Récemment on me demandait ce qui avait changé dans mon quotidien depuis que j’étais arrivée au Canada. Sur le coup je suis restée un peu bête, rien ne me venait à l’esprit. Mon quotidien est finalement assez similaire à ce que je vivais en France. Puis j'ai réalisé que certaines choses, que je voyais dans les films américains et qui me semblent exotiques, sont désormais familières:

- Je prépare des boîtes à lunch tous les matins pour mes enfants (et c'est vraiment moins moins cool que dans les films..., la cantine ça a des bons côtés).

- Je mange des toasts au beurre de peanuts avec de la confiture de fraise: MIAM!

- Je bois des litres de café régulier dans des gobelets en carton démesurés, ça m'a pris un moment pour m'y habituer quand même mais maintenant je ne peux plus m'en passer.

- Je ne m’étonne pas que la bouteille de jus d’orange soit aussi grosse qu’une bouteille de lessive ni que le frigo soit à l'échelle de la bouteille de jus.

- J’ai assisté à une parade de la Saint Patrick (et j’ai regretté de ne pas avoir des méchants à ma poursuite). Je n'ai pas pu m'empêcher de regarder si Matt Damon ou Harrisson Ford n'étaient pas en train d'essayer de s'y cacher...Mais non. Déception.

- Je reconnais tous les lieux lors des films ou séries tournés à New York, parce que j'y suis enfin allée, en vrai et plusieurs fois et je me mets à crier:

- " j'y étais, là, là !!! j'y étais!"

sous le regard exaspéré de mon homme qui y était aussi mais qui prend cela avec beaucoup moins d'hystérie.Que celle qui n'entre pas en transe dès qu'elle voit ou entend "New-York" me jette la première pierre, je suis une New-York addict.

- Je fais des gâteaux à 3 étages avec glaçage et décoration de compet pour les fêtes de mes garçons. Une après-midi de pâtisserie, 3 moules, 4 tablettes de chocolat, du beurre, de la crème...une seule portion et vous avez votre apport énergétique pour la semaine (rien qu'avec le crémage).

- Quand je vais au cinéma, je prends un sceau de pop corn, un demi-litre de coke et j’applaudis à la fin, même au milieu des fois.

- A New-york j’ai hélé un taxi en levant le bras (mais j’ai attendu un bail avant d’en attraper un, contrairement à toutes les actrices qui en chopent un direct)

- Le BBQ est devenu une religion.

Tant que je ne croise pas Bruce Willis avec une bombe à désamorcer tout va bien!

Et ne croyez pas que je me fasse du cinéma ;-)

Cet article est tiré de mon blogue:

Les tribulations d'une française à Montréal:

http://mhlps.wordpress.com

et la page facebook où je partage mes découvertes québécoises:

www.facebook.com/LesTribulationsDuneFrancaiseAMontreal