Jump to content
  • entries
    29
  • comments
    5
  • views
    21,220

Comme dans les films


Maudite Française

525 views

Récemment on me demandait ce qui avait changé dans mon quotidien depuis que j’étais arrivée au Canada. Sur le coup je suis restée un peu bête, rien ne me venait à l’esprit. Mon quotidien est finalement assez similaire à ce que je vivais en France. Puis j'ai réalisé que certaines choses, que je voyais dans les films américains et qui me semblent exotiques, sont désormais familières:

- Je prépare des boîtes à lunch tous les matins pour mes enfants (et c'est vraiment moins moins cool que dans les films..., la cantine ça a des bons côtés).

- Je mange des toasts au beurre de peanuts avec de la confiture de fraise: MIAM!

- Je bois des litres de café régulier dans des gobelets en carton démesurés, ça m'a pris un moment pour m'y habituer quand même mais maintenant je ne peux plus m'en passer.

- Je ne m’étonne pas que la bouteille de jus d’orange soit aussi grosse qu’une bouteille de lessive ni que le frigo soit à l'échelle de la bouteille de jus.

- J’ai assisté à une parade de la Saint Patrick (et j’ai regretté de ne pas avoir des méchants à ma poursuite). Je n'ai pas pu m'empêcher de regarder si Matt Damon ou Harrisson Ford n'étaient pas en train d'essayer de s'y cacher...Mais non. Déception.

- Je reconnais tous les lieux lors des films ou séries tournés à New York, parce que j'y suis enfin allée, en vrai et plusieurs fois et je me mets à crier:

- " j'y étais, là, là !!! j'y étais!"

sous le regard exaspéré de mon homme qui y était aussi mais qui prend cela avec beaucoup moins d'hystérie.Que celle qui n'entre pas en transe dès qu'elle voit ou entend "New-York" me jette la première pierre, je suis une New-York addict.

- Je fais des gâteaux à 3 étages avec glaçage et décoration de compet pour les fêtes de mes garçons. Une après-midi de pâtisserie, 3 moules, 4 tablettes de chocolat, du beurre, de la crème...une seule portion et vous avez votre apport énergétique pour la semaine (rien qu'avec le crémage).

- Quand je vais au cinéma, je prends un sceau de pop corn, un demi-litre de coke et j’applaudis à la fin, même au milieu des fois.

- A New-york j’ai hélé un taxi en levant le bras (mais j’ai attendu un bail avant d’en attraper un, contrairement à toutes les actrices qui en chopent un direct)

- Le BBQ est devenu une religion.

Tant que je ne croise pas Bruce Willis avec une bombe à désamorcer tout va bien!

Et ne croyez pas que je me fasse du cinéma ;-)

Cet article est tiré de mon blogue:

Les tribulations d'une française à Montréal:

http://mhlps.wordpress.com

et la page facebook où je partage mes découvertes québécoises:

www.facebook.com/LesTribulationsDuneFrancaiseAMontreal

0 Comments


Recommended Comments

There are no comments to display.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue. En poursuivant votre navigation sur le site, vous acceptez l'utilisation des cookies pour vous proposer notamment des publicités ciblées en fonction de vos centres d'intérêt, de réaliser des statistiques de visites et de vous permettre de partager des informations sur les réseaux sociaux. Terms of Use Privacy Policy Guidelines