Aller au contenu

loneart

Membres
  • Compteur de contenus

    15
  • Inscription

  • Dernière visite

Informations du profil

  • Genre
    Homme
  • Statut
    autre
  • Profession
    Traducteur/Interprète
  • Pays d'origine
    Turquie
  • Pays de résidence
    Turquie

loneart's Achievements

  1. Merci pour vos réponses... Vous avez raison, mon métier n'a rien avec cette maladie. Mais j'encore ai peur que cela soit éliminatoire dans le processus d'immigration. Si l'on essaie de cacher cette maladie pendant la VM-que se passerait à l'avenir?-en fait je ne jamais veux mentir mais si cela m'empeche de partir pour le Canada... je sais pas... Mais je dois indiquer que je suis "bouleversé" depuis le jour qu'on m'a dit la diagnostique absolue... Car cette maladie - il me semble que - a détruit mes idées et mes imaginations futures pour Québec.. Qu'est-ce que vous pourriez dire pour me "moraliser" un petit peu?
  2. Désolé, j'ai écrit le nom local du médicament . En fait c'est "Depakene Chrono 500 mg". C'est pas très cher ici, mais au Québec, je ne sais pas... C'est pourquoi j'ai des soucis pour la visite médicale et l'immigration...
  3. Non,je prends pas cela mais je prends Depakin Chrono 500mg. (Valproate Sodium). Qu'est-ce vous pensez de ce médicament pour Québec? Cela poserait aucun problème? "Tentes ta chance" En fait je me suis démoralisé de cette phrase:) mais c'est vrai que j'aurai besoin de la chance à cause de cette maladie je crois...
  4. Bonjour à tous, je suis nouveau sur ce forum et j'avais eu quelques questions avant et on m'avait répondu bien. C'est pourquoi je voudrais vous demander des conseilles sur la visite médicale... Malheuresement, on m'a indiqué que j'étais épileptique et il semble que je devrai prendre un médicament pour toute ma vie- pourtant ce n'est pas un médicament trop cher... Qu'est-ce que vous en pensez? Est-ce que cela poserait aucun problème chez le médecin? Est-ce que je devrai abandonner mes reves du Québec (( ? Merci pour vos réponses.
  5. Je nai pu pas encore une réponse pour cette question: est-ce qu'on doit faire l'équivalence avant, après ou pendant le processus et la demande officiaux d'immigration?? Je vais etre très content de recevoir une réponse...
  6. En fait, je peux maitriser le français et l'anglais très bien; c'est vrai, ce ne sont pas mes langues maternelles; mais il n'y a rien à faire, je suis né en Turquie et on ne peut pas choisir le lieu de naissance! Et si ce marché de traduction est très difficile, je vais l'utiliser à la demande+au processus officiel pour l'immigration. Et là-bas; je vais m'intéresser aux emplois sur l'administration car en plus de la formation de la traduction, je serai diplomé de l'administration des affaires (4 ans licence)... dans 2 ans.B) Merci pour votre réponse.
  7. Merci,mais je déjà envisage de traduire français-anglais et vice versa car je ne crois pas qu'il y a aucun marché pour la langue turque... Je désirais qu'il y en soit http://www.immigrer.com/equivalences_etudes.html Merci pou le lien. Cela veut dire qu'on peut recevior l'équivalence de mon diplome de ces établissements je crois? Alors,est-ce qu'on doit faire l'équivalence avant, après ou pendant le processus et la demande officiaux d'immigration??
  8. Mais mon diplome? Est-ce qu'il y a une autre méthode que l'Ordre pour l'équivalence du diplome?
  9. Merci pour ton effort pour répondre à mes questions,lyra-ma collègue 2) Si je ne suis pas obligé d'etre affilié à l'Ordre, donc ce truc de reglementation ne posera aucun problème pendant ma demande d'immigration et le processus de l'évaluation??C'est-à-dire; ne pas etre un membre de l'ordre ne sera pas un obstacle pour etre accépté au Québec comme travailleur qualifié?? Mais je suis confus car on écrit ça au site officiel du Québec: <<Lorsqu'un candidat détient un emploi assuré ou exerce une profession en demande au Québec, il est important de s'assurer qu'il possède les qualifications requises, notamment la formation, telles que décrites dans la Classification nationale des professions. Si l'emploi ou la profession est régi par un ordre professionnel, le candidat ne pourra être accepté que si, dans une démarche ultérieure, sa formation est reconnue par l'ordre professionnel. >> De cette paragraphe, je comprends qu'il y aurait une risque pour moi d'etre refusé par le bureau d'immigration ou bien par l'ambassade si je ne deviens pas un membre de l'Ordre?.. Tes commentaires pour ça?? -En regardant encore une fois à la paragraphe dessus; si je ne m'adresse pas à l'ordre, comment est-ce que je peux recevoir la reconnaissance de ma formation-mon diplome (système univ. en Turquie est différent que le québecois,donc c'est un point important pour moi)??
  10. Bonjour à tous, je sais que je pose beaucoup de questions mais je suis nouveau comme vous savez et je veux etre informeé complètement avant de faire une demande et pour mon avenir au Canada. Dans mon pays, je suis étudiant de 3e année (c'est un programme de licence de 4 ans) dans le département de traduction et interprétation--(notamment sur la traduction technique) au site d'immigration du Québec c'est une formation privilégiée--. Je serai diplomé l'année prochaine, et après une expérience de 1-2 ans, j'envisage de faire ma demande pour l'immigration à Québec. Ici,nous traduisons français-turc; anglais-turc et vices versas. Mais j'ai des niveaux avancés en Français et Anglais. C'est-à-dire je peux faire -et déjà fais inofficiellement- traduction français-anglais et vice versa. Donc; j'ai quelques questions: -Qu'est-ce que cela veut dire au site "formation privilégiée"?? Quels sont les avantages de ça en processus d'immigration? Et je suis confus car la formation de traduction technique est dans la liste des form. priv. mais ma profession:"traducteur" n'est sur la liste des professions en demande. Pourquoi cela? Est-ce que c'est un désavantage? -Selon les listes du Québec, ma profession est reglementée au Québec et donc on doit s'inscirire à l'Ordre. J'ai envoyé un e-mail a l'OTTIAQ j'ai reçu une réponse détaillée et pas satisfaisante... Est-ce que je dois s'inscrire à l'Ordre absolument? Si oui, comment est-ce que je dois faire ça, avant ou après le processus d'immigration? Cette inscription à quelque chose avec l'acceptance ou le refus de la demande d'immigration au Québec?? -Ni l'anglais ni le français ne sont mes langues maternelles. En traduction,on dit que ça ne sera pas bon de traduire entre les langues étrangères, on dit qu'on doit toujours traduire de et vers votre langue maternelle.Qu'est-ce que vous en pensez? Je crois et sais que je pourrai traduire anglais-fr et fr-anglais. ça serait un dèsavantage pour moi,de n'avoir ni le français ni l'anglais comme langue maternelle? -Dernièrement, dans la liste des formations privilégiées, on indique que cette formation de traduction doit etre de 2e cycle. Qu'est-ce que "le 2e cycle"? Je pose cette question car ici on a un système universitaire relativement différent... Ma formation de 4 ans (licence) correspond celui de 2e cycle au Québec ou je dois faire un master pour correspondre au 2e cycle?? Merci pour vos commentaires d'avance...
  11. Oh, comme je me suis tranquillé... J'avais vraiment peur de ma maladie-qui n'est pas sérieux, pourtant qui m'oblige à prendre le médicament toute ma vie... Merci beaucoup tarbais et à ceux qui donnent des idées utiles, ce forum est magnifique et tout le monde s'aide. Je suis membre des différents forums aussi, mais forum immigrer.com et absolument le meilleur!! :gna:
  12. <<<Sujet: Visite médical, pb de thyroïde, Peut etre un blocage pour nous - De: mr_banni 27 mars 2005 Visite médical, pb de thyroïde, Peut etre un blocage pour nous Ecrit par: mr_banni 27-03-2005 à 15:43 J'ai une question concernant la visite médicale Voila je suis en bonne santé, mes enfants aussi mais ma femme a un pb de thyroïde, en fait elle vit très bien, n'a pas de probleme en général, mais elle doit juste prendre un petit medicament tous les jours. Est ce que ça peut être une raison pour bloquer tout le processus ?>>> J'ai pris ce passage de la section "visite médicale" des FAQ. J'ai exactement le meme problème que la femme de ce monsieur; c'est-à-dire je le problème de thyroide-une maladie qui s'appelle hypothyroidie et à cause de laquelle je dois prendre ce petit et pas-cher médicament toujours, jusqu'à ce que je meure! Qu'est-ce que vous en pensez? Est-ce que cette petite maladie porte la "risque d?entraîner un fardeau excessif pour les services sociaux ou de santé au Canada" ?? et elle peut etre un obstacle pour moi dans la période d'immigration?? Et monsieur "mr_banni", si vous lisez ce message, répondez et écrivez le résultat de la visite médicale de votre femme svp, je m'inquète beaucoup sur ce problème car j'en ai aussi! Merci d'avance.
  13. Ca dépendra de la qualité de ton dossier. En disant "la qualité"; c'est-à-dire;la profession,les niveaux des langues,l'expérience professionnel,capacité d'adaptation,etc.?? A mon avis, Damas traite tous les pays du moyen-orient (Afghanistan, Arabie Saoudite, Azerbaïdjan, Bahreïn, Bhoutan, Chypre, Égypte, Émirats arabes unis, Inde, Irak, Iran, Jordanie, Koweït, Liban, Maldives, Népal, Oman, Pakistan, Qatar, Soudan, Sri Lanka, Syrie, Turquie, Yémen) et il est fort probable que les délais dépendront de la qualité de ton dossier mais aussi de ton pays d'origine. Il se peut que les délais soient plus courts pour la turquie (simple feeling de ma part). Tu pourrais contacter le BIQ de Damas par internet leur demander la durée moyenne de traitement pour les ressortissants turcs. Si tu désires émigrer au plus tôt, constitues ton dossier DCS en le téléchargeant dés maintenent après ton évaluation en ligne. Bon courage Sakura Je pense que c'est drole que je devrai présenter mon dossier à Damas, alors qu'une ambassade existe en Turquie... Je ne désire pas émigrer au tot-d'ailleurs je ne peux pas sans expérience professionnelle- Et l'expérience professionnelle.. Qu'est-ce que vous en pensez? On dit au site:"Au moins 6 mois". Est-ce que vous croyez que 6 mois est suffisant pour etre accepté?? De toute façon, je crois que je dois m'adresser directement à Damas pour DCS;car, si je ne me trompe pas, Ankara seulement accepte les dossiers fédéraux pour émmigrer aux autres provinces sauf Québec.Et après avoir reçu le certificat, on s'adressera à Ankara pour le dossier fédéral... Mais qu'es-ce qu'un dossier fédéral,quelqu'un peut expliquer nettement??
  14. Merci beaucoup pour ta réponse qui était très gentille et détaillée,Sakura. Alors, il semble que la période d'immigration est très longue... Et de ta réponse,j'ai compris que je recevrai le certificat de Damas et je recevrai mon visa de l'ambassade à Ankara. Mais,je suis confus de qch. d'intéressante: cette variété de délais à Damas se diffère beaucoup, je crois:de 5 à 41 mois! Ça dépend de quoi de recevoir la réponse dans 5 mois ou dans 41 mois?
  15. Bonjour mes chers amis, je suis nouveau sur ce forum, pardonnez-moi pour mes fautes:) J'habite en Turquie et j'envisage d'immigrer au Canada, mais notamment au Québec. Après mes recherches, je sais que le gouvernement québecois choisit les candidats d'immigration soi-meme,etc. Selon le site internet de Québec, le bureau d'immigration québecois auquel je dois m'adresser se trouve à Damascus,Syrie; alors qu'une ambassade du Canada existe à Ankara,Turquie. Alors, est-ce que c'est impossible pour un citoyen turc de s'adresser à l'ambassade du Canada en Turquie pour immigrer au Québec? Est-ce que je devrai aller à Damascus pour m'adresser,pour l'entrevue,pour recevoir le visa,etc.?? Dernièrement,est-ce qu'il y a quelqu'un ayant une idée sur les délais pour les dossiers turcs à Damascus ou bien à Ankara??
×
×
  • Créer...
Ouvrir un compte bancaire avant mon départ
© 2024 immigrer.com

Advertisement