Bonjour,
Nous nous sommes présentés dans la rubrique "nouveaux" donc je ne vais pas le refaire là. En court, nous sommes francais et habitons à Londres depuis plus de 6 ans maintenant. Nous avons 2 filles (15+ et 13 ans), moi j'ai 41 ans et mon mari 42.
Nous commencons les démarches pour obtenir le CSQ et voici mes questions :
- J'ai lu des contradictions sur les forums concernant l'obligation de fournir les notes correspondant aux diplomes.
* Est-ce obligatoire ou le diplome suffit ?
- Les diplomes style Bac, Bac pro, CAP, BEP... sont-ils reconnus dans le cadre de l'ARM (Arrangement de Reconnaissance Mutuelle France-Quebec) ?
- J'ai obtenu le diplome de la Chambre de Commerce et d'Industrie Franco-Britannique (CCIFB) en 1991. J'ai tel à la CCI hier et ils me disent que ca donne le niveau BAC+3 ou C1 selon le CEL (Common European Framework) en francais CECRL (cadre europeen commun de ref pour les langues). Je l'ai passé à la fin de la 3e année de mon cursus universitaire à l'ESST (Ecole Sup de Secrétraires Traductrices à Lyon)
* Cela sera-t'il reconnu par le BIQ ? Comment puis-je vérifier ?
- La CCI m'a dit qu'ils allaient rechercher mes notes et m'envoyer un duplicata mais ils ont eu une innondation il y a quelques années et tout n'a été informatisé qu'à partir de Nov 1991, soit après mon diplome !
* j'ai l'original de mon diplome avec moi heureusement. Mais si les notes sont obligatoires, vais-je etre pénalisée ? Cela est-il déjà arrivé à l'un de vous ? Que faut-il faire dans ce cas ?
- Nous habitons à Londres, si vous etes dans ce cas aussi (ou si vous connaissez tout simplement la réponse)
* où/par qui avez-vous fait certifier vos documents ? A quel prix ? Il y a un paquet de documents à faire certifier
- Dans la liste des documents à joindre à la demande de CSQ il faut que les candidats résidant dans un pays autre que son pays de citoyenneté depuis 1an+ joigne une copie de titre de séjour en cours de validité
* nous habitons à Londres depuis 6 ans mais nous n'avons pas besoin de ce titre de séjour. Dois-je malgré tout joindre une note explicative car sinon notre dossier peut etre considéré comme incomplet ?
Bon ben je pense avoir fait le tour pour l'instant
Merci d'avance pour votre aide !
Amicalement
Christelle, Olivier, Elodie et Coralie
