Salut Korro, Il se trouve que nous sommes dans la situation que toi. Il ya quelque jours j'ai poste ce message a qui je n,ai pas eu de reponse: Nous sommes venus au canada, il y a de cela un an avec un permis de travail. Nous venons juste d'obtenir la prolongation de notre permis de travail. On voudrait maintenant juste apposer le visa sur le passeport pour pouvoir voyager à l'extérieur du Canada. On nous a informé qu'il fallait contacter le consulat général du Canada à Buffalo pour voir avec eux. Le problème est que les gars de Buffalo ne répondent pas au Tél, donc on ne sait pas quelle serait dans ce cas la démarche à suivre. Merci à tous ou a toutes qui sont passés par ce problème de nous informer. Konichiwa J'ai alors appeler le CIC a trois reprises et toutes les reponses etaient les memes: Le documents que nous avons (dans notre cas le permis de travail) nous permet seulement de vivre au Canada. Si nous voulons voyager a l'etranger nous aurons besoin d'un visa (apposee sur le passeport) pour pouvoir reentrer. Le seul pays que nous pouvons visiter sans que le visa sera exiger c'est bien le US. Ils nous ont explique que ce visa peut etre demander a n'importe quel consulat ou ambassade du Canada a l'etranger (au US ou Ailleurs). Dans notre cas, dans trois semaines, mon mari aura vraiment besoin du visa pour pouvoir faire un sejour en Asie dans le cadre de son travail. Nous allons appliquer a Buffalo en esperant l'obtenir a temps . On vous donnera signe une fois terminer A plus Konichiwa PS: Si vous n'avez pas le temps de faire la demande a Buffalo vous pouvez aussi la faire a la Havane Bon sejour a vous.