Je viens de découvrir que les voix des films au Québec en VF, n'ont pas les mêmes doublages à ceux qu'on peut être habitué en France!
Par exemple le film EXPENDABLES 2 qui au passage se nomme LES SACRIFIERS 2 au Québec. Les voix de Stallone et Bruce Willis ne sont pas celles qui nous sont familières!
Voyez par vous mêmes:
Version Française: http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=19349588&cfilm=186189.html
Version Québecoise: http://www.bandes-annonces.ca/catalog/movie/The_Expendables_2_Sylvester_Stallone
Ca ne va pas être évident de s'y faire!
Les SIMPSONS lol : http://www.wat.tv/video/simpsons-quebec-homer-3bgep_3bgen_.html
Où sont passés tous nos acteurs préférés, snif
