Raphlemagnifique
-
Compteur de contenus
8 -
Inscription
-
Dernière visite
Type de contenu
Profils
Forums
Calendrier
Blogs
Messages posté(e)s par Raphlemagnifique
-
-
Wow!
Le bon mot québécois
Résultat 9/10!Je ne sais plus sur quelle question je me suis planté!
exemple de "belgicismes" Wallons (partie francophone du pays)
J'ai "tapé à gaïe" à certaines questions = au hasard
pareil mais en Bruxellois:
"J'ai fait au vogelpik"
Ceci écrit, "vogelpik" c'est désuet maintenant, ça date du temps où le Bruxellois mélangeait le néerlandais et le français, la majorité de Bruxelles maintenant est unilingue.
il y a aussi l'éternel "savoir-pouvoir", pierre d'achoppement avec nos amis français.
"je ne sais pas te donner ce machin" équivaut à "je ne peux pas te donner ce machin"
les 2 sont admis ici.
pour revenir au wallon,qui n'est plus vraiment utilisé, par exemple je le comprends mais je ne le parle pas.
Dans les années 1960, il était d'usage de parler le "français correct". A la maison les vieux parlaient le Wallon, les jeunes à l'école parlaient le français.
-
je n'ai pas encore tout parcouru mais il y a pas mal d'expressions usitées en Belgique
-
N'est-ce pas triste?
Oui... et non. Je peux concevoir que l'on ne veuille pas renier sa nationalité d'origine. Cependant, il ,ne faut pas non plus se comporter "comme au pays"
On DOIT adopter les codes de sa nouvelle nation. Et rester Tunisien, Belge, Français etc etc.
Moi, ce que je trouve triste, c'est cet entêtement à vouloir définir les autres dans les termes les plus négatifs possibles.
Veux tu bien développer?
-
J'aimerais bien que tu précises la différence que tu fais entre intégration et assimilation.Pour moi qui suis Québécoise, donc nord-américaine, j'ai un petit cerveau qui ne fonctionne pas en mode européen. Je le précise car depuis le temps que je rencontre des immigrants ou fais des recherches sur le sujet, le discours sur le rejet de l'assimilation avant même d'avoir poser les pieds au Canada me semble chose peu courante sinon une préoccupation très récente au sein de la population immigrante.
Personnellement, j'ai compris qu'il est Tunisien et qu'il ne se sentirait jamais Québecois.Qu'il n'adoptera pas les codes de la société qui l’accueille.
-
il faut faire attention a la semantique des mots:integration=integre
moi qui ne boit pas de biere est ce que je suis quelqu'un qui ne s'integre pas.
Quant a l'integration des Italiens ou des grecs en Belgique on peut en discuter un long chapitre.Ne racontez pas des mensonges a nos amis Quebecois
il suffit pour cela de faire un tour dans la province du Hainaut particulierement a Charleroi pour s'en rendre compte;et la majorite de la population est d'origine Italienne.
oui a L'integration non a L'ASSIMILATION.
Puis-je te demander dans quelle ville tu habites? Certainement pas en Hainaut, j'en suis sûr. Le Hainaut est "sinistré" dit-on. C'est vrai, en partie.
Puisque tu parles d'intégration (et non pas d'assimilation) vois ceci: à 3km de ma maison:
C'est le quartier "Musulman" de la ville. Promène-toi dans ce quartier avec Gmaps, vois le nom des commerces. et vois les bâtiments à l'abandon, la crasse qui y règne.
Appelle tu ça de l'intégration? Je veux bien concevoir des quartiers où l'on se retrouve entre gens de même origine, mais que ce soit propre...Et que l'on ait pas peur de s'y déplacer le soir.
C'est d'ailleurs là qu'on m'a dit de "retourner dans mon pays", oui pourquoi pas, dommage que j'y suis déjà....
C'est là aussi que les commerces belges (italiens-grecs compris
) ont fermés. Imagine l'épicerie grecque à côté d'une autre épicerie turque....C'est dans ces environs là on où m'a proposé de frauder l'état pour l'achat d'une maison.
Certains ici ont parlé de ghetto, de zones de non-droit, en voilà un exemple.
Garder son identité, ok! Mais ça donne pas envie au reste de la population d'en savoir plus.
Je ne fais pas une généralité, ce n'est qu'un exemple de ce que je connais ici. Je ne sais pas ce qu'il en est concrètement dans d'autres villes, juste ce qu'il se dit dans la presse.
PS: je n'ai pas d'accointance avec les italiens et les grecs
Mais tu as fait un joli raccourci, ce que je ne me permet pas
De Belgium au Québec - installation en cours
dans Bilans et tranches de vie
Posté(e)
Moi aussi, Catherine a supprimé sa page fb et son blog n'est plus alimenté. Je me demande comment ça se passe!