Jump to content

Recommended Posts

Bonjour, je suis residente permanente depuis bientot 4 ans, je vais donc demander la citoyenneté fin août 2017 prochain, et je souhaite changer mon prenom dans le but de mieux m’intégrer (et eviter certains questions comme d'ou vient tu ou comment ca se prononce ton nom etc...) pour cela j'ai appeler la IRCC et m'ont dit qu'il faut attendre un an apres la citoyenneté pour faire une demande de changement de prenom, mais moi je suis certaine que il ya des gens qui presentent une demande de changement de prenom lors d ela demande de citoyenneté, donc si quelqu'un est passé par cette experience et a réussi a changer son prenom merci de partager avec moi la procedure correcte. merci

Link to post
Share on other sites
Guest jo19963

Vous pourriez simplement "franciser" l'orthographe de votre prenom (si possible) au travail, sur facebook, etc mais conserver "l'original" pour les occasions officielles. (Passeport, impots)

 

Une collegue a un prenom libanais difficile a prononcer pour nous si l'on se fie a son orthographe original. Elle l'a francisé (changement du courriel d'entreprise, carte d'affaires, etc) mais conserve sa vraie orthographe pour la paye, le gouvernement, etc.  

 

C'est un prénom "usuel" ou "preferred name". Ca existe dans plusieurs systems RH car plusieurs cultures l'utilisent dans plusieurs pays. 

 

 

Edited by jo19963
Link to post
Share on other sites
  • Habitués
Il y a 17 heures, ilham547 a dit :

et eviter certains questions comme d'ou vient tu

même si tu changes de prénom, ça va pas empêcher les gens de demander d'où tu viens quand ils vont entendre ton accent ou voir ton visage :lol:

 

Link to post
Share on other sites
17 hours ago, jo19963 said:

Vous pourriez simplement "franciser" l'orthographe de votre prenom (si possible) au travail, sur facebook, etc mais conserver "l'original" pour les occasions officielles. (Passeport, impots)

 

Une collegue a un prenom libanais difficile a prononcer pour nous si l'on se fie a son orthographe original. Elle l'a francisé (changement du courriel d'entreprise, carte d'affaires, etc) mais conserve sa vraie orthographe pour la paye, le gouvernement, etc.  

 

C'est un prénom "usuel" ou "preferred name". Ca existe dans plusieurs systems RH car plusieurs cultures l'utilisent dans plusieurs pays. 

 

 

Merci pour votre réponse, par contre est ce que ce ''nom usuel'' je dois le déclarer quelque part? ou bien je peux simplement informer les RH (pas de formulaires à presenter coté immigration) Merci

Link to post
Share on other sites
Guest jo19963

C'est un changement non officiel.  Demandez a vos RH s'ils peuvent modifier le prenom pour l'usage du travail seulement... puis modifier votre courriel en conséquence.  Votre paie et vos documents officiels seraient toujours a votre nom officiel.  

Link to post
Share on other sites
12 minutes ago, jo19963 said:

C'est un changement non officiel.  Demandez a vos RH s'ils peuvent modifier le prenom pour l'usage du travail seulement... puis modifier votre courriel en conséquence.  Votre paie et vos documents officiels seraient toujours a votre nom officiel.  

Ok j'ai compris, merci pour ta réponse :) 

Link to post
Share on other sites
Guest jo19963

Attention par contre... le fait qu'on vous demande votre origine indique à mon avis qu'on s'intéresse à vous, que l'on veut vous connaitre ... C'est pas mal mieux que d’être ignoré!

A moins que cela vous pèse beaucoup d'expliquer... faut pas vous en faire... C'est plutôt un bon signe d'intégration.

Link to post
Share on other sites
  • Habitués
Il y a 22 heures, ilham547 a dit :

Bonjour, je suis residente permanente depuis bientot 4 ans, je vais donc demander la citoyenneté fin août 2017 prochain, et je souhaite changer mon prenom dans le but de mieux m’intégrer (et eviter certains questions comme d'ou vient tu ou comment ca se prononce ton nom etc...) pour cela j'ai appeler la IRCC et m'ont dit qu'il faut attendre un an apres la citoyenneté pour faire une demande de changement de prenom, mais moi je suis certaine que il ya des gens qui presentent une demande de changement de prenom lors d ela demande de citoyenneté, donc si quelqu'un est passé par cette experience et a réussi a changer son prenom merci de partager avec moi la procedure correcte. merci

Bien qu'un tel choix reste personnel, je ne suis pas certain que le changement de nom révolutionnera ton processus d'intégration, j'ai même peur que cela pousserait encore plus les gens à te demander d'où viens-tu, surtout si la physionomie et l'accent ne suivent pas. Cela étant un tel changement t'aidera très probablement à augmenter tes chances à être rappelé pour des entretiens ... Mais tes chances augmenteront-elles pour autant une fois à l'entretien physique?.xxxxxxx :) 

Edited by Deadpool
Ecrire exclusivement en français (même chose dans la signature). Merci
Link to post
Share on other sites
  • Habitués

Oui, au pire des cas tu pourras procéder au changement de ton prénom une année après avoir fait la demande de la citoyenneté et puis mettre à jour la chose avec CIC pour qu'ils te mettent le nouveau sur ton dossier, carte de citoyen et le passeport plus tard.

 

Sinon j'ai une petite remarque concernant les gardiens du temple et les moralisateurs de la société qui viennent à chaque fois donner des leçons aux gens, qu'ils gardent leur leçons à eux-mêmes car chaque individu a le droit de faire ce qu'il veut de sa vie en changeant son prénom, sexe ou ce qu'il désire, du moment qu'il soit heureux et épanouie comme ça dans sa vie et qu'il n'enfreint pas la loi ou qu'il soit nuisible à la société.

Link to post
Share on other sites
  • Habitués
il y a 18 minutes, veniziano a dit :

 chaque individu a le droit de faire ce qu'il veut de sa vie en changeant son prénom, sexe ou ce qu'il désire, du moment qu'il soit heureux et épanouie comme ça dans sa vie et qu'il n'enfreint pas la loi ou qu'il soit nuisible à la société.

 

Il ne faut pas négliger non plus la relation qu'on a avec nos parents. Changer radicalement et officiellement de nom, ça peut être perçu par eux comme un reniement de tout ce qui s'est passé avant l'immigration et un rejet de la famille. 

Link to post
Share on other sites
  • Habitués
il y a 44 minutes, veniziano a dit :

Sinon j'ai une petite remarque concernant les gardiens du temple et les moralisateurs de la société qui viennent à chaque fois donner des leçons aux gens, qu'ils gardent leur leçons à eux-mêmes car chaque individu a le droit de faire ce qu'il veut de sa vie en changeant son prénom, sexe ou ce qu'il désire, du moment qu'il soit heureux et épanouie comme ça dans sa vie et qu'il n'enfreint pas la loi ou qu'il soit nuisible à la société.

Tu parles de qui?

 

 

Link to post
Share on other sites
  • Habitués

Hello, je comprends parfaitement votre souris,  votre prénom est difficile à prononcer et à écrire pour un non arabophone, je vis la même histoire mon prénom est Ahlam, je réside en France et je me suis faite appelée par tous les prénoms sauf par le mien (Hélène, halane, allah, .alhem, alham.......) à un certain moment quand on me dit comment le prononcer, je dis que c'est pas important, parcequils arriveront jamais à bien prononcer le H Dans mon prénom qui est différent de celui de Ilham (prononcé comme le H dans hello)

 

Sincèrement, j'me suis jamais posée la question, pour changer quoique ce soit dans mon prénom, mais j'ai sérieusement pensé à appeler mon future enfant ( il/ elle veut tjrs pas venir looll) avec un prénom qui indique ses origines arabo-algeriennes  Et facile à écrire et à prononcer pour justement contourner ce problème.

Link to post
Share on other sites
  • Habitués
il y a une heure, los-suenos a dit :

Hello, je comprends parfaitement votre souris,  votre prénom est difficile à prononcer et à écrire pour un non arabophone, je vis la même histoire mon prénom est Ahlam, je réside en France et je me suis faite appelée par tous les prénoms sauf par le mien (Hélène, halane, allah, .alhem, alham.......) à un certain moment quand on me dit comment le prononcer, je dis que c'est pas important, parcequils arriveront jamais à bien prononcer le H Dans mon prénom qui est différent de celui de Ilham (prononcé comme le H dans hello)

 

Sincèrement, j'me suis jamais posée la question, pour changer quoique ce soit dans mon prénom, mais j'ai sérieusement pensé à appeler mon future enfant ( il/ elle veut tjrs pas venir looll) avec un prénom qui indique ses origines arabo-algeriennes  Et facile à écrire et à prononcer pour justement contourner ce problème.

 

Lila! C'est facile .... Et c'est joli, lol

 

Link to post
Share on other sites
  • Habitués
il y a 16 minutes, Cherrybee a dit :

 

Lila! C'est facile .... Et c'est joli, lol

 

 

il y a 12 minutes, veniziano a dit :

 

 Sarah également  !

hehehe, oui jolis et faciles à prononcer: tout comme aya, samia, sami, fadia, chakib, adam, rayane, nour, manel, ryma, :):) 

Link to post
Share on other sites
  • 1 month later...

IRCC ne propose pas l'option de franciser son prénom. Il faut demander un changement légal de nom auprès des services d'état civil de la province, qui peut l'accorder s'il y a un motif légitime (une meilleure intégration en est un).

 

La plupart des provinces permettent à tous leurs résidents de pouvoir changer légalement leur nom, y compris pour des résidents permanents.

 

Si tu habites au Québec, la procédure de changement de nom est réservée aux citoyens canadiens. Il faut donc en faire la demande après l'obtention de la citoyenneté. Une fois la demande acceptée, un certificat de changement de nom sera émis et il faudra demander un nouveau certificat de citoyenneté en joignant ce certificat à la demande. Après que tu auras reçu le certificat, tu pourras mettre à jour ton passeport et ton NAS.

 

Voici quelques liens pour t'aider :

- Changement de nom au Québec : http://www.etatcivil.gouv.qc.ca/fr/changement-nom.html#qui

- Certificat de citoyenneté : http://www.cic.gc.ca/francais/citoyennete/preuve-admissibilite.asp

 

C'est une procédure assez lourde, mais cela se fait. Bon courage dans tes démarches !

Link to post
Share on other sites

Selon mon expérience il s'agit plutôt de la difficulté de prononciation.  Le prénom "Georges" en version Hispano (Jorge), ce n'est pas évident à prononcer. Mon voisin du San Salvador ne veut pas se faire appeler par la version Franco de son prénom, et quand j'essaie de la prononcer à l'hispano, il ne comprend pas. Je lui ai expliqué mais il ne veut rien savoir....

Link to post
Share on other sites
  • 1 year later...

Je profite de ce vieux file pour poser une question concernant un changement de prénom qui va survenir dans une famille de la famille pour un de leur fils âgé de 4 ans ( le but éviter les prénoms composé trop long à prononcer et faire plus simple)

 

Je m'explique, ils ont reçu le crp et bientôt ils vont aller pour valider et revenir en Belgique mais entre temps ils souhaitent déjà entamer la procedure (en Belgique bien sur et qui prendra entre 3 et 6 mois) de changement de prénom leur fils 

 

La question est, que va til se passer? faut t-il demander un nouveau crp? faut t-il tenter de faire la procedure meme avant de valider le crp (date limite validation fin octobre 2018)? comment et qui contacter pour ce changement? 

 

Merci

 

 

Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Similar Content

    • By SKYTEK
      Bonjour, je suis titulaire d'un Baccalauréat Maintenance des équipement industriels et du Permis B en France, mais rien a voir j'ai envie de faire un CAP Commerce en alternance c'est a dire 3 semaines par mois en entreprise avec 1 semaines d'école du moins pour le processus normal qu'il y a en France. Mais j'aimerais le faire au Quebec car c’était toujours un endroit où j'ai voulu habiter et travailler car mon amour pour ce pays est bien plus légitime que celui que je porte pour la France.
       
      Bref, est-ce que ça serait possible ou ça serait complètement different là-bas ?
       
      Oui on m'a toujours dit que je n'avais pas de quoi m’inquiétez et que tout mes rêves sont réalisables donc peut être que celui là en fait partie ? 
    • By maxbuton
      Bonjour,
       
      Je vous explique ma situation:
      Je suis avec ma conjointe ( Québécoise) depuis bientôt 6 ans.
      Je suis venu au Québec avec un visa JP depuis maintenant 1 an et 3 mois, il se fini en juin 2021.
      Nous avons envoyé une demande de parrainage en juin dernier.
       
      Cette semaine j'ai eu une offre d'emploi, qui me propose un meilleur salaire, de meilleur condition.
      Ma question est la suivante:
      Comment faire pour changer d'employeur ? 
      En sachant que n'aillant pas eut de retour sur ma demande de parrainage je peux pas faire de demande de permis ouvert, je ne peux pas changer d'employeur en gardant ma JP car je n'ai pas de raison valable aux yeux du gouvernement, je ne peux pas faire deux fois une JP.
       
      Je sais pas si je peux annuler mon visa, partir un mois pour en valider un nouveau et revenir ? et si oui, cela auras-t-il un impact sur ma demande de parrainage ?
    • By GastonLebeurre
      Bonjour à tous,
       
      J'aimerais partager le projet d'immigration sur lequel ma copine et moi travaillons, pour idéalement avoir des retours d'expérience de personnes ayant eu le même cheminement.
      D'abord, le contexte : ma copine est vietnamienne, je suis français, nous sommes ensemble depuis 3 ans et vivons ensemble depuis 2 ans à Hanoi. Nous sommes en train de collecter tous les documents / certificats / tests de langue nécessaires pour postuler en tant que travailleurs qualifiés dans le cadre de l'obtention d'un visa de résidence permanente au Canada.

      L'idée est d'y aller en deux temps :
      1. à court/moyen terme : immigrer au Canada (en mode "couple" puisque nous pouvons prouver notre résidence commune pendant plus d'un an) > nous sommes très intéressés par une ville en particulier dans laquelle nous aimerions prendre nos marques et travailler (et a priori y rester 1-4 ans, le temps également que le niveau de français de ma copine atteigne le niveau B2/C1 via des cours sur place)
      2. à moyen/long terme (et si nos plans n'ont pas changé d'ici là, si nous sommes prêts à quitter la ville dans laquelle nous nous serons installés au Canada) : immigrer au Québec > l'idée serait de s'y rendre une fois que ma copine aurait le niveau de français suffisant permettant son intégration
       
      D'après nos recherches, c'est en théorie possible car il est indiqué qu'un résident permanent du Canada bénéficie des mêmes droits qu'un citoyen et peut donc s'installer au Quebec (à l'exception des migrants étant passés par une "nomination provinciale"). Nous sommes cependant perplexes car il nous semble que cela rend caduque le fait même d'avoir un système d'immigration propre au Quebec (s'il suffit d'immigrer au Canada puis de changer de province une fois que la procédure est terminée).
      Si cela était possible, nous tenterions directement de migrer au Quebec mais le niveau de français de ma copine semble disqualifiant et le processus semble également bien plus long et complexe depuis la dernière réforme. Mais en réalité, si nous tentons le Québec, je risque d'être le seul de nous deux à avoir le nombre de points suffisants alors que dans le système canadien, nous devrions tous deux remplir les critères et augmenter nos chances d'être acceptés ensemble.

      Je précise que l'étape 1 de notre plan n'est pas juste une étape transitoire en prévision de l'étape 2 : nous serions prêts à rester au Canada "hors Quebec" et c'est une option qui nous motive réellement. C'est juste que la perspective d'être au Quebec nous attire encore plus, et nous sommes prêts à décaler l'échéance.

      Voila, j'espère avoir bien décrit notre situation : nous avons fait des recherches et trouvé des vieux messages de gens ayant eu des expériences similaires mais nous craignons que beaucoup de ces informations soient obsolètes avec la nouvelle réforme, et nous apprécierions vraiment d'avoir d'autres informations à ce sujet.

      Merci d'avance et bonne journée.
    • By carter15
      Bonjour;
      J'ai vécu et travailler au Canada pendant 3 ans et j'étais obligé de quitter le pays l'année dernière car mon permis de travail est expiré.
      J'ai dû appliquer pour avoir un nouveau permis à mon pays natal en rentrant et ça fait plusieurs mois que j'attends une réponse d'IRCC.
      Entre -emps, j'ai reçu un petit job en ligne d'un employeur Canadien et je demande si je peux transférer mon chèque vers mon compte bancaire Canadien et si je dois payer des impôts sur le montant que je vais recevoir.
      Merci.
    • By Alienaute
      Bonjour
       
      Je suis actuellement interne de médecine générale en dernier semestre en France. 
      Avec mon époux nous discutons depuis depuis quelques années déjà d'une potentielle immigration permanente au Québec, pays qu'il adore, et je me demandais dans quelle mesure pouvions commencer à engager les démarches.
       
      Le souci étant que même pour les premières démarches comme la Déclaration d'intérêt il faut renseigner les mentions du diplôme, que je n'aurai que dans quelques mois.
       
      Je me demande donc si il serait intéressant de tout de même de commencer les (longues) démarches dès à présent quitte à renseigner les informations manquantes ou ayant évolué par la suite. Ou si la moindre démarche avant l'obtention du diplôme est une perte de temps voire pire, confusant pour le service d'immigration. Je me permet d'ouvrir un topic la dessus car je n'ai trouvé aucune réponse claire à cette question malgré plusieurs heures de recherches.
       
      Merci d'avance !
    • By HeleneCanada
      Bonjour à toutes et à tous, 
       
      Avec mon conjoint nous pensons suivre un DEC soins infirmiers à Montréal. Nous souhaitons venir vivre ici et s'installer après le permis d'études. J'ai un bac ES et j'ai ensuite fait des études jusqu'en master mais qui ne sont pas dans ce domaine (Enseignement) et mon conjoint à un BPJEPS (niveau bac). 
      Est-ce que d'autres personnes ont suivi ces études? Est-ce qu'avec nos cursus français il serait possible d'être admis ? 
      Nous avons vu qu'il y a de très bonnes perspectives d'emploi ici. 
      Merci beaucoup
    • By virginiaz67
      Bonjour à tous, comme j'ai pu le mettre dans un autre poste je me renseigne actuellement pour une poursuite d'étude a Québec.
      Je viens d'avoir ma licence française et j'aimerais poursuivre en maîtrise comptabilité. Cependant la licence que j'ai faite est assez "pluridisciplinaire" on y trouve de la comptabilité, du droit, du marketing, de l'économie, des RH...un peu tous les domaines de la gestion. 
      J'ai pris contact avec l'université de Laval m'indiquant que pour accéder à une maîtrise en comptabilité il faut faire une remise à niveau sur le certificat comptabilité gestion et passer le titre CPA (ordre comptable). 
      Cependant, comment cela peut t il.se passer dans mon cas ? En tant étudiante étrangere puis je passer ce titre CPA via un vida étude ? Ne vaut t il mieux pas que je postule pour un bacc en comptabilité ? J'ai cependant peur vis à vis que si je prend un niveau inférieur au moment de la demande du visa étude j'ai des difficultés pour l'obtenir. 
      Que me conseiller vous ? En sachant qu'actuellement je suis prise pour un M1 achat ou en contrôle de gestion en France. Certaines universités de Québec m'avait conseiller d'avoir bac+4 pour intégrer plus facilement un programme de Maîtrise. En vous remerciant d'avance 
    • By virginiaz67
      Bonjour à tous et à toutes.
      Nous sommes en train de commencer à préparer une demande de visa pour Québec (étude +visa travail ouvert) ou EIC pour l'année prochaine .  Seulement, au vu de la crise sanitaire j'aurais besoin de témoignages, concernant l'avenir des métiers touchant l'hôtellerie restauration. De base c'était un domaine assez demandé mais avec la crise qu'en est t- il et qu'en pensez vous pour l'avenir  ? Ma compagne est directement concernée. 
       
      En vous remerciant d'avance 
    • By virginiaz67
      Bonjour, voulant présenter une demande pour l'année prochaine, j'aimerais connaître quelles sont les perspectives d'emplois concernant 2 domaines.
      Les metiers de l'achat et la logistique d'une part et d'autre part du secteur audit, comptabilité et contrôle de gestion ? Je demande cela car je poursuis actuellement des études et je vais devoir me spécialisé dans un domaine. Or ces 2 domaines m'intéresse particulièrement cependant j'aimerais connaître quel métier sera plus probant pour faire une demande de visa par la suite. 
       
      En vous remerciant d'avance
    • By Hcwal
      BONJOUR A VOUS!
      MERCI DE PARTAGER VOS INFORMATIONS POUR CEUX QUI ONT DÉPOSÉS LEURS DEMANDES DE CITOYENNETE CANADIENNE EN 2020.
      EN CE QUI ME CONCERNE, JAI ENVOYÉ MON DOSSIER LE 29 janvier 2020. Ça fait presque  5 mois que j'attends une réponse. Je cherche des personnes dans le même cas que moi. Merci 
  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.



×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue. En poursuivant votre navigation sur le site, vous acceptez l'utilisation des cookies pour vous proposer notamment des publicités ciblées en fonction de vos centres d'intérêt, de réaliser des statistiques de visites et de vous permettre de partager des informations sur les réseaux sociaux. Terms of Use Privacy Policy Guidelines