Habitués Cat_ Posted December 12, 2005 Habitués Posted December 12, 2005 La France et le Québec : Des noms de lieux en partagePour ceux qui aiment la lecture!Ce sont les noms de lieux que la France et le Québec se partagent, avec l'historique et tout.Écrit en collaboration avec la Commission de toponymie du Québec, la Commission nationale de toponymie de France.Pour ceux que ça intéresse Quote
Habitués Petit-Prince Posted December 13, 2005 Habitués Posted December 13, 2005 La France et le Québec : Des noms de lieux en partagePour ceux qui aiment la lecture!Ce sont les noms de lieux que la France et le Québec se partagent, avec l'historique et tout.Écrit en collaboration avec la Commission de toponymie du Québec, la Commission nationale de toponymie de France.Pour ceux que ça intéresse Genre : Verdun arrondissement de Montréal et Verdun dans la Meuse ? Laval deuxième ville du Québec et Laval, ville de l'Ouest de la France ? Montpellier ville de l'Outaouais, Montpellier, préfecture du Hérault ? Quote
Habitués Cat_ Posted December 13, 2005 Author Habitués Posted December 13, 2005 La France et le Québec : Des noms de lieux en partagePour ceux qui aiment la lecture!Ce sont les noms de lieux que la France et le Québec se partagent, avec l'historique et tout.Écrit en collaboration avec la Commission de toponymie du Québec, la Commission nationale de toponymie de France.Pour ceux que ça intéresse Genre : Verdun arrondissement de Montréal et Verdun dans la Meuse ? Laval deuxième ville du Québec et Laval, ville de l'Ouest de la France ? Montpellier ville de l'Outaouais, Montpellier, préfecture du Hérault ?Entre autres.Y a aussi Mont Aigoual en Lozère et le Cap Aigoual dans le Fjord du Saguenay (c'est chez moi ça!!)le Canton Béarn en Abitibi et la région Béarn dans les PyrénéesChâteauguayEt y a toutes les explications qui viennent avec, c'est vraiment bien fait. Pourquoi ce nom, etc.Ça nous culture Quote
Guest Posted December 13, 2005 Posted December 13, 2005 La délégation générale du Québec à Paris? Quote
Benito Posted December 13, 2005 Posted December 13, 2005 La France et le Québec : Des noms de lieux en partagePour ceux qui aiment la lecture!Ce sont les noms de lieux que la France et le Québec se partagent, avec l'historique et tout.Écrit en collaboration avec la Commission de toponymie du Québec, la Commission nationale de toponymie de France.Pour ceux que ça intéresse aurais tu la référence précise qu livre ? Quote
Habitués Cat_ Posted December 13, 2005 Author Habitués Posted December 13, 2005 La France et le Québec : Des noms de lieux en partagePour ceux qui aiment la lecture!Ce sont les noms de lieux que la France et le Québec se partagent, avec l'historique et tout.Écrit en collaboration avec la Commission de toponymie du Québec, la Commission nationale de toponymie de France.Pour ceux que ça intéresse aurais tu la référence précise qu livre ?La France et le Québec : Des noms de lieux en partage, Les Publications du Québec, Sainte-Foy, 1999, 249 pages.ISBN 2-551-18072-4Dans les bibliothèques de quartier, tu vas trouver ça vers la cote 917.14Y a pas d'auteurs, c'est un collectif.C'est assez précis? Quote
Habitués may_line Posted December 13, 2005 Habitués Posted December 13, 2005 La France et le Québec : Des noms de lieux en partagePour ceux qui aiment la lecture!Ce sont les noms de lieux que la France et le Québec se partagent, avec l'historique et tout.Écrit en collaboration avec la Commission de toponymie du Québec, la Commission nationale de toponymie de France.Pour ceux que ça intéresse aurais tu la référence précise qu livre ?La France et le Québec : Des noms de lieux en partage, Les Publications du Québec, Sainte-Foy, 1999, 249 pages.ISBN 2-551-18072-4Dans les bibliothèques de quartier, tu vas trouver ça vers la cote 917.14Y a pas d'auteurs, c'est un collectif.C'est assez précis? Plus précis que ça, tu meures!!! En tout cas, suis pas sûr qu'il y ait un Saint-Chamond au Québec..... Quote
Benito Posted December 13, 2005 Posted December 13, 2005 (edited) La France et le Québec : Des noms de lieux en partagePour ceux qui aiment la lecture!Ce sont les noms de lieux que la France et le Québec se partagent, avec l'historique et tout.Écrit en collaboration avec la Commission de toponymie du Québec, la Commission nationale de toponymie de France.Pour ceux que ça intéresse aurais tu la référence précise qu livre ?La France et le Québec : Des noms de lieux en partage, Les Publications du Québec, Sainte-Foy, 1999, 249 pages.ISBN 2-551-18072-4Dans les bibliothèques de quartier, tu vas trouver ça vers la cote 917.14Y a pas d'auteurs, c'est un collectif.C'est assez précis? Je crois qu'une idée-cadeau pour la famille se profile à l'horizon.... MerciPis pour être plus précis, manque le prix ! Edited December 13, 2005 by Benito Quote
Habitués Cat_ Posted December 13, 2005 Author Habitués Posted December 13, 2005 La France et le Québec : Des noms de lieux en partagePour ceux qui aiment la lecture!Ce sont les noms de lieux que la France et le Québec se partagent, avec l'historique et tout.Écrit en collaboration avec la Commission de toponymie du Québec, la Commission nationale de toponymie de France.Pour ceux que ça intéresse aurais tu la référence précise qu livre ?La France et le Québec : Des noms de lieux en partage, Les Publications du Québec, Sainte-Foy, 1999, 249 pages.ISBN 2-551-18072-4Dans les bibliothèques de quartier, tu vas trouver ça vers la cote 917.14Y a pas d'auteurs, c'est un collectif.C'est assez précis? Je crois qu'une idée-cadeau pour la famille se profile à l'horizon.... MerciPis pour être plus précis, manque le prix ! http://www.amazon.ca/exec/obidos/ASIN/2551...5199659-134431033,96$ sur Amazon.caDemandez, vous recevrez Quote
Guest Posted December 13, 2005 Posted December 13, 2005 Et il y a aussi la ville de Lorraine, fondée par des Lorrains, et ou l'on retrouve majoritairement des noms de rues et ruelles issus de noms de villes ou villages en Lorraine Quote
Habitués Cat_ Posted December 13, 2005 Author Habitués Posted December 13, 2005 Pour les abonnés de bibliothèques, il y en a 13 exemplaires dans les bibliothèques de Montréal (par contre j'ai pas vérifié les disponibilités) :C'est la même cote partout : 917.14001 FAHUNTSICBIBLIOTHÈQUE INTERCULTURELLE FRONTENACLA PETITE-PATRIELE PRÉVOSTMAISONNEUVEMERCIERMONTRÉAL-ESTPARC EXTENSIONPLATEAU-MONT-ROYALPOINTE-AUX-TREMBLESRIVIÈRE-DES-PRAIRIESSAINT-MICHELEt bonne lecture hein Quote
Habitués Demetan Posted December 13, 2005 Habitués Posted December 13, 2005 Même chose à Québec:Cote 917.140014 F815 5 exemplaires:CHRYSTINE-BROUILLET (Haute-Saint-Charles) COLLEGE-DES-JESUITES (La Cité) GABRIELLE-ROY (La Cité) LES SAULES (Des-Rivières) SAINT-ALBERT (Limoilou) (donc 1 par bibliothèque si vous savez compter )Dem qui perd son temps en attendant de rentrer chez elle!Pour être plus téteuse j'aurais pu aussi vous donner les disponibilités ailleurs dans les anciennes villes nouvellement fusionnées, mais allez voir par vous-mêmes: http://www.bibliothequesdequebec.qc.ca/cat...ues/default.asp Quote
Habitués Cat_ Posted December 13, 2005 Author Habitués Posted December 13, 2005 Même chose à Québec:Cote 917.140014 F815 5 exemplaires:CHRYSTINE-BROUILLET (Haute-Saint-Charles) COLLEGE-DES-JESUITES (La Cité) GABRIELLE-ROY (La Cité) LES SAULES (Des-Rivières) SAINT-ALBERT (Limoilou) (donc 1 par bibliothèque si vous savez compter )Dem qui perd son temps en attendant de rentrer chez elle!Pour être plus téteuse j'aurais pu aussi vous donner les disponibilités ailleurs dans les anciennes villes nouvellement fusionnées, mais allez voir par vous-mêmes: http://www.bibliothequesdequebec.qc.ca/cat...ues/default.aspPour vérifier les dispos à Montréal : faites la recherche avec l'ISBN, vous tombez direct dessus ( ISBN 2-551-18072-4 )http://gulliver.ville.montreal.qc.ca/manit...rcher_conserver Quote
Habitués Nanne Posted December 14, 2005 Habitués Posted December 14, 2005 Y en a pas qu'en France.......Waterloo au Québec http://ville.waterloo.qc.ca/ et Waterloo en Belgiquehttp://www.waterloo.be/home/index.cfm Quote
Habitués Lapin Posted December 14, 2005 Habitués Posted December 14, 2005 Pour info,Verdun est lié a Saverdun en fait Quote
Habitués Cat_ Posted December 14, 2005 Author Habitués Posted December 14, 2005 Pour info,Verdun est lié a Saverdun en fait C'est pas les lieux liés, c'est les lieux qui ont carrément le même nom... :haouais: Quote
Habitués Lapin Posted December 14, 2005 Habitués Posted December 14, 2005 Pour info,Verdun est lié a Saverdun en fait C'est pas les lieux liés, c'est les lieux qui ont carrément le même nom... :haouais:demandez et......... si j'ai mal compris.. .enfin de travers comme d'hab (parce qu'un lapin n'a pas plus qu'un pois chiche entre les deux antennes :gna: ), alors Lorraine et Lorraine par exemple... ca fonctionne aussi :damned: Quote
Habitués Cat_ Posted December 14, 2005 Author Habitués Posted December 14, 2005 Pour info,Verdun est lié a Saverdun en fait C'est pas les lieux liés, c'est les lieux qui ont carrément le même nom... :haouais:demandez et......... si j'ai mal compris.. .enfin de travers comme d'hab (parce qu'un lapin n'a pas plus qu'un pois chiche entre les deux antennes :gna: ), alors Lorraine et Lorraine par exemple... ca fonctionne aussi :damned:oui, voilàIl y plein d'exemples plus haut, c'est vraiment les villes qui ont le même nom, sans être liées nécessairement du genre "Échange Québec-France"...Mais il y en a qui le sont, effectivement.C'est vraiment un beau bouquin Quote
Immigrer au Canada : ressources et conseils
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.