[Nouvelle chronique de Ohana]

Belle chronique o'hana,

il est vrai que nous, pour qui le français est la langue maternelle, nous ne nous rendons pas compte de la difficulté supplémentaire que beaucoup d'immigrants rencontrent au Québec.

Pour nous l'effort linguistique n'est qu'une question d'accent et d'intégration des tournures et vocabulaires propres au Québéquois, c'est loin d'être l'apprentissage d'une langue inconnue.

Il faut que les programmes d'aides à l'intégration et l'apprentissage du Français se maintiennent sinon comme certains élèves d'o'hana des immigrants qui ont été acceptés par une politique d'immigration expansive, s'en iront....

Et même si de temps en temps nous, les francophones, nous entendrons le fameux "Maudit français" notre adaptation sera tout de même beaucoup plus facile (dans la mesure où le gel nous laisse le loisir de nous exprimer sans claquer des dents !!)

Bon courage à vous qui êtes concernés .

grainedelan

[encore des nouveaux]

bonjour tout le monde ,

nous vous lisons depuis quelques mois et maintenant on se dit que vous avez l'air bien cools et que nous aussi, nous aimerions participer à vos débats (ou rigolades, des fois c'est très droles) et surtout les infos échangées sont très très utiles (si ! si !).

On a osé se lancer grace aux nouveaux de cette semaine .

Voilà nous sommes 2 et demi et nous allons passés notre VM mi-novembre.

Ca fait 5 ans qu'on bosse sur le projet Québec, mais comme on déménage beaucoup c'est long. Avant l'envoi du Fédéral récolter les Extraits de casier Judiciaire à l'étranger etaient compliqués voire déprimant, mais bon cette étape est passée, maintenant on va juste se faire examiner de la tête au pieds pour voir si rien ne manque et après ........

A bientôt

grainedelan