Moi je crois que je suis à une étape où les expressions quebecoises ne me viennent pas naturellement, ce n'est pas encore un automatisme Je fais pour l'instant du mimétisme : quand quelqu'un me dit par exemple en sortant "Bonjour", je réponds "Bonjour", pareil quand on me dit "à tantôt", je ne vais pas repondre "à tout à l'heure " mais dire "à tantôt" aussi. Je crois que j'ai encore du chemin à faire avant que le "bonjour" en sortant d'une piece soit mon initiative, mais j'y travaille