Tu as tout à fait raison nicoco!) Soyez vous même! n'essayez pas d'être plus québécois que les québécois(comme de sacrer avec nos jurons... ça ne "fitte" pas dans vos bouches je trouve! hihihi!) Mon ami français est ici depuis 2 ans et je pense que je peux dire qu'il est intégré... même s'il sera toujours mon petit français pour moi et les autres... de toute façon, il ne veut pas être pris pour un québécois, il se considère français avant toute chose(ce qu'il est en fait!) et c'est ben correct!;o) Par exemple, il prend toujours pour la France quand il y a une compétition sportive et quand quelque chose ne fait pas son affaire ici, il dit toujours: vous avez ce problème et non, nous avons ce problème... je pense que c'est normal, il a quand même résidé 34 ans en France avant de venir ici! Pour ce qui est de l'intégration, il est au courant de plein de choses sur la société québécoise et il adore l'humour québécois(pas au début par contre, mais il s'est adapté... et surtout il a fini par les comprendre! hihihi!) Parfois, il me surprend par des expressions typiquement québécoises et des tournures de phrases... hihihi! En fait, dans son milieu de travail, il ne cotoie que des québécois... depuis son arrivée, il n'a cotoyé aucun français... et ne semble pas les rechercher... ça a peut-être facilité son intégration plus rapidement... je ne sais pas! peanut