Publicité française qui tourne en dérision l'accent Québécois

[immigrer.com]

Réplique canadienne à la pub d'Orange imitant l'accent québécois. Cette fois c'est aux Français de se faire parodier.

http://quebec.huffingtonpost.ca/2015/10/15/cest-au-tour-des-quebecois-de-se-moquer-de-laccent-francais-video_n_8299718.html

[mike.canadian]

En ayant visionné la vidéo, il est vrai que l'accent Québécois et les phrases employées ne reflètent pas totalement le Québécois. Comme mentionnés par d'autres personnes, les termes "Customers", "Smartphones", etc... ne sont pas employés au Québec. L'acteur n'est probablement Québécois non-plus. Après plusieurs années au Québec, on arrive facilement à différencier les types d'accents.

Concernant la vidéo en tant que telle, je pense que c'est une question d'ouverture d'esprit et de savoir rire de soi. L'émotion prend bien souvent le-dessus. Cela s'applique autant dans les religions, les peoples, les accents, les origines des hommes, etc.

Ici, une entreprise française "immite" l'accent Québécois autant que des humoristes Québécois immitent l'accent français. À lire les commentaires, les Québécois ne sont pas forcément "offusqués" de cette vidéo. La réalité est que cela ne peut pas plaire à tout le monde. Nous vivons dans un monde de différences et heureusement car sinon, nous ne pourrions imaginer notre monde.

[Kweli]

Réplique canadienne à la pub d'Orange imitant l'accent québécois. Cette fois c'est aux Français de se faire parodier.

http://quebec.huffingtonpost.ca/2015/10/15/cest-au-tour-des-quebecois-de-se-moquer-de-laccent-francais-video_n_8299718.html

Booooooooooon ...

C'est le festival des l'épiderme froissé astheure

[kobico]

Tant qu'à être dans le sujet des accents, voici une vidéo d'un humoriste d'origine haïtienne, Kevin Raphael, commentant un match de hockey Canadiens/Leafs avec son accent typique. C'est très drôle...

https://www.facebook.com/623726227652843/videos/1267369216621871/?fref=nf

Modifié 15 octobre 2015 par kobico

[Julien Izq]

D'apres ce que j'ai entendu a la radio quebecquoise, l'acteur faisant l'imitation quebecquois serait sans doute quebecquois ! bon il n'a pas du ecrire le dialogue, mais il aurait pu faire corriger les mots inusites.

Toujours dans cette meme radio,il y a les quebecquois qui pronent le fait qu'ils doivent apprendre a rire d'eux, et l'autre extreme qui pronait la journee de la gifle aux francais :-)

Merci orange

[jimmy]

Réplique canadienne à la pub d'Orange imitant l'accent québécois. Cette fois c'est aux Français de se faire parodier.

http://quebec.huffingtonpost.ca/2015/10/15/cest-au-tour-des-quebecois-de-se-moquer-de-laccent-francais-video_n_8299718.html

Hi hi j'adore cette parodie aussi

Celle la aussi est mignonne comme tout et pas méprisante pour un sous, non ?

Est-ce que les Francais se sentent insultés par cette pub ?

Je pense pas, c'est juste drôle

L'Atrébate, tu as la réponse a ta question, il y a la pleins des clichés sur les Francais; le béret, la baguette sous le bras, le vin....et surtout les 52,000 bises ...j'adore

En passant c'est vrai n'est-ce pas que vous mettez du vin rouge dans les biberons des bébés ?

Modifié 15 octobre 2015 par jimmy

[L'Atrébate]

J'adore aussi la parodie sur les français. Il manque quand même la maîtresse que chaque français a en cachette

J'ai 4 enfants et n'ai jamais mis de vin dans le biberon de mes enfants, juste du lait avec du chocolat. Par contre dans certaines régions il existe une tradition qui veut que l'on donne une goutte de champagne au nourrisson pour soi-disant lui donner une bonne santé. Il est difficile de dire si cette tradition est suivie ou pas.

[Automne]

Du lait au chocolat dans un biberon??

[naomi]

Du lait au chocolat dans un biberon??

Oui. Cela arrive de mettre du cacao en poudre ou du sirop de chocolat dans le lait des enfants. Certains mettent de la grenadine.

Pas lorsqu'ils sont bébés par contre !

[jimmy]

Du lait au chocolat dans un biberon??

Oui. Cela arrive de mettre du cacao en poudre ou du sirop de chocolat dans le lait des enfants. Certains mettent de la grenadine.

Pas lorsqu'ils sont bébés par contre !

Ca explique pourquoi ils sont tous gros les Francais...alors qu'en Amérique nous sommes tous très minces

[bencoudonc]

D'apres ce que j'ai entendu a la radio quebecquoise, l'acteur faisant l'imitation quebecquois serait sans doute quebecquois ! bon il n'a pas du ecrire le dialogue, mais il aurait pu faire corriger les mots inusites.

Non ça je t'assure, l'acteur n'est pas québécois du tout !

[naomi]

Du lait au chocolat dans un biberon??

Oui. Cela arrive de mettre du cacao en poudre ou du sirop de chocolat dans le lait des enfants. Certains mettent de la grenadine.

Pas lorsqu'ils sont bébés par contre !

Ca explique pourquoi ils sont tous gros les Francais...alors qu'en Amérique nous sommes tous très minces

Oh le gros cliché !!!!!!!!

[bencoudonc]

Ca explique pourquoi ils sont tous gros les Francais...alors qu'en Amérique nous sommes tous très minces

Filiformes même !

[jimmy]

mets-en

Modifié 15 octobre 2015 par jimmy

[Azarielle]

D'apres ce que j'ai entendu a la radio quebecquoise, l'acteur faisant l'imitation quebecquois serait sans doute quebecquois ! bon il n'a pas du ecrire le dialogue, mais il aurait pu faire corriger les mots inusites.

Non ça je t'assure, l'acteur n'est pas québécois du tout !

Ou bien il est aussi Québécois que Mylène Farmer l'est.

Du genre qu'il est né au Québec et a dû déménager en France il y a longtemps.

[L'Atrébate]

Du lait au chocolat dans un biberon??

Dans le biberon des nourissons du lait infantile 1er et 2e âge. Ensuite lait de vache avec cacao lorsqu'ils sont un peu plus grands.

[L'Atrébate]

Du lait au chocolat dans un biberon??

Oui. Cela arrive de mettre du cacao en poudre ou du sirop de chocolat dans le lait des enfants. Certains mettent de la grenadine.

Pas lorsqu'ils sont bébés par contre !

Ca explique pourquoi ils sont tous gros les Francais...alors qu'en Amérique nous sommes tous très minces

Une blague racontée par un ami anglais :

Lors de la création de la terre Dieu créa le plus pays du monde : la France.

Il s'aperceva immédiatement de cette injustice et pour remettre tous les pays égaux il a créé... les français.

[jimmy]

Lors de la création de la terre Dieu créa le plus pays du monde : la France.

Il s'aperceva immédiatement de cette injustice et pour remettre tous les pays égaux il a créé... les français.

Ca confirme ce que j'ai toujours pensé; ce qu'ils sont cons ces Anglais

Car justement la France ne serait pas la France sans les Francais....enfin surtout les Francaises

[L'Atrébate]

Lors de la création de la terre Dieu créa le plus pays du monde : la France.

Il s'aperceva immédiatement de cette injustice et pour remettre tous les pays égaux il a créé... les français.

Ca confirme ce que j'ai toujours pensé; ce qu'ils sont cons ces Anglais

Car justement la France ne serait pas la France sans les Francais....enfin surtout les Francaises

Jimmy,

Il y a des milliers de françaises célibataires qui aimeraient vivre avec un québécois car les québécois sont très bien perçus en France et le Canada reste le pays d'immigration rèvé des français.

Tu as donc toutes tes chances !

[La Féline]

Quelle histoire encore...

Si on est, parait il, un peuple de chauvin, vous n’êtes pas mal non plus, le moindre truc fait en France sur le Quebec fait toujours scandale !

C'est quoi le problème encore? ça manque de traineau et de neige c'est ça ?

C'est parti pour chialer dans les réseaux social, les journaux etc, comme le titre de metro : "La France imite les Québécois et se plante encore!"

En France je n'ai pas lu de tels offuscations lors des sketchs de Salvail qui attrape un Français sale avec son filet a papillon et l'asperge de deo, ou la video que Mike Ward à partager sur facebook sur les Français (Parking, Weekend, Clopes...), et m^me sur ce forum : http://www.forum.imm...r-les-francais/ ou http://www.forum.imm...nces-au-bureau/ , on s en fou complêtement...

Si videotron faisait une pub sur les Français avec parking weekend saleté café clope, ça n'arriverait meme pas jusqu'a nos oreilles ...

Bien moi, je suis assez d'accord avec ces propos; même s'il est vrai que personne ne s'est offusqué sur ce fil de discussion, j'ai remarqué qu'en général, les québécois sont quelque peu susceptibles en ce qui a trait à leur accent, leurs expressions, les clichés sur le Canada, etc, même si c'est utilisé ou parodié sans méchanceté. Il n'y a qu'à voir les réactions au dernier clip vidéo de Natasha St-Pier ou d'un article d'une chroniqueuse du journal Métro qui s'offusquait parce qu'un douanier français avait imité son accent au moment de présenter son passeport lors d'un dernier séjour en France. Pourtant, moi quand les québécois me font des remarques sur mon accent et m'imitent, me demandent d'où je viens exactement, ou me font des blagues sur les français, ça ne me froisse pas autant. Donc, on dirait que les québécois qui font des blagues sur les français, les imitent (avec béret sur la tête et baguette sous le bras, ou autres clichés), c'est normal, c'est drôle et tout ce qu'on veut, mais par contre, si on fait la même chose en sens inverse, là, ça ne passe pas; on est les maudits français moqueurs, arrogants et tout le tintouin ! Je dis bien "en général", car il y a bien sûr des québécois qui ont beaucoup d'humour et qui ne prennent pas tout au pied de la lettre. Mais il y en a d'autres qui montent sur leurs grands chevaux pour pas grand chose...