Voici le mail que j'ai recu d'immigration canada à ce sujet : Bonjour, Tel que mentionné dans le formulaire, les résidents de la France, de l'Algérie, du Maroc, de la Tunisie et de la Libye ne sont pas tenus d?obtenir des empreintes digitales et un extrait de casier judiciaire auprès de la GRC. Toutefois, si des empreintes digitales et un extrait de casier judiciaire s?avéraient nécessaires, l?Ambassade vous contactera individuellement pour vous indiquer la démarche à suivre. Si vous êtes certain que votre casier judiciaire canadien est vide, donc vous n'avez probablement pas besoin de le demander, il est peu probable qu'un agent d'immigration en fasse la demande. Si vous en doutez, alors vous pouvez en faire la demande. C'est l'agent d'immigration qui traitera votre dossier qui décidera. Veuillez agréer, Monsieur, nos sincères salutations. Service de l'Immigration