Ça se passe en 2 temps:
Si le médecin détecte un problème, il peut te proposer des examens complémentaires préventivement ou juste t'en informer. Ceci ne l'empêche pas de transmettre ton dossier. Le médecin de la VM remonte uniquement des analyses/observations mais n'émet pas d'avis.
Ce sont les médecins "canadiens" qui vont analyser ton dossier et, le cas échéant, te demander des examens complémentaires et, surtout, prendre la décision. Le médecin de la VM ne sait pas nécessairement les motifs d'un éventuel refus.
Maxime.83's message in Visite médical was marked as the answer