Jump to content

Recommended Posts

  • Habitués

Bonjour Katalonb.

J'espère que votre procédure avance.

J'avais promis que j'allais vous donner des nouvelles au sujet de la certification des documents au niveau des établissements émetteurs avec des cachets en arabe (cachets officiels algériens).

Et bien sachez que les services d'immigration m'ont renvoyé un mail pour me demander de me préparer à l'entrevue, dont la date sera fixée au prochain mail.

voilà pour ma part.

Et vous qu'en est-il pour vous!?

Très cordialement.

bonjour athena

c est une tres bonne nouvelle , je suis tres content pour vous, et aussi soulagé , car cela veut dire , que légalisation en arabe n'est pas un motif pour le refus ou intention de rejet , et ça me donne un peu d'espoir .

de ma part comme il est mentionné dans ma signature , ma demande a été reçu le 11/08/2014 , alors je n'ai pas d'autre choix que de patienter en attendent un email de reception , ou bien un retour de dossier , pour motif du ''quota atteint'' $

encore une fois merci a vous , et bonne chance pour vos démarche .

bonjour à tous trés bonnes nouvelles félicitation et bonne continuation à vous athena et bonne chance à catalonb.

svp rappeler moi comment vous avez procédé.

es ce que vous avez envoyé les traduction originale des copies certifiées ou des dimplomes orignaux.

d'aprés ce que j'ai compris vous avez transmis :

les traductions originales des dimplomes et relevés de notes .

et avez transmis aussi les copies certifiées conformes sans les traduires soit les cahchet et ceau en arab.

avez vous transmis avec cela une lettre explicatives .

merci pour votre aide.

cordialement.

Link to post
Share on other sites
  • Replies 104
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Popular Posts

slt mon épouse et moi nous avons légalisé nos attestations et relevés de note à la mairie. Sachant que le dossier est en attente décision pouvons nous faire une mise à jour du dossier en apportant les

Slt Katalonb, En fait si, on m'a bien demandé mes relevés de notes du lycée (c'est ce qu'ils appellent études secondaire).voilà au juste ce qu'ils m'ont demandé. pour moi c'est juste les documents

j'ai tellement trop de paperasse a préparer , que je ne sais plus a qui je m'adresse hhhhh

  • Habitués

Bonjour Katalonb.

J'espère que votre procédure avance.

J'avais promis que j'allais vous donner des nouvelles au sujet de la certification des documents au niveau des établissements émetteurs avec des cachets en arabe (cachets officiels algériens).

Et bien sachez que les services d'immigration m'ont renvoyé un mail pour me demander de me préparer à l'entrevue, dont la date sera fixée au prochain mail.

voilà pour ma part.

Et vous qu'en est-il pour vous!?

Très cordialement.

bonjour athena

c est une tres bonne nouvelle , je suis tres content pour vous, et aussi soulagé , car cela veut dire , que légalisation en arabe n'est pas un motif pour le refus ou intention de rejet , et ça me donne un peu d'espoir .

de ma part comme il est mentionné dans ma signature , ma demande a été reçu le 11/08/2014 , alors je n'ai pas d'autre choix que de patienter en attendent un email de reception , ou bien un retour de dossier , pour motif du ''quota atteint'' $

encore une fois merci a vous , et bonne chance pour vos démarche .

bonjour à tous trés bonnes nouvelles félicitation et bonne continuation à vous athena et bonne chance à catalonb.

svp rappeler moi comment vous avez procédé.

es ce que vous avez envoyé les traduction originale des copies certifiées ou des dimplomes orignaux.

d'aprés ce que j'ai compris vous avez transmis :

les traductions originales des dimplomes et relevés de notes .

et avez transmis aussi les copies certifiées conformes sans les traduires soit les cahchet et ceau en arab.

avez vous transmis avec cela une lettre explicatives .

merci pour votre aide.

cordialement.

bonjour minade ;

1-vous faite des copies pour vos diplomes et vos relevé de notes (lycée ;université)

2- vous retournez voir le directeur du lycée pour légalsier (cacher copie conforme) vos bulletin du lycée

(si le sceau est en arabe , ce n'est pas grave , car le traducteur va le traduire)

3- au niveau de scolarité de votre université , vous faite légalisé vos relevé de note de vos diplome universitaire.

4- vous ramener vos bulletins et vos relevés ( légalsié ) chez le traducteur , afin qu'il traduise tout ce qui est en arabes ( ne serait ce que le sceau ).

***( le traducteur est sensé mentionné légalisation de vos relevés par le directeur de l établissement)*****

les copie légalisé doivent contenir ce qui suit :

-cachet copie conforme

-la griffe du doyen ou vice doyen , ainsi que sa signature a main en stylo

- le sceau contenant le nom de votre université et celui de service scolarité

- la date

pour les bulletin du lycée c'est pareil , mais c'est surtout sur les relevé de fac qu'il fait insisiter

bon courage à vous

Edited by katalonb
Link to post
Share on other sites
  • Habitués

lors de l'envoie il faut agrafer chaque copie légalisée avec l'original de sa traduction

merci pour tout,c'est ce que je devrai faire.

mais atena a comméme transmis les copies certifiés confores en arab,sans les traduire.

Link to post
Share on other sites
  • Habitués

lors de l'envoie il faut agrafer chaque copie légalisée avec l'original de sa traduction

merci pour tout,c'est ce que je devrai faire.

mais atena a comméme transmis les copies certifiés confores en arab,sans les traduire.

non , elle les a traduit , si vous lisez l historique de la conversation vous comprendriez mieux .

n'envoyer surtout pas un document dont une partie est arabe sans traduction

Link to post
Share on other sites
  • Habitués

lors de l'envoie il faut agrafer chaque copie légalisée avec l'original de sa traduction

merci pour tout,c'est ce que je devrai faire.

mais atena a comméme transmis les copies certifiés confores en arab,sans les traduire.

non , elle les a traduit , si vous lisez l historique de la conversation vous comprendriez mieux .

n'envoyer surtout pas un document dont une partie est arabe sans traduction

merci,je prendrai votre conseil avec la plus grande consodération.

bonne continuation.

Link to post
Share on other sites
  • Habitués

lors de l'envoie il faut agrafer chaque copie légalisée avec l'original de sa traduction

merci pour tout,c'est ce que je devrai faire.

mais atena a comméme transmis les copies certifiés confores en arab,sans les traduire.

non , elle les a traduit , si vous lisez l historique de la conversation vous comprendriez mieux .

n'envoyer surtout pas un document dont une partie est arabe sans traduction

merci,je prendrai votre conseil avec la plus grande consodération.

bonne continuation.

Bsr minade.

j'ai parcouru rapidement le fil . voilà ce que g fait.

Jai transmis les copies certifiées de mes diplômes. Le certification doit se faire non pas à la mairie mais au niveau de l'établissement émetteur du document. Par exemple pour mon bac je suis allée à l'académie. Jne sais pas où tu habites. Si c à alger, c au niveau du golf, en face de la présidence. Pour les relevés du lycée g fait des copies, et la directrice a signé puis mis le cachet en arabe sur les copies.

G traduit tout ce qui est en arabe.

Même les documents en français avc des cachets en arabe.par exemple les relevés de notes de la fac sont en français mais le cachet rond est en arabe...g traduit alors le cachet.

Tu dois traduire tes documents, faire des copies que tu certifies non pas par la mairie mais comme je dis plus haut par l'établissement émetteur du doc.

tu envoies les copies certifiées et les traductions originales.

g fait un courrier ou j'explique que tous mes papiers ont été traduits et certifiés conformes mais en arabe vu que c la langue officielle.

Voilà.

Bon courage.

je reste dispo s'il y a d'autres questions!

A+

Link to post
Share on other sites
  • Habitués

Bonjour

je confirme que la mairie peut certifié conforme a l'origine . a 200% a une seule condition que . le document doit être certifié conforme par la mairie du pays émetteur du document .

diplome francçais par la mairie francaise

diplome étranger ( algerie ) par la mairie d'algérie . qui veux dire chaque document doit etre certifié dans son pays ou il a été délivré

un diplome algérien certifié en france n'est pas recnnu par micc . voila tout

suite a mon expérience .

Link to post
Share on other sites
  • Habitués

svp jai une question importante ,, est ce que le niveau de maitrise genre celui qui a un diplome de maitrise est considéré comme un 2eme cycle et obtient 12/12 au niveau de scolarité ???????????????

Link to post
Share on other sites
  • Habitués

Bonjour

je confirme que la mairie peut certifié conforme a l'origine . a 200% a une seule condition que . le document doit être certifié conforme par la mairie du pays émetteur du document .

diplome francçais par la mairie francaise

diplome étranger ( algerie ) par la mairie d'algérie . qui veux dire chaque document doit etre certifié dans son pays ou il a été délivré

un diplome algérien certifié en france n'est pas recnnu par micc . voila tout

suite a mon expérience .

Attention: pour la France,ÉNORMÉMENT de dossiers CSQ ont être renvoyés car les diplômes FRANÇAIS et notes dans des établissement FRANÇAIS étaient certifiés pas la mairie et pas l organisation émettrice c est a dire l établissement. Ceci est du a une vague de fraudes (apparemment survenus ces derniers temps) ...

Merci de vous renseigner avant d affirmer ce que vous écrivez plus haut.

Link to post
Share on other sites
  • Habitués

Bonjour

je confirme que la mairie peut certifié conforme a l'origine . a 200% a une seule condition que . le document doit être certifié conforme par la mairie du pays émetteur du document .

diplome francçais par la mairie francaise

diplome étranger ( algerie ) par la mairie d'algérie . qui veux dire chaque document doit etre certifié dans son pays ou il a été délivré

un diplome algérien certifié en france n'est pas recnnu par micc . voila tout

suite a mon expérience .

Les copies des diplômes doivent être certifiées conformes par les écoles, Si elles sontcertifiées par la mairie alors c'est refus du document.

Link to post
Share on other sites
  • Habitués

Bonjour

je confirme que la mairie peut certifié conforme a l'origine . a 200% a une seule condition que . le document doit être certifié conforme par la mairie du pays émetteur du document .

diplome francçais par la mairie francaise

diplome étranger ( algerie ) par la mairie d'algérie . qui veux dire chaque document doit etre certifié dans son pays ou il a été délivré

un diplome algérien certifié en france n'est pas recnnu par micc . voila tout

suite a mon expérience .

Bonjour.

Et bien pour moi, ça n'a pas été le cas.

J'habite Alger, j'ai eu mes diplômes à Alger.

J'ai envoyé mes copies certifiées en français à la mairie.

Le service d'immigration m'envoie une correspondance me demandant de faire certifier mes documents par les établissement émetteurs de ces derniers, sans quoi ils ne seraient pas conformes et de ce fait, ma demande serait automatiquement rejetée.

Je conseille aux forumistes de ne pas le faire à la mairie, juste par souci de temps perdu.

Si je l'avais fait en 2010, ils m'auraient fixé une date en juin et non pas demandé de compléter mon dossier. Du coup, j'aurais peut-être passé mon entrevue.

Cordialement.

Link to post
Share on other sites
  • Habitués

Bonjour

je confirme que la mairie peut certifié conforme a l'origine . a 200% a une seule condition que . le document doit être certifié conforme par la mairie du pays émetteur du document .

diplome francçais par la mairie francaise

diplome étranger ( algerie ) par la mairie d'algérie . qui veux dire chaque document doit etre certifié dans son pays ou il a été délivré

un diplome algérien certifié en france n'est pas recnnu par micc . voila tout

suite a mon expérience .

Bonjour.

Et bien pour moi, ça n'a pas été le cas.

J'habite Alger, j'ai eu mes diplômes à Alger.

J'ai envoyé mes copies certifiées en français à la mairie.

Le service d'immigration m'envoie une correspondance me demandant de faire certifier mes documents par les établissement émetteurs de ces derniers, sans quoi ils ne seraient pas conformes et de ce fait, ma demande serait automatiquement rejetée.

Je conseille aux forumistes de ne pas le faire à la mairie, juste par souci de temps perdu.

Si je l'avais fait en 2010, ils m'auraient fixé une date en juin et non pas demandé de compléter mon dossier. Du coup, j'aurais peut-être passé mon entrevue.

Cordialement.

Bonjour

je confirme que la mairie peut certifié conforme a l'origine . a 200% a une seule condition que . le document doit être certifié conforme par la mairie du pays émetteur du document .

diplome francçais par la mairie francaise

diplome étranger ( algerie ) par la mairie d'algérie . qui veux dire chaque document doit etre certifié dans son pays ou il a été délivré

un diplome algérien certifié en france n'est pas recnnu par micc . voila tout

suite a mon expérience .

Bonjour.

Et bien pour moi, ça n'a pas été le cas.

J'habite Alger, j'ai eu mes diplômes à Alger.

J'ai envoyé mes copies certifiées en français à la mairie.

Le service d'immigration m'envoie une correspondance me demandant de faire certifier mes documents par les établissement émetteurs de ces derniers, sans quoi ils ne seraient pas conformes et de ce fait, ma demande serait automatiquement rejetée.

Je conseille aux forumistes de ne pas le faire à la mairie, juste par souci de temps perdu.

Si je l'avais fait en 2010, ils m'auraient fixé une date en juin et non pas demandé de compléter mon dossier. Du coup, j'aurais peut-être passé mon entrevue.

Cordialement.

merci pour votre conseil

moi j'ai tout fait certifié par le lycée et l'université ,

mais pour mon BAC final , je l'ai certifié à la maire, par manque du temps ; cependant , l'attestation provisoire de reussite a bien été légalisé par mon ecole , j'espere que j'aurai pas une intention de rejet

Link to post
Share on other sites
  • Habitués

Bonjour

je confirme que la mairie peut certifié conforme a l'origine . a 200% a une seule condition que . le document doit être certifié conforme par la mairie du pays émetteur du document .

diplome francçais par la mairie francaise

diplome étranger ( algerie ) par la mairie d'algérie . qui veux dire chaque document doit etre certifié dans son pays ou il a été délivré

un diplome algérien certifié en france n'est pas recnnu par micc . voila tout

suite a mon expérience .

Bonjour.

Et bien pour moi, ça n'a pas été le cas.

J'habite Alger, j'ai eu mes diplômes à Alger.

J'ai envoyé mes copies certifiées en français à la mairie.

Le service d'immigration m'envoie une correspondance me demandant de faire certifier mes documents par les établissement émetteurs de ces derniers, sans quoi ils ne seraient pas conformes et de ce fait, ma demande serait automatiquement rejetée.

Je conseille aux forumistes de ne pas le faire à la mairie, juste par souci de temps perdu.

Si je l'avais fait en 2010, ils m'auraient fixé une date en juin et non pas demandé de compléter mon dossier. Du coup, j'aurais peut-être passé mon entrevue.

Cordialement.

Je ne dis pas que c étais pas le cas avant: en 2011 j ai tout certifié à la mairie ! Mais la vague de refus est arrivée tout au cours de l année dernière pour les CSQ déposes en 2013: cette quasi obligation de passer la l école pour la certification des diplômes et notes est récente ...
Link to post
Share on other sites
  • Habitués

Slt tt le monde.

En tt cas, moi j'ai envoyé ma dmd en 2010 et leur correspondance de juin 2014 me demandait de les recertifier vu qu'ils n'étaient pas conformes.

Bon courage à tous!

Link to post
Share on other sites
  • Habitués

Voici un aperçu de leur correspondance.

"Copie certifiée conforme des relevés de notes émis par létablissement denseignement correspondant aux diplômes postsecondaires de formation technique, pour toutes les années d'études ayant mené à l'obtention de ces diplômes. Si les titres des cours ne sont pas mentionnés sur les relevés de notes, vous devez aussi fournir la liste des cours du programme"

Link to post
Share on other sites
  • Habitués

Voici un aperçu de leur correspondance:

"Copie certifiée conforme des relevés de notes émis par létablissement denseignement correspondant aux diplômes postsecondaires de formation technique, pour toutes les années d'études ayant mené à l'obtention de ces diplômes. Si les titres des cours ne sont pas mentionnés sur les relevés de notes, vous devezaussi fournir la liste des cours du programme"

Link to post
Share on other sites
  • Habitués

Arf... dommage que ce ne soit pas préciser dans la liste des documents à fournir !! :/ Simplement "copie certifiée conforme".... Du coup ça plombe un peu pour nous... :crying: On devrait quand même avoir une demande de complément de document à fournir non ? il ne va pas nous être retourné d'office ? oO

Link to post
Share on other sites
  • Habitués

Arf... dommage que ce ne soit pas préciser dans la liste des documents à fournir !! :/ Simplement "copie certifiée conforme".... Du coup ça plombe un peu pour nous... :crying: On devrait quand même avoir une demande de complément de document à fournir non ? il ne va pas nous être retourné d'office ? oO

vous les avez pas fait certifié par vos écoles ?

vous aurez un email de document manquant et non coforme aprés l'ouverture de votre dossier bien sure , votre demande ne sera pas automatiquement rejetée à cause de ça .

Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Similar Content

    • By Looooo
      Bonjour. 
      Voilà, j'ai un baccalauréat (français) dans mon pays depuis 2017 mais je ne suis pas arrivé à faire des études au campus avec. Alors maintenant je veux savoir s'il y aurait une possibilité pour moi de venir au Canada et travailler à plein temps ? 
      Merci de m'aider 
      Cordialement. 
    • By bigniss
      Bonjour tout le monde,
      Après avoir discuté avec un ami qui habite à Montréal j'ai décidé de venir m'inscrire sur le forum pour demander vos avis et recommandations.
      Je suis un étudiant algérien qui est en France depuis 4 ans, j'ai eut mon bac en 2016 et là je suis en Master 1 finance, autrement dit, je n'ai pas perdu de temps au niveau des études.
      J'ai beaucoup voyagé en Europe (une quinzaine de pays) , j'ai d'ailleurs fait un erasmus. Je souligne ces expériences de voyage afin d'indiquer que je n'ai pas peur de '' l'inconnu '' et que l'adaptation rapide fait partie de ma personnalité.
      Concernant mes motivations, elles sont très simples : le besoin d'un renouveau.
      Après 18 ans en Algérie et 4 ans en France je sais que mon épanouissement ne peut que se trouver ailleurs.

      J'aimerais savoir quelles sont les conditions nécessaires afin d'immigrer au Québéc en tant qu'étudiant.
      Si mon profil intéresse et éventuellement votre ressenti et vos préconisations.
      Merci d'avance pour vos contributions.

       
    • By Alonzo1
      Bonjour 
      Pourriez vous m'aider avec quelques idées  pour de convaincre le service d'immigration de mon retour au pays après la fin de mes études au Canada ( sachant que je compte vraiment rentrer lol ), mais je ne sais pas comment le dire mis à part le prouver avec des biens et des propriétés mais apparemment ça ne suffit pas.
      Merci de votre aide  
    • By Ryouman
      Bonjour tout le monde, 
      je suis médecin Algérien en plein processus d'immigration au Canada, pour faire vérifier mon diplôme à la source par le CMC, je me suis inscrit sur inscriptionmed.ca.
      Pour faire une demande de vérification à la source on doit joindre à la demande un formulaire d’authentification de l'identité avec une photocopie certifiée conforme du passeport qui selon leurs instructions doit être certifié par  :     

       
      Et que cela est impératif que les cachets soient en français ou en anglais (les traductions des cachets ne sont pas acceptées).
      Hors, aucun notaire contacté n'a de cachets en français ou en anglais, les avocats me répondent qu'ils n'ont pas le droit de certifier des documents selon la loi algérienne, la faculté de médecine me dit qu'ils n'ont pas le droit de certifier des documents de voyages, l'ambassade du Canada a arrêté ces services de certification en 2014 et les autres ambassades en Algérie n'offrent leurs services de certification qu'à leurs ressortissants.

      Ne pouvant pas voyager au Canada pour l'instant, auriez-vous une idée de comment je pourrais faire certifier ces documents ici en Algérie, pour les gens qui ont déjà fait cette démarche.
       
      Merci.       
    • By ZAZ
      Bonjour
      J’ai un diplôme d’ingénieur tunisien et j’ai commencé une EDE avec WES.
      J’ai envoyé les relevés de notes de l’école d’ingénieurs mais pas ceux des deux années de prépa, vu que je ne les ai pas et ne peux pas les récupérer ( Mon école n’a pas gardé les archive)
      Est-ce que quelqu’un d’autre a eu le même problème ? Est ce qu’il y a un moyen de faire avancer le dossier sans les relevés de notes ?
       
      Merci pour votre aide
      Z.
    • By Johary
      Bonjour à tous, 
      Je suis un pharmacien de Madagascar, je commence tout juste à élaborer mon dossier pour m'inscrire sur EE d'ici 2020, j'ai déjà fait TEF, bientôt IELTS et là je bloque sur l'EDE.
      Pour les pharmaciens il est obligatoire de passer par le bureau d'examination des pharmaciens du canada (BEPC) pour l'EDE, et non par des entités comme la WES.
      Je m'y suis inscrit pour évaluer mon Diplôme, j'ai déjà payé un frais de 335$ pour entrer dans le portail des pharmaciens afin d'obtenir un numéro, je l'ai eu et maintenant je fais une demande d'examen de mon dossier, surprise, il n'y a pas mon pays Madagascar dans la sélection du Pays de l'Université et je ne peux pas avancer. 
      Des personnes ici qui se sont retrouvées dans cette situation? ou ayant une suggestion pour m'aider?
       
       
    • By yaxx
      Bonjour,
       
      Ma femme et moi sommes de futurs candidats pour le programme d'immigration, et on en est à l'étape de saisie du profil entrée express (pour être dans la bassin des candidats), et j'aurai besoin de clarifier quelques points qui me sont encore flous concernant le profil Entrée Express
       
      Voici ma situation globale :
       
      Je suis le requérant principal, et ma femme en tant que conjoint.
      Pour les points revendiqués concernant notre profil entrée express, voici la liste des tests et évaluations dont on dispose :
       
      - Test français (TEF Canada) pour ma femme et moi.
      - Test anglais (IELTS) pour moi.
      - Evaluation du diplome chez WES pour moi, niveau Master. (Ma femme n'a pas fait l'évaluation de son diplome)
      - 4 ans d'expérience pour moi dans la même entreprise, code CNP classification B, donc éligible (je demanderai plus tard la lettre référence chez mon employeur).

      Quand on fait la simulation de points, avec les paramètres cités au-dessus, on atteint 519, ce qui est assez supérieur au score des dernières rondes de sélection. On est donc assez confiants pour recevoir une invitation à déposer la demande de la carte de résidence permanente assez vite dès qu'on aura déposé le profil.
       
      Voici les questions concernant les points dont je ne suis pas encore parfaitement sûr concernant la saisie du profil Entrée Express (avant donc de recevoir l'invitation) :
       
       
      1 - Concernant mes études (requérant principal), j'ai fait une année entre 2009 et 2010 dans une école en France, mais programme inachevé : Est-ce qu'il est nécessaire de mentionner cette année d'étude quand je remplis le profil (étape initiale) ? sachant que je ne réclame pas de points pour ça.
       
       
      2 - En fait, est-ce qu'il faut absolument mentionner TOUS les programmes d'études (même ceux inachevés) ou bien seulement ceux dont on réclame les points ? Par exemple, est-ce qu'il faut mentionner le programme d'étude complété de ma femme même s'elle n'a pas fait son évaluation du diplome ? Elle a aussi fait deux ans d'études inachevées (sans diplome), faut-il le mentionner ?
       
       
      3 - Aussi, est-ce qu'il faut absolument mentionner les années d'études pour l'obtention du BAC (diplome d'études secondaires) ? J'ai vu plusieurs avis différent sur Internet.
       
      Je fais référence surtout à la saisie du profil pour être dans le bassin des candidats. Je sais que dans l'étape d'après (une fois qu'on reçoit une invitation à déposer la demande), il faut remplir son historique personnel, et qu'on peut mentionner tout l'historique des 10 dernières années, y comprit les études inachevés ou les stages non rénumérés.
       
       
      4 - De 2010 à Juin 2014, j'ai fait mes études dans l'école (en France toujours) dont j'ai fait l'évaluation. Le diplome a été obtenu en 2014. Après ça, l'école nous a proposé de faire une VAE (Validation des Aquis de l'Expérience), car le diplome de l'école après une démarche en préfecture est passé de Niveau III (bac +2 avec comme intitulé "Lead 3D", obtenu en 2014) au Niveau I (bac +5, avec comme intitulé "Réalisateur Numérique", obtenu en 2018).
       
      Pour la VAE, il fallait envoyer un portfolio des travaux faits en entreprise, et le faire passer devant un jury. J'ai donc envoyé mon dossier à l'école, et j'ai reçu mon diplome de niveau I (bac +5) en 2018. C'est ce même diplome que j'ai envoyé à WES pour faire l'évaluation du diplome, et sur le rapport final de l'évaluation chez WES, il y a donc bien écrit 2018 comme année d'obtention du diplome (sachant que techniquement, j'ai fini mes études en Juin 2014).
       
      D'ailleurs, au moment de remplir la section concernant l'expérience professionnel (j'ai commencé le travail en Décembre 2014), il est demandé si j'ai reçu un diplome qui me permettrait d'exercer (avec sa date d'obtention), j'ai donc mis la date du diplome initial obtenu en Juin 2014.
       
      Maintenant, quand je remplis le profil, dans la case d'études, il n y a pas de champs concernant la date d'obtention du diplome, mais juste la période d'études (entre 2010 et 2014 pour mon cas). Est-ce que ça ne pose pas de problème la date d'obtention du diplome dont j'ai fait l'évaluation ? Sachant que je compte joindre une lettre explicative après recevoir l'invitation pour faire la demande afin d'expliquer cette situation quand il s'agira de télécharger les documents pour la demande finale.
       
       
      5 - Concernant l'expérience professionnelle, est-il nécessaire de mentionner celle de ma femme, sachant que son code CNP est de catégorie C, donc éligible ? Et si mentionnée, sera-t-il nécessaire de fournir une lettre référence de chez son employeur, même si cela ne nous rapporte aucun point ?
       
       
      Je vous remercie.
    • By Avion
      Bonjour à tous et toutes, je suis nouvelle sur ce forum.  Je suis egalement au tout début de ma procedure d'immigration pour le canada depuis le Gabon. Ma preoccupation est la suivante: lors de la creation de profil WES j'ai renseigné l'etablissement ou j'ai obtenu mon master 2 (au senegal) et lorsque je renseigne l'etablissement ou j'ai obtenu mon bachelor (ghana) l'établissement apparait mais je recois le message suivant: WES does not evaluate academic records from xxx (le nom de l'université).  J'ai egalement lu qu'il est avantageux d'envoyer au WES tout les diplomes obtenus licence - master- phd (si applicable) afin d'avoir plus de point. QUE DOIS- JE FAIRE SVP? MERCI A TOUS !
       
    • By laurianebeffa
      Bonjour à tous,
       
      Mon chum (québécois) et moi souhaiterions étudier en Suisse. Il voudrait faire un diplôme d'enseignement au secondaire (baccalauréat similaire à celui de l'UQAM), concentration Univers social.
       
      Nous avons essayé de nous renseigner auprès du Ministère de l'éducation, du Ministère de l'Immigration, de la Diversité et de l'Inclusion, auprès d'orienteur-euse-s, etc. mais n'avons obtenu pour réponse uniquement les procédures, mais pas les statistiques concernant le nombre de reconnaissances de diplôme, si cela était monnaie courante, si au contraire il fallait recommencer les études au complet, etc.
       
      Nous voudrions savoir si vous avez connaissance du parcours qui attend un québécois pour faire reconnaitre son diplôme étranger (suisse, dans l'idée), si la reconnaissance a été ardue à faire faire, ou s'il fallait tout bonnement tout recommencer. 
       
      Est-ce commun qu'une personne ayant un diplôme étranger (suisse p.ex) enseigne au secondaire au Québec? Est-ce qu'un québécois a des chances de pouvoir enseigner au Québec en ayant fait son diplôme à l'étranger?
       
      Merci infiniment d'avance pour vos réponses, nous sommes vraiment à court de personnes à contacter...
       
      Hadrien et Lauriane
    • By GrégoryFrCa
      Bonjour,
       
      Nous allons entamer la procédure de parrainage pour résidence permanente auprès du Québec, et avons quelques interrogations sur nos diplômes.
      Surtout pour savoir lesquels sont utiles ou pas à faire reconnaître par le Service des équivalences, Direction des équivalences et de l’administration, des ententes de sécurité sociale, Immigration Québec.
       
      Me concernant :
      - Baccalauréat ES
      - Licence professionnelle en urbanisme
       
      Ma femme :
      - Baccalauréat L
      - Master 1 de droit privé
      - Master 2 en développement durable
       
      Si on veut effectuer une formation (par exemple une de (Québec métiers d'avenir), je prends des critères au hasard :
      Niveau d’études requis
      Système d’éducation québécois : Secondaire 4 réussi.
      Équivalent système d'éducation canadien : 10e année réussie. 
      Équivalent système d’éducation français : Seconde réussie.
       
      Il faut donc avoir fait faire l'équivalence de son Baccalauréat.
       
      Pour ma licence professionnelle, vu que c'est de l'urbanisme (profession protégée) et que je me forme sur le développement web, je ne le ferais pas.
       
      Est-ce utile de faire faire l'équivalence pour :
      - Master 1 en droit privé ?
      - Master 2 en développement durable ?
       
      Merci
  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.




×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue. En poursuivant votre navigation sur le site, vous acceptez l'utilisation des cookies pour vous proposer notamment des publicités ciblées en fonction de vos centres d'intérêt, de réaliser des statistiques de visites et de vous permettre de partager des informations sur les réseaux sociaux. Terms of Use Privacy Policy Guidelines