Merci pour ce partage de situation, c’est effectivement un cas un peu particulier. D’après ce que j’ai pu lire, beaucoup d’étudiants dans une situation semblable doivent effectivement faire un aller-retour à l’extérieur du Canada avant d’obtenir leur nouveau permis d’études. Cependant, il peut y avoir des nuances selon que c’est une première demande ou une prolongation.
Je pense que le mieux serait de contacter directement le MIFI (pour le CAQ) et IRCC (pour le permis d’études) afin d’avoir une réponse claire et officielle, car chaque dossier peut être traité différemment. Et oui, pour les données biométriques, à Montréal c’est bien possible de les faire.