Aller au contenu

Messages recommandés

@lydi81

Je sais c est presque le problème de tout le monde , s votre place je m adresserai au rectorat , sono qu ministère de l'enseignement supérieur , ils sont aussi considéré comme organisme émetteur

Est ce que c'est possible que le ministère certifie le relevés de note de classe?

Modifié par Vierge sainte

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Si vous entendez par la les relève du lycée , alors sachez qu'ils ne sont plus demandées , mais pour celles des années universitaire alors oui , ils sont habiles a les certifier

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Si vous entendez par la les relève du lycée , alors sachez qu'ils ne sont plus demandées , mais pour celles des années universitaire alors oui , ils sont habiles a les certifier

LES relevés de note du BTS

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Si vous entendez par la les relève du lycée , alors sachez qu'ils ne sont plus demandées , mais pour celles des années universitaire alors oui , ils sont habiles a les certifier

LES relevés de note du BTS

essayez de contacter le ministère et de leur poser la question ,

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Est ce que le ministére de l'enseignement supérieur a déjà certifier des photocopies ?Parce que d'aprés ce qu'on m'a dit ils font juste des autentifications au originaux,quelle galére !!!

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Est ce que le ministére de l'enseignement supérieur a déjà certifier des photocopies ?Parce que d'aprés ce qu'on m'a dit ils font juste des autentifications au originaux,quelle galére !!!

le ministère ne certifie que les document quels émet.C'est la mairie qui legalise tous les docs quelque soit l'émetteur sur presentation des originaux.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Je veux parler des copies conformes a l'original est ce que quelqu'un les a déjà faite au ministére de l'enseignement supérieur ici en algerie?Le diplome et le cusrsus bien sure !

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Normalement d'après le site les autorités habile pour certifie conforme les relevées et les diplôme

1-organisme émetteur (université )

2-commune ou wilaya

3- notaire

Maintenant à propos les cachet utilisés quand ils sont en arabe je ne c pas comment l'agent va prendre ça

C une vrai galère

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Est ce que le ministére de l'enseignement supérieur a déjà certifier des photocopies ?Parce que d'aprés ce qu'on m'a dit ils font juste des autentifications au originaux,quelle galére !!!

Le ministère ne fait pas la certification conforme (la légalisation) mais juste la notification (à l'endos du document original et non pas pour sa copie).

Ceci demeure juste une preuve supplémentaire comme quoi ton diplôme est authentique, par contre va falloir faire certifier conforme le document (notifié d'ailleurs ou pas) par l'université ou la mairie.

Modifié par veniziano

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Tu peut faire une traduction du sceau en arabe aussi, veut dire faire une traduction sur la copie conforme, y'a des traducteurs qui font ça

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

C'est a dire pour que les copies certifiée conformes soient dans les normes,on doit faire cachet a l'université et après faire une traduction de la copie pour traduire le seau qui est en arabe plus la traduction du diplôme original ???

Ou bien les légaliser a la mairie (sachant que y'a pas trop de mairie qui font la légalisation ) est ce que une légalisation a la daira fait l'affaire ?!

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

C'est a dire pour que les copies certifiée conformes soient dans les normes,on doit faire cachet a l'université et après faire une traduction de la copie pour traduire le seau qui est en arabe plus la traduction du diplôme original ???

Ou bien les légaliser a la mairie (sachant que y'a pas trop de mairie qui font la légalisation ) est ce que une légalisation a la daira fait l'affaire ?!

Y a certaines questions qui reviennent à chaque fois et donc je vais préciser certaines choses d'ordre général afin que ça soit plus claire .

- La légalisation qu'elle soit faite à la mairie ou via l'université, elle est acceptée par l'immigration. Faut juste que cette légalisation (certification conforme) soit faite dans les nomres.

- Les ministères ne font pas la légalisation des documents mais uniquement la notification des originaux des diplômes (je parle là par exemple du ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche scientififique).

- Certaines mairies en Algérie continuent quand même à faire la légalisation des documents et aussi dans les deux langues, faut juste préciser à l'agent que le document est destiné à l'étranger et donc il vous fera cette légalisation enfrançais. Par exemple à Alger, les communes de Hussein Dey, El Madania et celle d'Alger-Centre (en face le statut de l'Émir Abdelkader) font toujours la légalisation des documents.

- La traduction concerne les documents originaux et non pas les copies.

- Pour l'envoi des documents en normes et pour faire simple, à chercher une commune dont ils font la légalisation en français et puis à traduire les originaux des documents chez un traducteur assermenté/agréé qui dispose de tous sles cachets/griffes en français également.

- Si un document contient des passages ou des mots arabe ou encore que tous son contenu est fait en français, par contre ça affiche un cachet ou une griffe en arabe, va falloir quand même traduire ce document ou ces cachets/griffes.

- Reste le cas du cachet rond de la république algérienne, il demeure toujours en arabe, que ce soit fait par la mairie, une quelconque administration ou via un traducteur. Pas besoin de traduire ce cachet. Par contre tout autre cachet ou griffe devront être traduits s'ils sont en arabe.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

- Pour les règles applicables au format exigé et pour les traductions, lisez attentivement la section ''Exigences documentaires'' disponible sur le site du ministère: http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/informations/exigences-documentaires.html

- Il y a aussi un lien Internet vers la Liste des autorités reconnues pour certifier conformes des documents.

- À retenir que le MIDI la copie certifiée conforme par l’émetteur du document est toujours le format privilégié. Il est fortement recommandé d'utiliser cette méthode pour les diplômes et les relevés de notes.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

- Pour les règles applicables au format exigé et pour les traductions, lisez attentivement la section ''Exigences documentaires'' disponible sur le site du ministère: http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/informations/exigences-documentaires.html

- Il y a aussi un lien Internet vers la Liste des autorités reconnues pour certifier conformes des documents.

- À retenir que le MIDI la copie certifiée conforme par l’émetteur du document est toujours le format privilégié. Il est fortement recommandé d'utiliser cette méthode pour les diplômes et les relevés de notes.

Bonjour tour le monde,

Je rejoins veniziano, sur les copies conformes.

En algérie , c'est quasiment impossible de faire certifier conforme par l'établissement émetteur (j'ai fait des mains et pieds pour avoir des copies conformes via l'université, et c'était perdue d'avance, et la place j'ai eu une authentication des originaux ),alors je me suis tourné vers la mairie,et là c'est quelque chose de gagner d'avance, parce que après janvier dernier , on te sort systématiquement les fameux décret, comme - ci c'est déjà difficile comme ça.

Maintenant, Concernant le cachet rond qui renferme les armoiries et étendard de l'état algérien, il est intraduisible, n'essayez pas de le faire c'est en vain, parce que j'ai discuté longtemps avec une traductrice, et elle était très claire sur ce point,et même qu'elle impose le même ses traductions pour qu'elles fassent foi.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Si j'ai bien compris,faire le cachet de l'université sur une copie de diplôme ou relevée,n'est pas valable ??!

Et qu'il faut faire une légalisation a la mairie (cachet+griffe+signature) c ça ??!

Une interrogation : moi résident a oran,puisse-je faire mes légalisations a Alger ?!

Merci

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Merci veniziano pour vos explications c'est vraiment sympa votre effort et disponibilité dans ce forum !

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Si j'ai bien compris,faire le cachet de l'université sur une copie de diplôme ou relevée,n'est pas valable ??!

Et qu'il faut faire une légalisation a la mairie (cachet+griffe+signature) c ça ??!

Une interrogation : moi résident a oran,puisse-je faire mes légalisations a Alger ?!

Merci

- Disons que lorsque l'un précise qu'il vaut mieux chercher à faire légaliser les documents dans une mairie qui continue à faire cette légalisation et à demander de le fair een français, cela ne veut pas dire forcément que la légalisation via l'université est non acceptée. C'est juste que la chose demeure encore plus difficile de le faire via l'université, or que la chose est faite via l'université ou la mairie, les deux procédures sont acceptées par le MIDI et donc l'on essaye de simplifier la vie au candidat en l'orientant directement vers la mairie c'est tout.

- Pour Oran je ne sais pas, mais ta question est posée, en attendant une personne qui en a fait la chose récement et qui pourrait t,y aider d'vantage

- Oui tu pourras légaliser tes documents où tu veux dans ton pays et dans la mairie de ton choix, essaye juste de t'y renseigner à l,avance sur les mairies qui font toujours cette légalisation pour ne pas perdre du temps lors de tes déplacements.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Une question: Etant donné que pour cette année ils demandent de fournir les bulletins de la classe terminale, la dernière du collège ou lycée juste avant l'obtention du bac, devrons-nous faire certifier ces bulletins par l'école ou la mairie svp?

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

post-145956-14368582853881_thumb.jpg

Voici l'exemple d un relevé de note certifié par la fac , j'ai envoyé pour l'évaluation comparative et ca été accepté sans problème

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Une question: Etant donné que pour cette année ils demandent de fournir les bulletins de la classe terminale, la dernière du collège ou lycée juste avant l'obtention du bac, devrons-nous faire certifier ces bulletins par l'école ou la mairie svp?

Le MIDI a affiché sur son site les différents organismes qui sont habiletés à faire cette certification conforme, et ce, pour chaque pays. Donc à consulter la chose dans un premier lieu et voir quelle procédure te convient le mieux pour le faire tout simplement.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Participez à la conversation

Vous pouvez poster maintenant et vous enregistrer plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous pour poster avec votre pseudo.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.


  • Contenu similaire

    • Par kiyona
      Bonsoir à tous ! 
       
      Je m'inscrit aujourd'hui, suite à mon projet d'immigration au Québec, afin d'obtenir des informations, des conseils, en somme tout ce qui pourrais m'aider. 
       
      Je suis donc Kiyona ici, 25 ans dans peu de temps, Française. 
       
      Je suis en couple avec un Québécois depuis maintenant deux ans et demi. D'où mon projet d'immigration pour aller vivre par la suite dans son pays. 
       
      J'ai lancer ma déclaration d'intérêt sur Arrima samedi dernier. 
       
      Je suis maintenant dans l'attente, le questionnement et savoir quoi faire pour augmenter mes chances. 
       
      Je me renseigne actuellement pour passer le TEF sans grand résultat, j'attends des réponses de plusieurs centre de formation pour savoir où, quand et comment ça ce passe, ou le passer, comment m'inscrire etc. 
       
      En ce qui concerne mon métier je suis ASEM (Agent spécialisé en école maternelle), mon compagnon m'a confirmé que mon métier n'exister pas la bas. J'ignore donc ce que va donner ma demande... 
       
      Au plaisir de vous lire. 
    • Par zak.d
      Bonjour tout le monde,
       
      Je crée ce sujet pour les informaticiens qui attendent leurs csq, afin de discuter des perspectives d'emploi pour les informaticiens au Québec :
      - Technologies en forte demandes;
      - Les statistiques relatifs aux différents  métiers liés à l'informatique;
      - Diplômes et certificats prisées,
      - Formations offertes dans le domaine de l'informatique,
      - ....
      A vos clavier....
    • Par davidNB
      La Ligue des Noirs du Québec compte porter plainte à la Commission des droits de la personne au sujet de la faible représentation des minorités visibles au sein du Service de sécurité incendie de Montréal (SIM).
      La Presse écrivait récemment que moins de 1 % des pompiers montréalais, soit 19 sur 2430, étaient issus des minorités visibles. « Beaucoup d'organisations liées au gouvernement font des efforts depuis des années pour intégrer des minorités, mais le [SIM] ne fait aucun effort pour améliorer la situation », se désole Dan Philip, président de la Ligue des Noirs du Québec.
      L'organisation compte donc déposer une plainte cette semaine à la Commission des droits de la personne pour demander la tenue d'une enquête sur les efforts de ce service pour embaucher des minorités visibles. Dans un courriel transmis à La Presse, le SIM dit participer à plusieurs programmes pour attirer dans ses rangs des candidats des minorités et des femmes.
       
      Montréal est une ville peuplé de 30% de personnes issue des minorités, appelé au Quebec communauté culturelle et pourtant au sein de la police, des pompiers et dans d'autre domaine les minorités subissent un racisme et une discrimination à l'embauche qui n'a pas son égal ailleurs. 
       
      http://www.lapresse.ca/actualites/montreal/201612/20/01-5053069-minorites-chez-les-pompiers-de-montreal-la-ligue-des-noirs-portera-plainte.php
           
    • Par youlil
      Bonjour, XXXXXXXXX mes frères.
       
      J'ai passé mercredi dernier la visite médicale avant dernière étape pour l'obtention du visa d'installation au Québec( mon épouse et mon petit prince de 9 mois vont m'accompagner).
       
      Bon bon j'ai appelé quelques jours auparavant  la clinique Diar Saada pour prendre un rendez vous, une secrétaire m'a répondu au téléphone et j'ai vite pris le RDV. Elle m'a demandé de prendre avec nous :
       
      - Une photo d'identité au format passeport.
      - La photocopie de la première page de nos passeports
      - Le formulaire envoyé par email (bureau d'immigration de Paris)
      - Très important : il faut aussi prendre le carnet de santé du bébé.

      Le RDV étant à 10H, on s'est réveillé à 5 H du matin(nous sommes de tizi ouzou) et on a démarré notre trajet vers el mouradia où se trouve la clinique. Il faur dire que le GPS de mon smartphone m'a rendu d'énormes services du moment qu'il m'a emmené à destination sans aucun souci... je ne connais pas très bien les ruelles d'Alger centre.
       
      Arrivé sur les lieux vers 9h45, nous avons été bien reçu à la clinique, le personnel est gentil et surtout professionnel, nous avons payé 16 000 DA entre frais de médecin, analyses ... Rapidement Dr Ait belkacem nous a reçu, une dame professionnelle et gentille surtout avec notre bébé. Après quelques questions,elle nous a invité à faire les analyses des urines et du sang au premier étage. Bien sûr mon garçon de 9 mois n'est pas concerné par ses analyses. Cette procédure a duré un quart d'heure et puis nous avons été reçu à nouveau par le médecin pour une visite qui n'a rien d'extra ordinaire : mesure de la taille, du poids, tension et des battements du coeur...  entre temps elle remplissait notre dossier en ligne ( Eh oui plus d'envoi par DHL ou UPS... tout se fait par l'application  E-Medical).
       
      La dernière étape étant les radios pneumo à Didouche mourad, ça nous a coûté 4000 Da moi et mon épouse. Les radios vont êtres récupérées par le médecin donc finit la visite directions la maison pour se reposer après une journée pleine :-)
       
      Ps : pour ceux qui ne connaissent pas trop Alger, je les conseille de garer leurs voitures à El mouradia( il ya un grand parking gardé ) et d'aller faire les radios à Didouche mourad en prenant un taxi, c'est mieux car une fois à Didouche mourad très difficile de garer sa bagnole.
       
      Voilà je tenais à partager avec vous ma journée de visite médicale à Alger.
       
      Bon courage à tous.
       
       
    • Par brasco113
      quan la prochinne entrevu
    • Par Abouassil1
      bonjour tout le monde

      j 39 ans j un maîtrise en sciences naturelles marié 2 enfants

      je me demande si j'ai un chance au Québec
      est ce que je peux remplir une CSQ tout seul et ma famille me rejoint plus tard
      est ce le test TEF est obligatoire et a quelle stade je dois le faire

      et merci

    • Par AXL
      Bonsoir tout le monde, comme indiqué dans le titre du topic, je voudrais savoir si le TCF SO (Le Test de Connaissance du Français Sur Ordinateur) qui comprend seulement ces trois épreuves (Compréhension Orale, Structure de la langue et Compréhension écrite) est valable pour le dossier d'immigration au québec, ou bien faut-il rajouter une épreuve en particulier ?

      J'espère etre clair dans la formulation de ma question et surtout merci d'avance.

      Vives les pancakes !!!
    • Par pascalfopossi
      salut à tous
      comment et quand fait-on appel au caommissaire au plainte
    • Par malcolm83
      bonjour a tous
      est ce possible que quelqu'un peut me resumer les démarche pour un couple avec enfant vivant en algerie , il veulent immigrer au canada ?
      merci je serai très reconnaissant
    • Par simhzed
      bjr tout le monde je suis medecin et je veux fair un dossier d immigration quelle est la procedure et combien de temps pour fair etude de mon dossier je suis algerienne , merci
  • En ligne récemment   0 membre est en ligne

    Aucun utilisateur enregistré regarde cette page.



×
×
  • Créer...

Information importante

En poursuivant votre navigation sur le site, vous acceptez l'utilisation des cookies pour vous proposer notamment des publicités ciblées en fonction de vos centres d'intérêt, de réaliser des statistiques de visites et de vous permettre de partager des informations sur les réseaux sociaux. Conditions d’utilisation Politique de confidentialité Règles