parati

ne vosu enquiétez pas ici à Halifax on n'a pis, la semaine dernière dans le journal, il y avait un article dans lequel on pouvait lire que les magasins Carlton avaient déjà mis en rayon des articles pour Noël. Je n'ai pas encore pu aller vérifier mais cela sera sans doute demain après-midi. Il n'y a plus de saison. J'en ai discuté avec mon collègue de travail canadien du week-end, qui est étudiant en commerce, et il trouve parfaitement normal. Bienvenu au pays du commerce. J'ai adoré les magasins de déco de Noël à Québec, il y a des supers décos. Un peu chers mais on doit faire de magnifiques sapins. Parati

Pas longtemps, à peine 30 minutes. Et j'en ai loupé une, encore plus géniale, mais la brume est montée d'un seule coup et je n'ai pas pu prendre ma photo. On ne se rend pas compte comme cela mais la brume monte vite. En gros la photo aurait été: le phare salière de l'île avec tout le bateau dans la brume sauf la passerelle et au premier plan un voilier. Je crois que j'ai utilisé mon zoom au max, à 300. Mais je pense qu'on a eu plus gros que lui début juillet. [attachmentid=380] Parati

Les météorologues néo-escossais se demandent pourquoi le mois de juin 2005 a été plus brumeux qu'à l'habitude. Une piste, peut-être? Un porte-avion d'une marine étrangère a fait escale quelques jours à Halifax en juin dernier, et il est le seul porte-avion a avoir un système de camouflage unique au monde. Il fabrique sa propre brume. Parati [attachmentid=378]

Voici le site des auberges de jeunesse pour le Canada http://www.hihostels.ca/ Je suis allée à celles de Toronto et d'Ottawa. Ambiance sympa et calme. Pour Toronto c'est en plein centre Church et King et à 10 minutes à pied de la gare Via Rail et du terminal d'autobus (attention les 2 ne sont pas au même endroit). A Ottawa, c'est dans l'ancienne prison du comté, près du centre. Très folklorique. Par contre il me semble que c'est assez loin du terminal de bus, et c'est à au moins 20 minutes en bus de la gare. Pour l'assurance, cela dépend de ton âge. Les plus de 26ans ont du prendre Marco Polo d'AVI. fais un petit tour dans les FAQ et utilise le moteur de recherche du site tu trouveras pleins d'infos et de conseils. Parati

L'auberge de jeunesse à Toronto est sur la rue Church pas loin de King et à moins de 10 minutes à pied de la gare Via Rail. http://www.hihostels.ca/hostels/Ontario/Gr...oronto/Hostels/ Parati

Il me semble avoir vu la même demande récemment. La réponse est oui Parati

J'espère que tout va s'arranger pour toi. Si tu compares Poste Canada et La Poste, je trouve quand même que la Poste a un service de meilleur qualité que leur homologue canadien. Ce n'est rien en comparaison avec ton recommandé mais une lettre de Revenu Québec du complexe Desjardin n'arrive même pas à Longueuil ou finira par arriver dans deux ans. Heureusement que tes parents viennent, ton dossier va prendre du retard sur ce que tu avais prévu, mais là au moins tu sera sur qu'il arrivera à l'ambassade. M.... pour la suite Un petit conseil, si tu as encore des documents à envoyer, utilise Federal Express, DHL ou UPS. Ils ne m'ont jamais rien perdu même quand j'étais en Argentine. Parati

Toujours à Halifax. Et cette semaine c'est le festival de jazz, il faut absolument que je prenne le temps d'y aller faire un tour. Ce soir je récupère pour 10 jours un breton de Lorient ancien de l'aéronaval, cela fait maintenant plus de 7 ans qu'il vadrouille au Canada. Je serai au Québec vers le 10 sept. sauf changement de programme d'ici là. Pour le canon, bien sûr que si, tous les jours à midi. Cela permet de régler nos montre. Parati

En tout cas, à Montréal, si vous voyez une 205 vous ne serez pas en train de rêver, il y a en une dans Rosemont. Parati

Certains jours je me demande sur quel continent je suis et à quelle époque? [attachmentid=377] [attachmentid=376] Désolée pour la qualité des photos, il a fallu réduire. Parati

Je sais, CN nous a donné l'ordre la semaine dernière de ne pas envoyer les containers pour Vancouver qu'on recevait au terminal. De toute façon on n'en reçoit pas beaucoup. Mais cela risque de changer, il parait qu'on va avoir des bateaux en direct de Chine pour la côte Ouest. Ici on a de la place. Il parait que les terminaux vont s'agrandir d'ici à 5 ans. Pour le personnel, pour le moment on est complet. Mais si je ne reste pas il y aura une place à prendre. Au début tu bosses les week-end, comme moi pour le moment, et tu es payé au lance pierre un peu plus de 8$ de l'heure, il parait que quand tu es en full time le salaire est meilleur et qu'on a des avantages (merci le syndicat). J'espère car sinon à la fin du mois il ne te reste rien. Parati

Tu vas dans recherche et par exemple tu tapes dans le nom du membre mon pseudo et tu presses entrée. En principe tu dois avoir tous tous les messages que j'ai écris ou répondu. En plus du pseudo tu peux aussi choisir sur quel forum. Il y a aussi la possibilité d'utiliser par mot clé. Bonne chance Parati

Afin d'avoir nos expériences sur le PVT, je te conseille d'utiliser le moteur de recherches du site ou sinon de visiter les FAQ. Tu retrouveras plusieurs de nos échanges et nos avis (positif et négatif) sur le PVT. Et après t'être abreuvé de nos divers expériences de PVT à travers le Canada, si tu as d'autres questions sur le sujet, n'hésite pas a poster un nouveau message. Bon courage (pour la lecture) Parati

A Toronto, j'ai trouvé que les gens avaient un anglais très ouvert et facilement compréhensible, en comparaison avec Halifax où j'ai encore parfois certaines difficultés à comprendre certains néo-écossais. J'ai une amie française parfaitement bilingue, maitrise d'anglais et presque 10 à Halifax et elle a aussi parfois des problèmes à comprendre les néo-écossais. Ton niveau d'anglais va varier en fonction de l'endroit où tu te trouves, Dans mon cas, à Montréal, j'étais bilingue fonctionel, à Halifax, je suis bilingue et pas fonctionnel. Par contre, j'avais un gros avantage sur certain "bilingue" c'est que je comprend bien l'anglais mais j'avais une prononciation pas très correcte et un certain manque d'assurance même si je ne traduisais pas quand on me parlait en anglais. Maintenant je me sens à l'aise en anglais même si je fais encore des fautes de prononciation mais le principal c'est que tu comprennes les gens et que eux arrivent à te comprendre. Par contre pour el boulot à Halifax, c'est assez galère. Moi j'ai de la chance, j'ai deux jobs dont une dans mon secteur, et le PVT n'a pas posé de problème. Allez courage, commence à te faire l'oreille, si tu as la TV par satellite commence à regarder les programmes en anglais, ou sinon écoute la radio. Parati

La solution au lieu que votre container prenne un bateau le Havre Montréal essayer de trouver une place sur un bateau desservant Halifax au départ d'Anvers par exemple, pour le terminal de Fairview cove, car nous au moins on n'est pas saturé. A peine déchargés, les containers sont expédiés vers Montréal, Toronto, Chicago, Detroit.... Aujourd'hui on a reçu un bateau et déchargés plus de 500 containers, une centaines partaient sur un autre bateau dans la semaine, d'autres restaient dans la région d'Halifax et on a du en envoyer déjà 150 par train, le reste partira cette nuit et demain. Ici nous on travaille. Par contre si vous souhaitez faire partir votre container plus tôt, essayez de négocier avec le transitaire une prolongation de délai pour la location du container, vous pouvez avoir jusqu'à une semaine ou deux. Pour le terminal, cela ne sera pas possible mais cela vous permettra de faire des économies. Parati

J'adore St-Lambert. C'est juste à côté de Longueuil. Tu as le train pour aller à Montréal ou des bus pour récupérer le metro à Longueuil. Dans le centre de St-Lambert tu as tout ce qu'il faut pour vivre, banques (RBC, BN, ....), boutiques, cafés, petit resto sympa et bien sûr l'épicerie, qui si je me souviens bien doit être un IGA, sinon c'est l'autre chaine.Mais si tu as une voiture tu pourras aller dans les grands centres commerciaux de la région. Tu as de superbes petites maisons style un peu anglophone (un peu comme dans les cantons de l'est), car avant beaucoup d'anglophones habitaient le coin (personnel de CN) mais ils ont déménagé quand c'est devenu trop francophone. Par contre St-Lambert est assez chic dans les locations plus chers, mais tu mpeux trouver des endroits sympas en limite avec Longueuil et profiter de St-Lambert. Parati

Tu devrais avoir honte d'être venu en Nova Scotia et de ne pas nous avoir averti. Tu aurais été le bienvenu à Halifax. On aurait pu boire quelques Keith sur le port ou mieux détourner un tuyau depuis la brasserie jusqu'au quai le plus proche.(il n'y a qu'à traverser la rue) En tout cas merci pour le récit, j'espère faire le même périple en septembre avant de rentrer en France. Merci de prévenir pour les mooses, on m'avait déjà prévenu mais je ne pensais pas cela aussi saignant. Parati

Pitié tout sauf le Québec De toute façon, en 2005, ils vont me dire désolés vous devez nous payer des impôts en plus de ce qui vous a été prélévé car vous ne résidez plus au Québec. Merci pour ta proposition d'aide, je m'en souviendrai si j'en ai besoin. Parati

L'utilisation de mots anglais n'est pas seulement propre au français, je suis bilingue français-espagnol et je peux vous dire que l'anglais est aussi présent chez les hispanophones. En Argentine, je crois qu'une loi a du être votée il y a environ 5 ou 6 ans, à moins que cela ne soit resté un projet de loi, pour interdire l'usage des mots anglais dans les publicités et autres. En France, il me semble que les journalistes ont une amende à payer s'ils utilisent un mot anglais alors qu'il existe un mot avec la même signification en français. J'utilise le verbe print tant en français (ici, en France j'imprime car sinon personne me comprend) qu'en espagnol, j'utilisais print en Argentine et j'ai gardé le mot dans mon vocabulaire. Au Chili, où l'influence américaine se fait plus sentir on retrouve beaucoup plus de mots anglais qu'en Argentine. Mais l'anglais n'est pas la seule langue à venir déranger l'espagnol, le français aussi. Plusieurs mots et expressions françaises sont utilisés en Argentine, cela fait très fashion de glisser un mot de français dans une phrase. Je me souviens qu'au moment des élections présidentielles, le mot à la mode dans la presse était ballotage. Quand nous parlons français, nous utilisons des mots divers origines, latine, grecque, saxonne, arabe, espagnol, anglais, hollandais...Et heureusement qu'une langue subit des apports d'autres langues avec le brassage des populations car sinon cela voudrait dire que c'est une langue morte comme le latin ou le grec ancien. Cela ne me dérange pas qu'au Québec on parle un français différent de celui de la France, du fait de l'influence de l'anglais, ce qui me dérange c'est le fait que les québécois nous reproche d'utiliser des mots anglais alors qu'ils ont été acceptés par l'Académie française et que les québécois utilisent plus d'anglicisme que les français. Mais, en lisant les échanges sur le sujet anglais-français, personne ne souligne le fait que le français et le latin ont beaucoup influencé l'anglais, les mots longs en anglais sont d'origines latines et les mots courts d'origine saxonne. Donc en résumé quelle langue influence l'autre? Cela varie en fonction des siècles et de la puissance économique qui dirige l'économie mondiale. Il va falloir que nous nous métions plus que rapidement au mandarin car nous allons être dépassés. En tout cas nos querelles de clochers (québécois-français) sur le français, doivent bien faire rire les forumistes francophones originaires des autres pays de la Francophonie. Parati

Pour le Québec, on m'a traité avec l'article 26, car je n'ai pas 183 jours de résidence au Québec en 2004. Alors que Revenu Canada prend en compte la durée de mon visa soit un an. Pour Revenu Québec, c'est Revenu Canada qui s'est trompé. Par contre l'année provhaine, je devrais avoir un remboursement de Revenu Québec car j'aurai passé plus de 183 jours au Québec art. 8 (du 1 janv au 14 sept) même si je suis actuellement en NS, car je n'habite pas en NS pour Revenu Québec, j'y séjourne. Il y a de quoi attraper une belle migraine Bizarre pour Revenu Canada, je les ai trouvé très bien. J'ai eu deux fois un type sympa, qui s'appelle Emile. Pour ma 1° demande, afin qu'il statue plus rapidement sur mon dossier j'avais joint le formulaire NR74 qui leur permet de définir ton statut au Canada. Plus un autre formulaire pour le remboursement de la TPS, et la semaine dernière j'ai eu un 1° versement sur mon compte pour le remboursement de la TPS. Par contre, je crois que tu n'as pas le droit au remboursement de la TPS une fois que tu as quitté le Canada. Il faudra que je les appelle avant de partir pour éviter un dépot sur mon compte que je devrais remourser par la suite. Parati

Ben non il est pas encore passé, puisque c'est demain. Tu vis autant en décalage que moi. Parati

Sur le point suivant : "Je crois aussi que je jouis d'une plus grande liberté d'expression en France qu'au Québec. Moi qui suis étranger, je peux critiquer la France, et même la comparer à une "République bananière", sans risquer gros. Au Québec, il est très mal vu qu'un étranger critique le pays où il vit : comme le Québec est minoritaire au sein du Canada, critiquer le Québec, c'est faire le jeu de la partie "adverse", voire trahir. " Michel Arsenault a parfaitement raison, j'ai plusieurs amis étrangers et qui travaillent et payent des impôts au Québec qui m'ont fait remarquer qu'ils ne peuvent pas critiquer les problèmes d'infrastructures au Québec avec des québécois. Parati

C'est assez amusant car si en France, je parle de la façon suivante personne ne va me comprende: Tu me printes le draft. Tu canceles pour demain et tu schedules pour mercredi prochain. Tu ranges les cartables dans les filières. Tu viens à la party ce soir?... As-tu besoin d'un lift? Je crois que j'ai bien enrichi mon vocabulaire français durant mon séjour à Montréal. Parati

J'ai ramené mon chat d'Argentine et il a très bien voyagé en soute dans une cage de transport. Entre Buenos Aires et Paris tu as environ 13 heures de vol, je me suis rendue à l'aéroport de Buenos Aires moins de 2 heures avant le départ et ensuite de Paris à chez mes parents il y a environ 2h30 de voiture. Plus le temps pour récupérer les bagages à Roissy et le chat moins d'une heure. J'ai plus attendu le chat que les bagages en fait. En gros le chat est resté 19 h dans sa cage. Je ne me souviens plus si il avait fait ses besoins. J'avais du lui donné un tranquillisant, car pour le mettre dans son panier de transport c'est un combat de catch. Il pèse environ 8kg sans le panier donc vous pouvez vous imaginez la force qu'il peut avoir le bébé puma. En le mettant en soute, il va être bien, moins stressé, tu va être déjà stressé et tu vas en plus lui transmettre ton stress. Tu as des gens qui sont allergiques au poil de chat et si c'est le cas de ton voisin, bonjour l'ambiance. En plus si ton chat commence à miauler cela vaut aussi les pleurs d'un bébé. Surtout ne lui donne pas à manger avant de partir et même 4 ou 5 heures avant le départ. En France, j'ai fait plusieurs fois l'aller-retour Bretagne-Savoie avec mon chat environ 13 heures de route et aucun problème, bien sûr je le laisse dans son panier car sinon trop dangereux, un chat sous les pédales cela fait des dégats. Je ne l'ai pas pris avec moi pour mon voyage au Canada, car ne sachant pas ce que j'allais faire, j'ai préféré le laisser chez mes parents en Bretagne avec le chat et le chien de ma soeur. Comme cela il améliore ses miaulements en français car il miaule parfaitement en espagnol et lunfardo. Parati

Pour ceux qui sont à Halifax et qui veulent passer quelques moments avec des francophiles et francophones, pas seulement des français. L'Alliance française organise un petit-déjeuner Révolutionnaire le 14 juillet entre 7h30 et 10h30. Cette activité n'est pas organisé par le consulat, donc pas de chichi et tralala mais par l'Alliance afin que les francophiles et les étudiants de l'Alliance se rencontrent et passe un bon moment ensemble tout en parlant français. Au menu, thé, café, bagettes, brioches, pains au chocolat, tartines et confitures... Boulangerie et pâtisserie provenant d'une des boulangeries françaises d'Halifax. miam miam. Pour les non-membres de l'Alliance une contribution de 5$ est demandé, 3$ pour les étudiants et les membres. J'y serai vers 9h30 pas avant car je travaille aujourd'hui au terminal de 15h à 23h. Parati