Laurence Nadeau

Bonjour, Je ne sais pas si vous connaissez la section Culture du site, rubrique Chanteurs : http://www.immigrer.com/arts_chanteurs.html A+ Laurence

jos_kam, J'aimerais savoir tu es dans quelle ville au juste ? Laurence

Bonjour, Je pense que c'est très difficile lorsqu'on débarque au Québec de comprendre et de capter tout l'intérêt. En plus, l'humour est la dernière chose qu'on arrive à comprendre dans une autre culture. Mais ceci dit, ça ne va pas plaire à tout le monde non plus. Ils sont grossiers. J'ai regardé cela pour la première fois hier soir et j'ai pas mal rigolé. Comme dit Peanut c'est une grosse caricature de la société québécoise, surtout d'un certain type d'individu qui vit au crochet de la société. Ne croyez pas que tous les Québécois sont ainsi, ça serait pas trop flatteur. Mais il y a là de grosses vérités...tirées par les cheveux. Je vais écouter de nouveau pour voir si j'aime vraiment. Mais hier j'ai trouvé que ça passait vite et j'ai ris alors je pense que j'ai aimé. Cette série a un succès assez inespéré au Québec. Mais cela me fait dire qu'au Québec on aime bien les "loosers", je crois qu'on les trouve bien attachants. C'est un peu comme le film "Elvis Gratton" qui est aussi une parodie de la société québécoise. Le film de Falardeau fait la présentation d'un personnage "quétaine" admirateur d'Elvis Presley et des Américains qui ne jure que par son garage et sa blonde Linda. Le réalisateur dénonce l'aliénation du personnage. Pour certains un véritable film culte. Si vous ne connaissez pas, il faut louer cela. Un autre cours de québécois 101 ! Laurence

Bonjour, Il faut savoir que même en tant que touriste tu ne peux pas faire de bénévolat, à moins de passer par un programme de stages ou autres. Je te suggère de voir la section Travailler, rubrique Stages, tu y trouveras différents organismes qui organisent des échanges entre le Québec et la France. Si tu es dans la presse, je te suggère de voir aussi les sites de potentiels employeurs, section Travailler, rubrique Listes d'entreprises. Y'a Infopresse et aussi Quifaitquoi qui peuvent te renseigner. Laurence

Rebonjour, Dans certains endroits y'a tellement de Tremblay comme au Saguenay ou ailleurs que cela ne vaut même plus la peine de donner son nom de famille. On me disait qu'aux Éboulements, un p'tit village pittoresque connu pour la présence des Tremblay, ça donne plutôt "Bonjour, je suis Denis à Richard". Faut mieux donner le prénom de son père pour s'y retrouver ! Incroyable, non ? Ainsi il n'est pas rare de rencontre au Québec un Michel Tremblay, sauf que ce nom est aussi porté par l'un des plus grands écrivains québécois. J'ai rencontre aussi un Daniel Bélanger, du même nom qu'un célèbre chanteur au Québec...ces exemples sont tellement communs que les gens n'y font même plus attention. Certains en viennent à adopter l'approche anglophone et ajoutent une lettre dans leur nom comme Michel C. Côté. Voici un fait cocase pour les Français amants de littérature, ici nous avons notre Alexandre Dumas (nom assez répondu au Québec) mais c'est le journaliste de Radio-Canada qui est le spécialiste des affaires criminelles. Donc ne soyez pas choquer de voir un direct à la télé d'une scène de crime avec lui qui termine son topo : "Ici Alexandre Dumas à Montréal". A+ Laurence

Bonjour, Je constate souvent que les immigrants ne savent pas toujours comment écrire les noms de famille pourtant très répandus au Québec. Ça peut étonner plus d'un lorsqu'on est un "pur laine". C'est qu'au Québec on fait rapidement le tour des noms de famille puisque 80 % de la population vient d'une source française et de quelques familles...qui ont fait beaucoup d'enfants. Une fois qu'on a rencontré un Gagnon, un Côté ou un Roy, on a fait déjà un p'tit tour du Québec. Regardez les génériques des émissions de télé ou remarquez les noms dans les journaux, vous verrez que les mêmes noms de famille reviennent souvent. Des noms des descendants français qui sont venus s'installer au Québec il y plus de 300 ans, principalement de l'est de la France. Le Martin du Québec ou le Smith si vous préférez, c'est les Tremblay. Le premier Tremblay arrivé au Québec peut se vanter d'avoir beaucoup de descendants. Voici ci-bas la liste des 50 patronymes les plus rencontrés au Québec. Vous remarquerez que mon nom Nadeau arrive en 30 ième position donc ce n'est pas que vous croisez un autre Nadeau au Québec qu'il est mon cousin germain. Ce tableau présente le pourcentage que représente ce patronyme dans la Belle province : 1 Tremblay 1,13 26 Lapointe 0,30 2 Gagnon 0,82 27 Lefebvre 0,29 3 Roy 0,77 28 Poulin 0,28 4 Côté 0,74 29 Nadeau 0,28 5 Bouchard 0,56 30 Martin 0,27 6 Gauthier 0,55 31 St-Pierre 0,27 7 Morin 0,51 32 Martel 0,26 8 Lavoie 0,49 33 Grenier 0,26 9 Fortin 0,47 34 Landry 0,26 10 Gagné 0,47 35 Lessard 0,26 11 Pelletier 0,45 36 Leclerc 0,25 12 Bélanger 0,44 37 Bédard 0,25 13 Bergeron 0,41 38 Bernier 0,24 14 Lévesque 0,41 39 Couture 0,24 15 Simard 0,38 40 Richard 0,23 16 Girard 0,37 41 Michaud 0,23 17 Leblanc 0,37 42 Desjardins 0,23 18 Boucher 0,35 43 Hébert 0,22 19 Ouellet 0,34 44 Blais 0,22 20 Caron 0,32 45 Turcotte 0,22 21 Beaulieu 0,31 46 Savard 0,22 22 Poirier 0,31 47 Lachance 0,22 23 Dubé 0,31 48 Parent 0,22 24 Cloutier 0,31 49 Demers 0,21 25 Fournier 0,30 50 Gosselin 0,21 source : Bureau de la Statistique du Québec

Bonjour, Ils sont pauvres, ils sont moches, ils sont sales, ils sont incultes et ils montent des coups...c'est la nouvelle émission de fiction de Radio-Canada tous les mercredis soirs et ça pogne ! Les cotes d'écoute montent, en quelques semaines le terme bougon est utilisé dans les journaux, à la radio et la télévision. Les voici : Si vous arrivez à suivre le joual parlé dans cette émission, c'est que vous avez passé votre premier cours de Québécois 101. Laurence

Bonjour, Je voulais juste ajouter à ce tableau tout à fait réaliste qu'il y a aussi de nombreuses petites maisons de disque au Québec, ceci est un grosse différence avec le marché français où seulement quelques gros se disputent le gateau. Au Québec, les maisons sont plus partantes pour donner la chance à de jeunes artistes sans avoir nécessairement un "produit" commercial déjà bien léché pour vendre assurément des millions d'exemplaires. Lorsqu'on s'appelle pas Capital ou Virgin on est souvent prêt à prendre plus de risque. C'est cela qui explique en partie le véritable dynamisme de la chanson québécoise: les p'tits ont leur chance. Est-ce qu'une Arianne Moffat ou même une Lynda Lemay aurait pu signer un premier contrat en France ? Franchement j'ai des doutes. Laurence

Bonjour, Ah les Chinois...et moi et moi et moi... Je ne sais pas si ils peuvent se payer un Québécois Laurence

Bonjour Scandalo et Zigzag92, Je suis bien heureuse de lire ces lignes. Moi aussi, ça me fait chaud au coeur de voir tous ces visages et de sentir cette solidarité. Laurence PS: Toutes les photos des dernières réunions sont à jour sur le site.

F - É - L - I - C - I - T - A - T - I - O - N - S - ! Laurence

Bonjour, Voici la section Réunion du site MISE À JOUR avec toutes les dernières rencontres. Régalez vous ! http://www.immigrer.com/reunion/ Merci à tous ceux qui ont permis de réunir et d'identifier les participants ! Merci à tous les photos et vidéographes ! Laurence

Bonjour, Voici mes photos de la rencontre : http://www.immigrer.com/reunion/waterloo0204.html Merci encore à tous ! Laurence

Super, on en veut d'autres ! A+ Laurence

Bonjour, Cette semaine notre chroniqueuse Monikebek nous livre une chronique pleine de réflexions et d'humanité sur la famille et l'éloignement. À lire en page d'accueil. Laurence

Bonjour, Selon la presse canadienne, le Québec a accueilli en 2003 son plus grand nombre d'immigrants depuis 1993. extrait : "Selon des données préliminaires de Citoyenneté et Immigration Canada, 39 500 nouveaux arrivants sont venus gonfler les rangs de la population québécoise l'année dernière. Le pays le plus représenté par les immigrants est à nouveau la Chine. Les principaux pays d'origine des immigrants sont ensuite la France, le Maroc, la Roumanie et l'Algérie. En 2002, la Chine était tombée au deuxième rang, le Maroc s'étant retrouvé en haut de la liste. La moitié des immigrants au Québec ont une connaissance du français. À l'échelle du Canada, 221 000 immigrants sont venus, dans l'ordre, de la Chine, de l'Inde, du Pakistan, des Philippines, et de la Corée du Sud." source : http://www2.canoe.com/infos/quebeccanada/a...204-091710.html

Bonjour, Hey, une sortie de gars entre gars...on s'adapte au Québec à ce que je vois Bonne sortie ! Laurence

Go, Go, Go Kabi ! Tu vas y arriver! Tiens nous au courant. Laurence

Rebonjour Kroston, Tout à fait, je me réjouis de voir plus en plus de témoignages d'un peu partout au Québec et d'ailleurs dans ce grand pays. Il y a quelques années, il était rare d'avoir des témoignages en dehors de Montréal. Et aujourd'hui, c'est comme si nous avions des correspondants un peu partout...au Québec et dans le reste du Canada. C'est une bonne chose dont je suis très contente. J'espère qu'on aura de plus en plus de gens de Vancouver et Toronto qui nous parlerons de leur vie dans ces villes et aussi ailleurs au Canada. Peut-être qu'à ta retraite du forum tu laisseras derrière toi quelques succeseurs ! Laurence

Bonjour, Mais tu peux parler musique, loisirs ou autres...tant que cela touche le Québec ou le Canada. A+ Laurence

Rebonjour et bonjour Kroston, Moi je veux bien ouvrir un forum ROC si il le faut pour tous ceux qui ont envie de parler du reste du Canada, mais est-ce que cela ne serait pas de les ghettoiser encore plus ? J'avais envie de commenter quelques choses : Ah ils sont fatiguants ces "mooodits" séparatifs avec leur pays Sérieusement, je pense qu'il y a autant d'idées préconcues et de préjugés de part et d'autres, autant de la part des Québécois que de la part des Canadiens (toutes provinces confondues). La meilleure facon d'avoir un recul est d'avoir vecu dans les deux lieux et surtout, de préférence, parler les deux langues officielles et encore là toute analyse reste subjective. C'est vrai que parfois lorsque je parle à certains Québécois, j'ai l'impression que le Canada c'est la même chose d'un bout à l'autre. Et pour certains Canadiens, tous les Québécois sont dans un même panier aussi. Je ne pense pas que l'immigrant francophone est mieux accueilli au Québec, c'est tout simplement un choix de vie et plus d'opportunités proportionnellement à travailler en français. Le Canada est assez grand, plusieurs peuvent certainement y trouver leur bonheur. A+ Laurence

Bonjour, Merci pour les photos. Mais je comprends plus rien, c'est quoi le deuxième album avec Yann et Guillonnette. C'était où ou quand ? Laurence

Bonjour, Heu, il est impératif de faire toutes les papiers AVANT de quitter la France. Le bébé aura aussi besoin d'un CSQ lors de son arrivée. Laurence

Ça ne fonctionne pas. Laurence

Félicitations ! Et bon courage pour la suite. Laurence