Jump to content

Ma vidéo préferée - The German Coast Guard


kremmig

Recommended Posts

  • Habitués

excellent, merci ;)

Link to comment
Share on other sites

  • Habitués

bah cela aurait été plus marrant avec un français et tellement plus vrai...les allemands nous sont largement superieurs au niveau de l'apprentissage des langues....

Une petite anecdote: en 2002, la parano était de mise après le 11 septembre 2001 et les detournements d'avions ...un avion d'Air France qui faisait la liaison Paris-Toulouse a connu des problèmes et le pilote craignant que le feu ne se déclenche à bord a lancé à la tour de contrôle un énergique "Fire on board"......et les contrôleurs aériens ont compris "five men on board"....du coup craignant un détournement, ils ont lancé l'alerte et des avions de combats ont décollé pour intercepter l'airbus prêt à le descendre en cas de menace..... ...bref tout est rentré dans l'ordre...mais j'imagine la tête du commandant de l'airbus lorsqu'il a vu se pointer des avions de chasse lui ordonnant de les suivre! :D ........

Link to comment
Share on other sites

  • Habitués

bah cela aurait été plus marrant avec un français et tellement plus vrai...les allemands nous sont largement superieurs au niveau de l'apprentissage des langues

Heu je ne pense pas qu'un français aurait été capable de penser à "thinking about" :P .. alors de là à avoir un malentendu :P

Link to comment
Share on other sites

  • Habitués

Crampant! :lol:

...un avion d'Air France qui faisait la liaison Paris-Toulouse a connu des problèmes et le pilote craignant que le feu ne se déclenche à bord a lancé à la tour de contrôle un énergique "Fire on board"......et les contrôleurs aériens ont compris "five men on board"....

Je ne savais pas qu'il y avait une ville du nom de Toulouse aux États-Unis...

(désolé, je la trouve moins drôle, celle-là)

Link to comment
Share on other sites

Merci Kremmig ! !!!J'ai eu du succès grace à toi au boulot (après la video de Robin Williams, celle du german Cost guard)

Ce soir en partant on en rigolait encore !

Sophie

Edited by Guille
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.


×
×
  • Create New...
Ouvrir un compte bancaire avant mon départ
© 2024 immigrer.com

Advertisement