Bonjour tout le monde !!! Je viens de découvrir une petite pub que j'ai vraiment trouvé vraiment sympa et qui en dit long sur la différence Américains/ Canadiens ... on pourrait certainement en faire une de ce type Canadien/Québécois mais cette version est déja bien drôle et pleine de sens : http://home7.swipnet.se/~w-72891/CanadianC...CCsales/ad.html Le texte est retranscrit a droite de la pub, le voici pour ceux qui ne pourraient pas voir la pub : Hey. I'm not a lumberjack, or a fur trader... and I don't live in an igloo or eat blubber, or own a dogsled... and I don't know Jimmy, Sally or Suzy from Canada, although I'm certain they're really, really nice. I have a Prime Minister, not a President. I speak English and French, NOT American. and I pronouce it ABOUT, NOT A BOOT. I can proudly sew my country's flag on my backpack. I believe in peace keeping, NOT policing. DIVERSITY, NOT assimilation, AND THAT THE BEAVER IS A TRULY PROUD AND NOBLE ANIMAL. A TOQUE IS A HAT, A CHESTERFIELD IS A COUCH, AND IT IS PRONOUCED 'ZED' NOT 'ZEE', 'ZED'! CANADA IS THE SECOND LARGEST LANDMASS! THE FIRST NATION OF HOCKEY! AND THE BEST PART OF NORTH AMERICA! MY NAME IS JOE! AND I AM CANADIAN! Pas mal non ? ++ Izza