger tél:039.94.04.94
Fax:039.94.04.94
Gsm:061.06.57.00
mail:raissouliaouatif@yahoo.fr
Arabe - Français - Espagnol - Anglais
SGHIRI Badr eddin 103, Rue de la Liberté, 2ème étage n°6
Tanger tél:039 37 46 54
Fax:039 37 46 54
mail:cbtbadro@hotmail.com
Arabe - Français
ZOUGARI Adil Rue Sidi Bouabid - N° 106
Tanger tél:039.37.53.96
Gsm:061.07.68.75
mail:bufeteadil@hotmail.com
Arabe - Espagnol
EL BAKKALI Mohamed Rue d'Alger, Imm. Seddiki, n° 5
Taza tél:035 67 46 46
Fax:035 67 46 46
Gsm:063 88 01 78
mail:mohamed78_2000@yahoo.fr
Arabe - Espagnol
EL YAAGOUBI Mohammed Av. Allal Ben Abdellah, Rue Anoual, Imm. Lamrabat, n°2, VN
Taza tél:035.28.19.59
Fax:035.28.24.19
Gsm:061.77.28.04
Arabe - Français
EL YAHYAOUI Fatiha 5, rue d'Alger- Taza El Jadida
Taza tél:035 67 46 46
Fax:035 67 46 46
mail:elyahyaoui.fatiha@gmail.com
Arabe - Français - Anglais
TAZI Amal 2, Hay Essaadiyine, Passage Friouato
Taza tél:035 28 03 48
Gsm:064 16 70 35
mail:tazi_91@hotmail.com
Arabe - Français
ALLAL EL BAKHTI Adil Av. Prince Héritier, N° 7
Tétouan tél:068.48.98.54
Gsm:068.48.98.54
Arabe - Français - Anglais
ALLAL EL BAKHTI Hassan 21, Av Moukawama, N° 11
Tétouan tél:039.71.33.09
Gsm:067.03.99.19
Arabe - Français - Anglais
CHAKKOUR Abdelilah 20, Place Hassan II (Feddan)
Tétouan tél:039.70.49.14
Gsm:066.95.65.74
Arabe - Espagnol
DRAOUI Abdelilah Passage Ajdir,Imm4, 2ème. ét, N° 8
Tétouan tél:039.70.27.29
Fax:039.70.27.29
Gsm:061.72.99.80
Arabe - Espagnol
EL HANNACH Naziha Avenue Mohamed V, Imm 38, N°8
Tétouan tél:039 96 63 38
Gsm:068 91 85 41
mail:nazihaelhannach@hotmail.com
Arabe - Espagnol
EL KHAFIF Safaa Av. Ouahda n° 14, 1er Etage, N° 5 - (B.P. 7594)
Tétouan tél:039 71 32 76
Fax:039 71 32 76
mail:safaa_102@yahoo.com
Arabe - Espagnol
RAIS Hanan 10 Bis, Avenue Zerktouni (B.P 1979 Principale)
Tétouan tél:039.71.09.16
Fax:039.71.09.17
Gsm:061.09.56.53
Arabe - Anglais
TAKI My. Driss N°3, Imm5, Passage Dr. Duaso
Tétouan tél:039.96.80.15
Fax:039.96.80.15
Gsm:061.39.90.88
mail:tranota@yahoo.fr
Arabe - Français
YOUCHAA Abdeljalil 40, Av. Mohamed V
Tétouan tél:039.70.18.24
Fax:039.70.18.24
Gsm:067.23.33.45
mail:visalangues@yahoo.com
Arabe - Français
source: http://www.atajtraduction.asso.ma/indexfr.php
Bonne chance!
lmmau
-
Félécitatioins à vous deux, je vous souhaite une vie remplie de bonheur.
Bonne chance pour la suite des choses et encore une fois cultivez votre patience vous en aurez bien besoin.
lmmau
-
Tout ce charabia entre Québec et Ottawa n'est à mon avis qu'un dédoublement des ministères, des fonctionnaires, des bureaux, de la paperasse, et j'en passe, qui coûtent des millions aux contribuables et aux candidats à l'immigration pour rien!
Auparavant le même travail était accomplis par le fédéral à qui doit revenir l'entière tâche d'accepter ou refuser les candidats à l'immigration n'a-t'il pas le dernier mot, toujours à mon avis. Il y a quelques années le Québec, les nationalistes du Québec devrais-je écrire, on vu dans cette façon de procéder (le fédéral) un sombre complot pour continuer l'anglicisation de la province.
Il y a toujours bien une maudite limite à ces dédoublements qui n'amènent aucune accélération aux dossiers et ne font que provoquer des petites guéguerres de pouvoirs au désavantage du payeur de taxes...
...
lmmau
Pour la télé en Arabe vous faites quoi?
dans Lounge
Posté(e)
Merci hdelmondo.
Je sais que sur Galaxy 19 anciennement Galaxy 25 ou IA5 à 97degrés il y a des canaux arabes mais quelqu'un en connaît d'autres?
lmmau