Processus fédéral Paris (algériens)

[canari-chardonnret]

C'est un peu le désordre total entre les clégc qui ne veulent pas être liés chez certains, et les ecas qui sont en décalage parfois. Pour ma part, ce que je ne comprends pas c'est que dans la version anglaise et dans la version française de clégc ce n'est pas la même description dans la case Examen médical. 

 

Version anglaise j'ai ça : "You passed your visite medicale"

Version française j'ai ça : "Les résultats de votre visite médicale sont favorables"

 

Mon niveau intermédiaire en anglais me dit que ça n'a pas le même sens. Entre vous avez passé l'examen et que les résultats sont favorables il y a un monde !! Sachant que ces 2 statuts ont apparus qu'aujourd'hui. 

 

Notant que sur Ecas rien n'a bougé encore, je suis toujours sur la 3eme ligne.  Mon cerveau va bientôt bloquer. 

[canari-chardonnret]

C'est un peu le désordre total entre les clégc qui ne veulent pas être liés chez certains, et les ecas qui sont en décalage parfois. Pour ma part, ce que je ne comprends pas c'est que dans la version anglaise et dans la version française de clégc ce n'est pas la même description dans la case Examen médical. 

 

Version anglaise j'ai ça : "You passed your visite medicale"

Version française j'ai ça : "Les résultats de votre visite médicale sont favorables"

 

Mon niveau intermédiaire en anglais me dit que ça n'a pas le même sens. Entre vous avez passé l'examen et que les résultats sont favorables il y a un monde !! Sachant que ces 2 statuts ont apparus qu'aujourd'hui. 

 

Notant que sur Ecas rien n'a bougé encore, je suis toujours sur la 3eme ligne.  Mon cerveau va bientôt bloquer. 

[canari-chardonnret]

Bref même la connexion de mademoiselle (voir madame) Houda Faraoun est à la bois ce soir. 

[Alharba]

il y a 1 minute, canari-chardonnret a dit :

Bref même la connexion de mademoiselle (voir madame) Houda Faraoun est à la bois ce soir. 

c'est a cause dun problème technique dun câble, au dessous de la mer au niveau d 'annaba  ,je crois que la réparation pas encore terminer  .

[Krinele]

il y a 23 minutes, canari-chardonnret a dit :

C'est un peu le désordre total entre les clégc qui ne veulent pas être liés chez certains, et les ecas qui sont en décalage parfois. Pour ma part, ce que je ne comprends pas c'est que dans la version anglaise et dans la version française de clégc ce n'est pas la même description dans la case Examen médical. 

 

Version anglaise j'ai ça : "You passed your visite medicale"

Version française j'ai ça : "Les résultats de votre visite médicale sont favorables"

 

Mon niveau intermédiaire en anglais me dit que ça n'a pas le même sens. Entre vous avez passé l'examen et que les résultats sont favorables il y a un monde !! Sachant que ces 2 statuts ont apparus qu'aujourd'hui. 

 

Notant que sur Ecas rien n'a bougé encore, je suis toujours sur la 3eme ligne.  Mon cerveau va bientôt bloquer. 

Ne t'inquiète pas, c'est la même chose. Tes examens sont bien validés. La 4eme ligne met souvent quelques jours à arriver. Perso j'ai dû la voir apparaître 4/5 jours après ma cléGC.

[Deadpool]

Il y a 3 heures, senzo a dit :

Ha!!!!Ok kader, 

Je termine par cette expression bien de chez nous... @Deadpool c'est intraduisible: xxxxxxxxxxxxxxxxx

Si c'est intraduisible, mettez autre chose..Merci

Pour les autres, rappel de la règle :  Règle #2 Les échanges se font exclusivement en français et dans une orthographe la plus soignée possible (pas de langage texto). Il en va de même pour les textes inclus dans les signatures.

[kuroczyd]

C'est un peu le désordre total entre les clégc qui ne veulent pas être liés chez certains, et les ecas qui sont en décalage parfois. Pour ma part, ce que je ne comprends pas c'est que dans la version anglaise et dans la version française de clégc ce n'est pas la même description dans la case Examen médical. 
 
Version anglaise j'ai ça : "You passed your visite medicale"
Version française j'ai ça : "Les résultats de votre visite médicale sont favorables"
 
Mon niveau intermédiaire en anglais me dit que ça n'a pas le même sens. Entre vous avez passé l'examen et que les résultats sont favorables il y a un monde !! Sachant que ces 2 statuts ont apparus qu'aujourd'hui. 
 
Notant que sur Ecas rien n'a bougé encore, je suis toujours sur la 3eme ligne.  Mon cerveau va bientôt bloquer. 

Ici en l occurrence, to pass se traduit par réussir et pas par passer...

[heliopolis]

Il y a 7 heures, canari-chardonnret a dit :

C'est un peu le désordre total entre les clégc qui ne veulent pas être liés chez certains, et les ecas qui sont en décalage parfois. Pour ma part, ce que je ne comprends pas c'est que dans la version anglaise et dans la version française de clégc ce n'est pas la même description dans la case Examen médical. 

 

Version anglaise j'ai ça : "You passed your visite medicale"

Version française j'ai ça : "Les résultats de votre visite médicale sont favorables"

 

Mon niveau intermédiaire en anglais me dit que ça n'a pas le même sens. Entre vous avez passé l'examen et que les résultats sont favorables il y a un monde !! Sachant que ces 2 statuts ont apparus qu'aujourd'hui. 

 

Notant que sur Ecas rien n'a bougé encore, je suis toujours sur la 3eme ligne.  Mon cerveau va bientôt bloquer. 

bonjour

les deux ont le meme sens canari

-(of a candidate) be successful in (an examination, test, or course).

"she passed her driving test"

- (D'un candidat) réussissent (un examen, un test ou un cours).
"Elle a passé son test de conduite"
Synonymes: réussir, obtenir un laissez-passer, passer à travers

synonyms:

be successful in, succeed in, gain a pass in, get through

[wanda2016]

Bonjour tout le monde nous sommes toujours ensemble,????????

[fleuredelys06]

Bonjour tout le monde nous sommes toujours ensemble,[emoji23][emoji23][emoji23][emoji23][emoji23][emoji23][emoji23][emoji23]

bonjour Wanda2016 nous sommes toujours là et au cas où tu aurais ratè l'actu de cette fin de semaine y'a eu deux brunes sur Facebook et les candidats en question ont passé la VM en novembre...j'espère qu'ils vont bientôt vous libérer toi et les autres retardataires...

[madent]

Bonjour les amis

Voici ce qui vont vous affiché une fois la brune reçu 

 

Bonne journée à vous tous 

 

[kader2006]

Il y a 10 heures, canari-chardonnret a dit :

En médecine, il n y a pas de tabous, les médecins partout dans le monde leur métier c'est lié aux corps des gens, femmes ou hommes qu'ils soient. Moi qui est issu d'une famille de médecins (les parents), pour moi c'est des normalités. Il y a des esprits rigoristes qui te disent : c'est les médecins femmes qui doivent soigner les femmes, c'est les mêmes qui te disent la femme ne doit pas travailler et doit s'occuper de sa maison. Le paradoxe donc la médecin qui travaille ça l'arrange cette fois ci ... ça me rappelle un pseudo prêcheur saoudien sur une chaîne qui soutenait le faite que la femme là-bas ne doit pas conduire sous prétexte qu'elle est plus en danger de pécher .. alors la journaliste lui a dit mais si elle ne conduit pas et qu'elle n'a pas d'époux ou il est en voyage c'est un autre homme qui va la conduire donc elle sera encore plus en risque de contacter un homme étranger, il lui a répondu, on a proposé de ramener des chauffeuses femmes d'autres pays mais on nous écoute pas mdr sous l'éclat de rire de la journaliste. Quelle logique tordue. xxxxxxxxxxxxxxxx

 

Quoi que, je ne préjuge pas notre frère Kader que je respecte bcp sa jalousie et sa foi, mais en vouloir à un médecin de faire son métier c'est un peu abusé, après tout c'était prévu quand on part chez un médecin, on doit se faire déshabiller dans certains coins du corps pour être diagnostiqué .. 

pour te répondre y a pas que le déshabillent de ma femme  qui ma rendu fou il est antipathique il te fait des remarque un peut déplacer et d'autre chose ...

[fantasticos]

il y a 12 minutes, madent a dit :

Bonjour les amis

Voici ce qui vont vous affiché une fois la brune reçu 

 

Bonne journée à vous tous 

 

Super ! ! Merci beaucoup l'ami je voulais justement savoir de quoi avait l'air le nouveau tableau avec la brune reçu.  Encore félicitations et bon voyage. 

[Krinele]

il y a 30 minutes, wanda2016 a dit :

Bonjour tout le monde nous sommes toujours ensemble,????????

Bonjour @wanda2016, toujours pas de changements pour toi  ??!! Sur le fil des glads, il y a eu aussi 2 décisions prises hier. Bon ce n'est pas MF mais surveille ton compte, les vannes des brunes sont peut-être ouvertes ?. J'espère que tu vas vite avoir de bonnes nouvelles (tous les autres aussi ?) ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

[Krinele]

Bonne journée à tous et qu'elle nous apporte plein de brunes ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????

[fantasticos]

il y a 1 minute, Krinele a dit :

Bonne journée à tous et qu'elle nous apporte plein de brunes ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????

Bonjour à toi aussi, une bonne dose de trèfle pour moi ne serai pas de refus j'ai les mêmes statistiques que toi et je m'inpatiente grave, je pri pour les autres aussi. 

[Krinele]

il y a 6 minutes, fantasticos a dit :

Bonjour à toi aussi, une bonne dose de trèfle pour moi ne serai pas de refus j'ai les mêmes statistiques que toi et je m'inpatiente grave, je pri pour les autres aussi. 

Les voici, je te les envoie avec plaisir en espérant qu'il te porte chance. Je suis comme toi, cette attente est une vraie torture. Une envolée de trèfles porte bonheur ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

[Jean007]

le  médecin  est   tenu  par  un  code  deothonlogique  clair et net.  s'il y a des  dérives  cela est  due   au  pratiques  de la  personne .dans  la  vie  y a  des  pervers  c'est comme  ça

[fleuredelys06]

vu sur facebook... ...les retardataires; gardez espoir

[Alharba]

salut , c'est tellement aléatoire, le traitement de  Chaque dossier et tout dépend de son parcours et ses antécédents. Est ce que pour les gens qui ont beaucoup voyages leurs délais  de traitement très long.?

 

Merci de partager vos expériences!

 

 J’aim