Processus fédéral Paris (algériens)

[KKPGAGNOA]

Le 2017-04-15 à 23:46, los-suenos a dit :

moi aussi  

Lol

[torepadufeu]

Bonjours

l'adresse pour le dossier fédérale (TQQ) est bien Citoyenneté et Immigration Canada
Travailleur qualifié sélectionné par le Québec
Bureau de réception centralisée 
Case postale 8888 
Sydney (N.-É.) 
B1P 0C9 
Canada (Courrier régulier)

Et non pas Citoyenneté et Immigration Canada
Travailleur qualifié sélectionné par le Québec
Bureau de réception centralisée
49 rue Dorchester 
Sydney (N.-É.)
B1P 5Z2 
Canada(Service de messagerie)
Merci

Les 2 adresses sont valables [emoji111]️[emoji106]

[torepadufeu]

Bonjours

l'adresse pour le dossier fédérale (TQQ) est bien Citoyenneté et Immigration Canada
Travailleur qualifié sélectionné par le Québec
Bureau de réception centralisée 
Case postale 8888 
Sydney (N.-É.) 
B1P 0C9 
Canada (Courrier régulier)

Et non pas Citoyenneté et Immigration Canada
Travailleur qualifié sélectionné par le Québec
Bureau de réception centralisée
49 rue Dorchester 
Sydney (N.-É.)
B1P 5Z2 
Canada(Service de messagerie)
Merci

Les 2 adresses sont valables [emoji111]️[emoji106]

[houhou007]

Bonsoir à tous,
je vois que ce fil est en voie de disparition, y'a pas trop de kil wal kal ces jours-ci.
la longue attente nous a épuisé malheureusement.
godd night.

Pays d'érable [emoji300][emoji260]

[houhou007]

Sorry, good night for all.

Pays d'érable [emoji300][emoji260]

[Nanou16]

Bonsoir à tous,
je vois que ce fil est en voie de disparition, y'a pas trop de kil wal kal ces jours-ci.
la longue attente nous a épuisé malheureusement.
godd night.

Pays d'érable [emoji300][emoji260]

On guette et on attends...
Nous sommes toujours actifs mais comme tu l'as si bien dit, épuisement total ! On garde quand même le sourire [emoji4]

[fantasticos]

il y a 44 minutes, Nanou16 a dit :

On guette et on attends...
Nous sommes toujours actifs mais comme tu l'as si bien dit, épuisement total ! On garde quand même le sourire

Wech men sourire !!! Moi le sourire m'a oublier ça fait longtemps hhh.

[Nanou16]

Wech men sourire !!! Moi le sourire m'a oublier ça fait longtemps hhh.

Haha. Mabkache ked li fate inchalah !

[Invité]

Bonjour SVp concernant l'extrait de naissance en français j'ai fait avec la griffe de l'agent en arabe. Est ce que je dois faire une traduction? 

[Nanou16]

Bonjour SVp concernant l'extrait de naissance en français j'ai fait avec la griffe de l'agent en arabe. Est ce que je dois faire une traduction? 

Si l'extrait de naissance est en FR et la griffe de l'agent en FR mais le saut de l'état en arabe c'est bon.
La griffe de l'agent doit être en FR (normalement les agents en ont deux une en arabe et l'autre en FR). Si cette dernière est en arabe, fait la traduire ou bien faut lui demander de vous refaire un autre extrait en utilisant sa griffe en FR.

[Invité]

il y a 9 minutes, Nanou16 a dit :

Si l'extrait de naissance est en FR et la griffe de l'agent en FR mais le saut de l'état en arabe c'est bon.
La griffe de l'agent doit être en FR (normalement les agents en ont deux une en arabe et l'autre en FR). Si cette dernière est en arabe, fait la traduire ou bien faut lui demander de vous refaire un autre extrait en utilisant sa griffe en FR.

Merci pour votre réponse j'ai demandé à l'agent la griffe en français mais il ma répondu qu'il n'a pas ....alors je pense que je dois faire la traduction 

[Nanou16]

Merci pour votre réponse j'ai demandé à l'agent la griffe en français mais il ma répondu qu'il n'a pas ....alors je pense que je dois faire la traduction 

Pas d'autre choix que de faire la traduction. Bon courage !

[Invité]

il y a 10 minutes, Nanou16 a dit :

il y a 13 minutes, Adriano2018 a dit :

Merci pour votre réponse j'ai demandé à l'agent la griffe en français mais il ma répondu qu'il n'a pas ....alors je pense que je dois faire la traduction 

Pas d'autre choix que de faire la traduction. Bon courage !

Merci a vous de même

[Warrior-27]

il y a 50 minutes, Nanou16 a dit :

il y a 54 minutes, Adriano2018 a dit :

Merci pour votre réponse j'ai demandé à l'agent la griffe en français mais il ma répondu qu'il n'a pas ....alors je pense que je dois faire la traduction 

Pas d'autre choix que de faire la traduction. Bon courage !

 

Si l'agent n'a pas de griffe en français, demandez-lui d'écrire son nom en français à la main dans le document. tout d'abord vous devez expliquer ça à son supérieur. c'est exactement ce que j'ai fait.  bonne chance.

[rachid*06]

Il y a 2 heures, Adriano2018 a dit :

Merci pour votre réponse j'ai demandé à l'agent la griffe en français mais il ma répondu qu'il n'a pas ....alors je pense que je dois faire la traduction 

Je vous suggère de refaire votre document dans l'APC d'une autre commune et tu trouveras sûrement une griffe en français, afin d'économiser les frais de la traduction.

[BITS]

Le 2018-06-28 à 12:35, Rosana a dit :

Bonjours

l'adresse pour le dossier fédérale (TQQ) est bien Citoyenneté et Immigration Canada
Travailleur qualifié sélectionné par le Québec
Bureau de réception centralisée 
Case postale 8888 
Sydney (N.-É.) 
B1P 0C9 
Canada (Courrier régulier)

Et non pas Citoyenneté et Immigration Canada
Travailleur qualifié sélectionné par le Québec
Bureau de réception centralisée
49 rue Dorchester 
Sydney (N.-É.)
B1P 5Z2 
Canada(Service de messagerie)
Merci

OUI c'est l'adresse B1P

[matsal]

Le 2018-06-28 à 11:35, Rosana a dit :

Bonjours

l'adresse pour le dossier fédérale (TQQ) est bien Citoyenneté et Immigration Canada
Travailleur qualifié sélectionné par le Québec
Bureau de réception centralisée 
Case postale 8888 
Sydney (N.-É.) 
B1P 0C9 
Canada (Courrier régulier)

Et non pas Citoyenneté et Immigration Canada
Travailleur qualifié sélectionné par le Québec
Bureau de réception centralisée
49 rue Dorchester 
Sydney (N.-É.)
B1P 5Z2 
Canada(Service de messagerie)
Merci

Bonjour, 

1- La première adresse vous n'aurez pas la possibilité de voir l'agent qui a reçu ton dossier car c'est une boite postale courrier régulier.

2- La deuxième adresse c'est pour le service de messagerie il ne peut pas être livrer sans un AR de la part de l'agent.

[Invité]

il y a 42 minutes, rachid*06 a dit :

Je vous suggère de refaire votre document dans l'APC d'une autre commune et tu trouveras sûrement une griffe en français, afin d'économiser les frais de la traduction.

Merci pour votre réponse. Connaissez vous une mairie qui fait ça sur Alger s v p?

[rachid*06]

il y a une heure, Adriano2018 a dit :

Merci pour votre réponse. Connaissez vous une mairie qui fait ça sur Alger s v p?

Oui, celle d'Alger centre (rue d'Isly) par exemple, j'avais fait l'extrait en 2016, mais tu peux toujours voir d'autres, les APC de cheraga, draria, ouled fayet possédent la griffe en français.

 

Bon courage

[mousjoujou]

Il y a 4 heures, Nanou16 a dit :

Il y a 4 heures, Adriano2018 a dit :

Merci pour votre réponse j'ai demandé à l'agent la griffe en français mais il ma répondu qu'il n'a pas ....alors je pense que je dois faire la traduction 

Pas d'autre choix que de faire la traduction. Bon courage !

Sinon aller voir un traducteur ,traduisez un extrait de naissance en arabe . merci.