Premier voyage en France pour un Québécois

[Maskoutaine]

Moi je vais te parler selon ma tite experience vécue depuis 3 ans que je vie en France. Les Français en general comprennent pas grand chose à l'accent Québécois. Ils disent j'adore l'accent canadien, et après 5 minutes tu te rend compte qu'ils sont loin de le comprendre lol alors va falloir que tu parles un peu plus lentement et que tu "articules"... Faut parler plus pointu et ça va sinon ben si ça te tente de répeter 5 fois en gardant ton gros accent c'est comme tu veux, moi ça me tannait de toute façon il y a des mots differents et tu vas avoir du fun lol. Je vais toujours me rappeler d'un serveur à Paris. Je lui avais demandé ou est la salle de bain? Et il m'avait répondu : ha ha alors madame veut prendre un bain? Je suppose que vous cherchez les toilettes?! Je l'aurais frappé lol mouhahaha

Maintenant je switch d'un accent à l'autre selon les circonstances

Et ce n'est pas un mythe, au début il m'est arrivé 3-4 fois de parler avec mon gros accent Québécois, et de me faire répondre en anglais! WTF ?! Lol. Tu te dis en plus de pas comprendre l'accent il ne comprennent pas plus l'anglais on dirait

Sinon les Français sont très pointilleux sur la politesse.... Faut toujours vouvoyer les gens que tu ne connais pas même les plus jeunes. Et avant de demander quelque renseignement ou de parler à quelqu'un dit toujours d'abord "Bonjour". Sinon ils vont te dire souvent fachés: tout d'abord bonjour, et la ils vont te répondre sèchement. Nous on va dire, excusez- moi mais j'aimerais savoir.... Faut pas oublier le bonjour avant pour qu'ils soient moins secs . Aussi quand tu rentre dans un commerce, dit Bonjour en entrant.... C'est souvent l'inverse de chez nous ou c'est le commerçant qui dit bonjour d'abord.... Et en passant il ne faut pas trop attendre de service client en France . Bonjour, ça va, vous avez trouvez ce qu'il vous fallait? Ça n'existe pas trop lol sur Paris tu as souvent l'impression de déranger les vendeurs! C'est le monde à l'envers

Si tu veux un café qui se rapproche de chez nous demande un café crème, et tu aura un allongé avec du lait ou creme... Sinon si tu demandes juste un café tu vas avoir un tit espresso pas de lait... Ya jamais de beurre avec le pain, a part en Bretagne et en Normandie je pense lol ou ils en tartinent tout épais même avec le fromage faut demander! Si tu veux de l'eau comme chez nous en mangeant, demande une" carafe d'eau plate" et ils ne la chargeront pas en général, car c'est l'eau du robinet. Ils n'en mettent pas automatiquement et sinon ils vont te l'apporter en bouteilles payantes. Ah oui et le service est inclus! Pas de cassage de tête! Tu peux toujours laissé un euro ou 2 en plus si tu as eu un service sympa

Sinon ça va moi je trouve, comme dans toutes les grandes villes fait attention aux pick pocket même à Marseille c'est allable, mais à mes yeux c'est pas une belle ville ya plein d'autres beaux endroits et villes charmantes à voir avant! Et pour moi Lyon c'est un mini Paris avec des airs de boeuf pire que Paris! Hahaha

Déjà tu pourrais passer un mois à Paris et tu n'aurais pas tout vu! La France est un pays vraiment magnifique et chargé d'histoire et les Français en région sont super gentils en général....

Et dis toi en partant que les Français sont chialeux, sont comme ça c'est tout, il faut pas s'attendre à la gentillesse et l'amabilité plus générale de chez nous, mais ils sont adorables aussi à leur manière chacun ses défauts et qualités ;)Tu vas adorer j'en suis certaine.

[Laurent]

Merci Maskoutaine, nous venons de mettre ton très intéressant message en page d'accueil.

[Automne]

pour le beurre qu'il faut demander partout dans les restaurent, il est sans sel.. moi je faisais mon petit mélange avec du sel de table avant de l'étaler sur mon pain

[Miss Cerise]

Oui un peu étonnant ce double discours " Tout est beau tout est rose tu risques rien...", c'est pas ce qu'on lit sur les posts de ce forum...

En fait il y a simplement des règles de base à savoir, un peu de bon sens et tout devrait rouler tranquille . Je vais essayer de faire une liste exhaustive des situations critiques que vous pourriez rencontrer, elle peut paraitre alarmiste ou exagérée mais le but n'est certainement pas de faire peur car tu peux ne jamais tomber sur ce type de situations! Je me base uniquement sur mon vécu et si cela peut te rassurer, depuis 8 ans que j prends les transports, je n'ai eu que 2 agressions (atteinte physique, j n parle pas du verbal sinon la on explose les compteurs et ma belle mère n'a jamais subi une seule agression alors qu'elle prend prend les transports durant 4h par jour en traversant Paris et ceci depuis plus de 30 ans!) :

- le métro c'est l'idéal pour se déplacer dans Paris, maintenant si vous avez un sac a dos a l'ouverture facile, l'idéal dans le métro est de le porter sur son ventre, vous en verrez pas mal qui le font et ça limitera les tentations.

- si toutefois vous surprenez un vol dans le métro, par des personnes typés "roumains" attention a ce que vous faites en retour, car les jeunes roumains filles et/ou garçons sont souvent accompagnés de plus grands qui chapeautent et les surveillent de loin et n'hésiteront pas a vous dévisser a le sortie du métro si vous veniez a frapper l'un des leurs...

- vous serez forcément sollicité de toute part dans les quartiers touristiques, personnes qui font la manche, qui vous vendent des saloperies attrape touriste en tout genre etc etc... Soyez ferme mais pas agressifs non plus quand vous dites non et ne soyez surtout pas étonné du nombre de vendeurs de ce type!! Le sacré cœur par exemple en est littéralement quadrillé... Certains vont jusqu'au contact physique principalement en vous attrapant la main pour en lire soi disant les lignes et/ou y placer leur bracelet a vendre... Donc prudence si vous avez la gifle facile lol

- si vous assistez a une altercation, pas la peine de jouer les héros, surtout lorsque c'est entre 2 hommes, passez votre chemin, l'indifférence est le maître mot pour prendre les transports tranquilles...

- le 18eme (Barbes/La Goutte d'Or) est le quartier de Paris le plus "craignos" si je peux dire, c'est le quartier populaire ou est regroupé toutes les cultures! Dépaysement garanti, tu as pas l'impression d'être en France, a faire si tu veux voir autre chose et découvrir de nouvelles saveurs et autres! Et la on peut t'aborder pour te vendre un peu de tout tu n'as qu'à demander!

- de la même manière, porte de Clignancourt, place de Clichy, (le centre commercial de Châtelet dans une moindre mesure ainsi que Gare du Nord), c'est pas les meilleurs endroits de Paris...

- Champs Elysées, tu peux y aller les yeux fermés, c'est l'avenue la plus surveillée de Paris, la Police est très présente, surtout en civil donc indétectable...

- le réseau de bus de nuit Noctilien, clairement il faut l'oublier, un vrai coupe gorge!!

Voilà j pense avoir bien dégrossi la ville de Paris, en dehors de ces quelques précautions a prendre, ça reste une ville magnifique qui recèle mille joyaux et surprises, tellement de belles choses a voir!!! Vous y allez quand? Durant combien de temps?

Pour le coup je ne suis pas trop d'accord. Peu de risques de réelles agressions, mais les pickpockets (qui sont le vrai risque à Paris intra-muros) sont souvent dans les endroits à touristes, donc les champs, le Louvre, l'esplanade de Notre Dame etc. De façon générale, éviter d'avoir des objets de valeur dans un sac à dos (règle de gros bon sens selon moi, et que j'applique également à Montréal)

Sinon Booby à raison, même si le 19e s'est beaucoup embourgeoisé dans certaines parties. Mais surtout, c'est des quartiers où vous aurez peu de raisons d'aller en tant que touriste à moins d'être à la recherche de dépaysement. Et des situations qui arrivent dans l'ensemble assez rarement.

[Miss Cerise]

Moi je vais te parler selon ma tite experience vécue depuis 3 ans que je vie en France. Les Français en general comprennent pas grand chose à l'accent Québécois. Ils disent j'adore l'accent canadien, et après 5 minutes tu te rend compte qu'ils sont loin de le comprendre lol alors va falloir que tu parles un peu plus lentement et que tu "articules"... Faut parler plus pointu et ça va sinon ben si ça te tente de répeter 5 fois en gardant ton gros accent c'est comme tu veux, moi ça me tannait de toute façon il y a des mots differents et tu vas avoir du fun lol. Je vais toujours me rappeler d'un serveur à Paris. Je lui avais demandé ou est la salle de bain? Et il m'avait répondu : ha ha alors madame veut prendre un bain? Je suppose que vous cherchez les toilettes?! Je l'aurais frappé lol mouhahaha

Maintenant je switch d'un accent à l'autre selon les circonstances

Et ce n'est pas un mythe, au début il m'est arrivé 3-4 fois de parler avec mon gros accent Québécois, et de me faire répondre en anglais! WTF ?! Lol. Tu te dis en plus de pas comprendre l'accent il ne comprennent pas plus l'anglais on dirait

Sinon les Français sont très pointilleux sur la politesse.... Faut toujours vouvoyer les gens que tu ne connais pas même les plus jeunes. Et avant de demander quelque renseignement ou de parler à quelqu'un dit toujours d'abord "Bonjour". Sinon ils vont te dire souvent fachés: tout d'abord bonjour, et la ils vont te répondre sèchement. Nous on va dire, excusez- moi mais j'aimerais savoir.... Faut pas oublier le bonjour avant pour qu'ils soient moins secs . Aussi quand tu rentre dans un commerce, dit Bonjour en entrant.... C'est souvent l'inverse de chez nous ou c'est le commerçant qui dit bonjour d'abord.... Et en passant il ne faut pas trop attendre de service client en France . Bonjour, ça va, vous avez trouvez ce qu'il vous fallait? Ça n'existe pas trop lol sur Paris tu as souvent l'impression de déranger les vendeurs! C'est le monde à l'envers

Si tu veux un café qui se rapproche de chez nous demande un café crème, et tu aura un allongé avec du lait ou creme... Sinon si tu demandes juste un café tu vas avoir un tit espresso pas de lait... Ya jamais de beurre avec le pain, a part en Bretagne et en Normandie je pense lol ou ils en tartinent tout épais même avec le fromage faut demander! Si tu veux de l'eau comme chez nous en mangeant, demande une" carafe d'eau plate" et ils ne la chargeront pas en général, car c'est l'eau du robinet. Ils n'en mettent pas automatiquement et sinon ils vont te l'apporter en bouteilles payantes. Ah oui et le service est inclus! Pas de cassage de tête! Tu peux toujours laissé un euro ou 2 en plus si tu as eu un service sympa

Sinon ça va moi je trouve, comme dans toutes les grandes villes fait attention aux pick pocket même à Marseille c'est allable, mais à mes yeux c'est pas une belle ville ya plein d'autres beaux endroits et villes charmantes à voir avant! Et pour moi Lyon c'est un mini Paris avec des airs de boeuf pire que Paris! Hahaha

Déjà tu pourrais passer un mois à Paris et tu n'aurais pas tout vu! La France est un pays vraiment magnifique et chargé d'histoire et les Français en région sont super gentils en général....

Et dis toi en partant que les Français sont chialeux, sont comme ça c'est tout, il faut pas s'attendre à la gentillesse et l'amabilité plus générale de chez nous, mais ils sont adorables aussi à leur manière chacun ses défauts et qualités ;)Tu vas adorer j'en suis certaine.

Oui c'est des bons conseils! Le tutoiement d'inconnus, même si pour vous c'est sympathique, est vu comme un marque de respect.

Le beurre est souvent donné dans les restaurants plus chics, mais sinon, du bon pain, ça se mange sans beurre!

Personnellement, plutôt que de passer du temps à Marseille, j'irais vers Nice... Mais les Marseillais vont peut être m'en vouloir

Et la salle de bain est traditionnellement séparée des toilettes en France. Dans un des nos premières "dates", mon chum m'a demandé où étais la salle de bain, et ça m'a plongé dans des abimes de perplexité: pourquoi il veut prendre un bain? C'est peut-etre une coutume québécoise? Donc, on n'est pas gêné et on demande les toilettes.

Modifié 8 mars 2013 par Miss Cerise

[trefle]

Bonjour à tous

Voila un sujet qui semble allait plutôt bien. Puisqu'il s'agit de décrire la France, on sent une pointe de nostalgie, finalement La France va mal (l'autre sujet) n'a pas lieu d'être ici. Autant c'est un ramassis de négations voire de haine, autant ce sujet est tout le contraire. Enfin du positif, chacun donne son petit conseil sympa. Un français qui vit en France n'en dira que du mal et lorsqu'il est au Qc après quelques mois son discours va changer, il en parlera avec plus de tendresse. Eh! oui la France c'est tout de même pas si mal !

Crdl

[lion 01]

tu n'aura pas de problème, il suffi que tu sorte armé

[berla]

Moi je vais te parler selon ma tite experience vécue depuis 3 ans que je vie en France. Les Français en general comprennent pas grand chose à l'accent Québécois. Ils disent j'adore l'accent canadien, et après 5 minutes tu te rend compte qu'ils sont loin de le comprendre lol alors va falloir que tu parles un peu plus lentement et que tu "articules"... Faut parler plus pointu et ça va sinon ben si ça te tente de répeter 5 fois en gardant ton gros accent c'est comme tu veux, moi ça me tannait de toute façon il y a des mots differents et tu vas avoir du fun lol. Je vais toujours me rappeler d'un serveur à Paris. Je lui avais demandé ou est la salle de bain? Et il m'avait répondu : ha ha alors madame veut prendre un bain? Je suppose que vous cherchez les toilettes?! Je l'aurais frappé lol mouhahaha

Maintenant je switch d'un accent à l'autre selon les circonstances

Et ce n'est pas un mythe, au début il m'est arrivé 3-4 fois de parler avec mon gros accent Québécois, et de me faire répondre en anglais! WTF ?! Lol. Tu te dis en plus de pas comprendre l'accent il ne comprennent pas plus l'anglais on dirait

Sinon les Français sont très pointilleux sur la politesse.... Faut toujours vouvoyer les gens que tu ne connais pas même les plus jeunes. Et avant de demander quelque renseignement ou de parler à quelqu'un dit toujours d'abord "Bonjour". Sinon ils vont te dire souvent fachés: tout d'abord bonjour, et la ils vont te répondre sèchement. Nous on va dire, excusez- moi mais j'aimerais savoir.... Faut pas oublier le bonjour avant pour qu'ils soient moins secs . Aussi quand tu rentre dans un commerce, dit Bonjour en entrant.... C'est souvent l'inverse de chez nous ou c'est le commerçant qui dit bonjour d'abord.... Et en passant il ne faut pas trop attendre de service client en France . Bonjour, ça va, vous avez trouvez ce qu'il vous fallait? Ça n'existe pas trop lol sur Paris tu as souvent l'impression de déranger les vendeurs! C'est le monde à l'envers

Si tu veux un café qui se rapproche de chez nous demande un café crème, et tu aura un allongé avec du lait ou creme... Sinon si tu demandes juste un café tu vas avoir un tit espresso pas de lait... Ya jamais de beurre avec le pain, a part en Bretagne et en Normandie je pense lol ou ils en tartinent tout épais même avec le fromage faut demander! Si tu veux de l'eau comme chez nous en mangeant, demande une" carafe d'eau plate" et ils ne la chargeront pas en général, car c'est l'eau du robinet. Ils n'en mettent pas automatiquement et sinon ils vont te l'apporter en bouteilles payantes. Ah oui et le service est inclus! Pas de cassage de tête! Tu peux toujours laissé un euro ou 2 en plus si tu as eu un service sympa

Sinon ça va moi je trouve, comme dans toutes les grandes villes fait attention aux pick pocket même à Marseille c'est allable, mais à mes yeux c'est pas une belle ville ya plein d'autres beaux endroits et villes charmantes à voir avant! Et pour moi Lyon c'est un mini Paris avec des airs de boeuf pire que Paris! Hahaha

Déjà tu pourrais passer un mois à Paris et tu n'aurais pas tout vu! La France est un pays vraiment magnifique et chargé d'histoire et les Français en région sont super gentils en général....

Et dis toi en partant que les Français sont chialeux, sont comme ça c'est tout, il faut pas s'attendre à la gentillesse et l'amabilité plus générale de chez nous, mais ils sont adorables aussi à leur manière chacun ses défauts et qualités ;)Tu vas adorer j'en suis certaine.

Oui c'est des bons conseils! Le tutoiement d'inconnus, même si pour vous c'est sympathique, est vu comme un marque de respect.

Le beurre est souvent donné dans les restaurants plus chics, mais sinon, du bon pain, ça se mange sans beurre! C'est ton opinion mais les Québécois adorent le beurre (slé bien entendu), spécialement sur du pain frais encore chaud!

Personnellement, plutôt que de passer du temps à Marseille, j'irais vers Nice... Mais les Marseillais vont peut être m'en vouloir

Et la salle de bain est traditionnellement séparée des toilettes en France. Dans un des nos premières "dates", mon chum m'a demandé où étais la salle de bain, et ça m'a plongé dans des abimes de perplexité: pourquoi il veut prendre un bain? C'est peut-etre une coutume québécoise? Donc, on n'est pas gêné et on demande les toilettes.

[DChloe]

Moi je vais te parler selon ma tite experience vécue depuis 3 ans que je vie en France. Les Français en general comprennent pas grand chose à l'accent Québécois. Ils disent j'adore l'accent canadien, et après 5 minutes tu te rend compte qu'ils sont loin de le comprendre lol alors va falloir que tu parles un peu plus lentement et que tu "articules"... Faut parler plus pointu et ça va sinon ben si ça te tente de répeter 5 fois en gardant ton gros accent c'est comme tu veux, moi ça me tannait de toute façon il y a des mots differents et tu vas avoir du fun lol. Je vais toujours me rappeler d'un serveur à Paris. Je lui avais demandé ou est la salle de bain? Et il m'avait répondu : ha ha alors madame veut prendre un bain? Je suppose que vous cherchez les toilettes?! Je l'aurais frappé lol mouhahaha

Maintenant je switch d'un accent à l'autre selon les circonstances

Et ce n'est pas un mythe, au début il m'est arrivé 3-4 fois de parler avec mon gros accent Québécois, et de me faire répondre en anglais! WTF ?! Lol. Tu te dis en plus de pas comprendre l'accent il ne comprennent pas plus l'anglais on dirait

Sinon les Français sont très pointilleux sur la politesse.... Faut toujours vouvoyer les gens que tu ne connais pas même les plus jeunes. Et avant de demander quelque renseignement ou de parler à quelqu'un dit toujours d'abord "Bonjour". Sinon ils vont te dire souvent fachés: tout d'abord bonjour, et la ils vont te répondre sèchement. Nous on va dire, excusez- moi mais j'aimerais savoir.... Faut pas oublier le bonjour avant pour qu'ils soient moins secs . Aussi quand tu rentre dans un commerce, dit Bonjour en entrant.... C'est souvent l'inverse de chez nous ou c'est le commerçant qui dit bonjour d'abord.... Et en passant il ne faut pas trop attendre de service client en France . Bonjour, ça va, vous avez trouvez ce qu'il vous fallait? Ça n'existe pas trop lol sur Paris tu as souvent l'impression de déranger les vendeurs! C'est le monde à l'envers

Si tu veux un café qui se rapproche de chez nous demande un café crème, et tu aura un allongé avec du lait ou creme... Sinon si tu demandes juste un café tu vas avoir un tit espresso pas de lait... Ya jamais de beurre avec le pain, a part en Bretagne et en Normandie je pense lol ou ils en tartinent tout épais même avec le fromage faut demander! Si tu veux de l'eau comme chez nous en mangeant, demande une" carafe d'eau plate" et ils ne la chargeront pas en général, car c'est l'eau du robinet. Ils n'en mettent pas automatiquement et sinon ils vont te l'apporter en bouteilles payantes. Ah oui et le service est inclus! Pas de cassage de tête! Tu peux toujours laissé un euro ou 2 en plus si tu as eu un service sympa

Sinon ça va moi je trouve, comme dans toutes les grandes villes fait attention aux pick pocket même à Marseille c'est allable, mais à mes yeux c'est pas une belle ville ya plein d'autres beaux endroits et villes charmantes à voir avant! Et pour moi Lyon c'est un mini Paris avec des airs de boeuf pire que Paris! Hahaha

Déjà tu pourrais passer un mois à Paris et tu n'aurais pas tout vu! La France est un pays vraiment magnifique et chargé d'histoire et les Français en région sont super gentils en général....

Et dis toi en partant que les Français sont chialeux, sont comme ça c'est tout, il faut pas s'attendre à la gentillesse et l'amabilité plus générale de chez nous, mais ils sont adorables aussi à leur manière chacun ses défauts et qualités ;)Tu vas adorer j'en suis certaine.

Tout ça c'est entièrement véridique !!! Mais il y en a dire ici aussi, c'est tellement différent pour nous aussi mais bravo! très bonne analyse des parisiens en général !! Une fois encore Paris n'est pas représentatif de la France, comme Montréal du Québec ! Et heureusement

[Booby91]

Bonjour à tous

Voila un sujet qui semble allait plutôt bien. Puisqu'il s'agit de décrire la France, on sent une pointe de nostalgie, finalement La France va mal (l'autre sujet) n'a pas lieu d'être ici. Autant c'est un ramassis de négations voire de haine, autant ce sujet est tout le contraire. Enfin du positif, chacun donne son petit conseil sympa. Un français qui vit en France n'en dira que du mal et lorsqu'il est au Qc après quelques mois son discours va changer, il en parlera avec plus de tendresse. Eh! oui la France c'est tout de même pas si mal !

Crdl

Il y a un juste milieu a avoir en fait, tout n'est pas désespéré et noir non plus, et puis il y a tellement de belles villes et régions a voir... si on est intéressée un peu par l'histoire on ne s'ennuie pas!

[SDCLEO]

Paris n'est effectivement pas la France, il serait dommage de se confronter uniquement aux Parisiens pour croire qu'ils représente la France ! L'agressivité des Français et l'insécurité c'est justement dans les grandes villes, donc à part de très beaux édifices à y voir, moi je conseille de ne pas s'y attarder et faire le tour des régions qui sont toutes plus belles les unes que les autres.

La montagne, la campagne, la mer, l'océan, il y a tellement à voir...oubliez les grandes villes polluées et ouvrez grands les yeux face à nos magnifiques paysages variés.

Bon séjour

[Miss Cerise]

Moi je vais te parler selon ma tite experience vécue depuis 3 ans que je vie en France. Les Français en general comprennent pas grand chose à l'accent Québécois. Ils disent j'adore l'accent canadien, et après 5 minutes tu te rend compte qu'ils sont loin de le comprendre lol alors va falloir que tu parles un peu plus lentement et que tu "articules"... Faut parler plus pointu et ça va sinon ben si ça te tente de répeter 5 fois en gardant ton gros accent c'est comme tu veux, moi ça me tannait de toute façon il y a des mots differents et tu vas avoir du fun lol. Je vais toujours me rappeler d'un serveur à Paris. Je lui avais demandé ou est la salle de bain? Et il m'avait répondu : ha ha alors madame veut prendre un bain? Je suppose que vous cherchez les toilettes?! Je l'aurais frappé lol mouhahaha

Maintenant je switch d'un accent à l'autre selon les circonstances

Et ce n'est pas un mythe, au début il m'est arrivé 3-4 fois de parler avec mon gros accent Québécois, et de me faire répondre en anglais! WTF ?! Lol. Tu te dis en plus de pas comprendre l'accent il ne comprennent pas plus l'anglais on dirait

Sinon les Français sont très pointilleux sur la politesse.... Faut toujours vouvoyer les gens que tu ne connais pas même les plus jeunes. Et avant de demander quelque renseignement ou de parler à quelqu'un dit toujours d'abord "Bonjour". Sinon ils vont te dire souvent fachés: tout d'abord bonjour, et la ils vont te répondre sèchement. Nous on va dire, excusez- moi mais j'aimerais savoir.... Faut pas oublier le bonjour avant pour qu'ils soient moins secs . Aussi quand tu rentre dans un commerce, dit Bonjour en entrant.... C'est souvent l'inverse de chez nous ou c'est le commerçant qui dit bonjour d'abord.... Et en passant il ne faut pas trop attendre de service client en France . Bonjour, ça va, vous avez trouvez ce qu'il vous fallait? Ça n'existe pas trop lol sur Paris tu as souvent l'impression de déranger les vendeurs! C'est le monde à l'envers

Si tu veux un café qui se rapproche de chez nous demande un café crème, et tu aura un allongé avec du lait ou creme... Sinon si tu demandes juste un café tu vas avoir un tit espresso pas de lait... Ya jamais de beurre avec le pain, a part en Bretagne et en Normandie je pense lol ou ils en tartinent tout épais même avec le fromage faut demander! Si tu veux de l'eau comme chez nous en mangeant, demande une" carafe d'eau plate" et ils ne la chargeront pas en général, car c'est l'eau du robinet. Ils n'en mettent pas automatiquement et sinon ils vont te l'apporter en bouteilles payantes. Ah oui et le service est inclus! Pas de cassage de tête! Tu peux toujours laissé un euro ou 2 en plus si tu as eu un service sympa

Sinon ça va moi je trouve, comme dans toutes les grandes villes fait attention aux pick pocket même à Marseille c'est allable, mais à mes yeux c'est pas une belle ville ya plein d'autres beaux endroits et villes charmantes à voir avant! Et pour moi Lyon c'est un mini Paris avec des airs de boeuf pire que Paris! Hahaha

Déjà tu pourrais passer un mois à Paris et tu n'aurais pas tout vu! La France est un pays vraiment magnifique et chargé d'histoire et les Français en région sont super gentils en général....

Et dis toi en partant que les Français sont chialeux, sont comme ça c'est tout, il faut pas s'attendre à la gentillesse et l'amabilité plus générale de chez nous, mais ils sont adorables aussi à leur manière chacun ses défauts et qualités ;)Tu vas adorer j'en suis certaine.

Oui c'est des bons conseils! Le tutoiement d'inconnus, même si pour vous c'est sympathique, est vu comme un marque de respect.

Le beurre est souvent donné dans les restaurants plus chics, mais sinon, du bon pain, ça se mange sans beurre! C'est ton opinion mais les Québécois adorent le beurre (slé bien entendu), spécialement sur du pain frais encore chaud!

Personnellement, plutôt que de passer du temps à Marseille, j'irais vers Nice... Mais les Marseillais vont peut être m'en vouloir

Et la salle de bain est traditionnellement séparée des toilettes en France. Dans un des nos premières "dates", mon chum m'a demandé où étais la salle de bain, et ça m'a plongé dans des abimes de perplexité: pourquoi il veut prendre un bain? C'est peut-etre une coutume québécoise? Donc, on n'est pas gêné et on demande les toilettes.

Moi aussi j'aime bien le beurre, ne vous inquiétez pas Simplement, le pain est généralement servi pendant un repas pour "saucer" et le beurre est assez superflu dans ce cas là. Le matin par exemple, il y aura toujours du beurre pour les tartines!

[Miss Cerise]

Paris n'est effectivement pas la France, il serait dommage de se confronter uniquement aux Parisiens pour croire qu'ils représente la France ! L'agressivité des Français et l'insécurité c'est justement dans les grandes villes, donc à part de très beaux édifices à y voir, moi je conseille de ne pas s'y attarder et faire le tour des régions qui sont toutes plus belles les unes que les autres.

La montagne, la campagne, la mer, l'océan, il y a tellement à voir...oubliez les grandes villes polluées et ouvrez grands les yeux face à nos magnifiques paysages variés.

Bon séjour

Et même si je trouve la campagne très belle, je trouve dommage, dans le cadre d'une visite, de louper les villes qui sont quand même d'une richesse incroyable d'un point de vue touristique. Il ne faut pas exagérer l'insécurité, surtout, je le répète, pour les touristes qui n'auront à priori pas à se taper le RER pour aller bosser dans une vague zone industrielle. Que vous n'aimiez pas les villes pour y vivre soit, mais à visiter c'est quand meme pas pareil! Un bon équilibre grandes villes/petits villages de campagne me semble idéal.

[Invité]

Merci, vous êtes tous très généreux de vos commentaires, je serai prêt pour la grande aventure à l’automne 2013 pour un voyage de trois semaines environ. Effectivement, j’ai l’intention de voir beaucoup de paysages, comme au Québec on est habitué au grande distance, je suis à l’aise pour le déplacement.

Et comme tout bon Québécois qui se respecte, je ferai la tournée de quelques vignobles afin de constater sur place, que vous avez le meilleur vin au monde!

Entretemps, je serai à la recherche d’un interprète Français au Québec que j’amène avec moi en France…

Cé rien qu’une Joke!

[DChloe]

excellent sur ce sujet, la France ne craint pas au niveau insecurité et sur un autre c'est au bord de la guerre civile avec des agressions à chaque coins de rues...

étonnant hein cette différence de perception!

Ah bon??!! jamais vu, jamais vécu ! Partout où je vais ! C'est bizarre hein ! Et ça fait 26 ans que j'y vis ! Alors dites, votre ville, votre département mais pas LA FRANCE

[Booby91]

Oui un peu étonnant ce double discours " Tout est beau tout est rose tu risques rien...", c'est pas ce qu'on lit sur les posts de ce forum...

En fait il y a simplement des règles de base à savoir, un peu de bon sens et tout devrait rouler tranquille . Je vais essayer de faire une liste exhaustive des situations critiques que vous pourriez rencontrer, elle peut paraitre alarmiste ou exagérée mais le but n'est certainement pas de faire peur car tu peux ne jamais tomber sur ce type de situations! Je me base uniquement sur mon vécu et si cela peut te rassurer, depuis 8 ans que j prends les transports, je n'ai eu que 2 agressions (atteinte physique, j n parle pas du verbal sinon la on explose les compteurs et ma belle mère n'a jamais subi une seule agression alors qu'elle prend prend les transports durant 4h par jour en traversant Paris et ceci depuis plus de 30 ans!) :

- le métro c'est l'idéal pour se déplacer dans Paris, maintenant si vous avez un sac a dos a l'ouverture facile, l'idéal dans le métro est de le porter sur son ventre, vous en verrez pas mal qui le font et ça limitera les tentations.

- si toutefois vous surprenez un vol dans le métro, par des personnes typés "roumains" attention a ce que vous faites en retour, car les jeunes roumains filles et/ou garçons sont souvent accompagnés de plus grands qui chapeautent et les surveillent de loin et n'hésiteront pas a vous dévisser a le sortie du métro si vous veniez a frapper l'un des leurs...

- vous serez forcément sollicité de toute part dans les quartiers touristiques, personnes qui font la manche, qui vous vendent des saloperies attrape touriste en tout genre etc etc... Soyez ferme mais pas agressifs non plus quand vous dites non et ne soyez surtout pas étonné du nombre de vendeurs de ce type!! Le sacré cœur par exemple en est littéralement quadrillé... Certains vont jusqu'au contact physique principalement en vous attrapant la main pour en lire soi disant les lignes et/ou y placer leur bracelet a vendre... Donc prudence si vous avez la gifle facile lol

- si vous assistez a une altercation, pas la peine de jouer les héros, surtout lorsque c'est entre 2 hommes, passez votre chemin, l'indifférence est le maître mot pour prendre les transports tranquilles...

- le 18eme (Barbes/La Goutte d'Or) est le quartier de Paris le plus "craignos" si je peux dire, c'est le quartier populaire ou est regroupé toutes les cultures! Dépaysement garanti, tu as pas l'impression d'être en France, a faire si tu veux voir autre chose et découvrir de nouvelles saveurs et autres! Et la on peut t'aborder pour te vendre un peu de tout tu n'as qu'à demander!

- de la même manière, porte de Clignancourt, place de Clichy, (le centre commercial de Châtelet dans une moindre mesure ainsi que Gare du Nord), c'est pas les meilleurs endroits de Paris...

- Champs Elysées, tu peux y aller les yeux fermés, c'est l'avenue la plus surveillée de Paris, la Police est très présente, surtout en civil donc indétectable...

- le réseau de bus de nuit Noctilien, clairement il faut l'oublier, un vrai coupe gorge!!

Voilà j pense avoir bien dégrossi la ville de Paris, en dehors de ces quelques précautions a prendre, ça reste une ville magnifique qui recèle mille joyaux et surprises, tellement de belles choses a voir!!! Vous y allez quand? Durant combien de temps?

Pour le coup je ne suis pas trop d'accord. Peu de risques de réelles agressions, mais les pickpockets (qui sont le vrai risque à Paris intra-muros) sont souvent dans les endroits à touristes, donc les champs, le Louvre, l'esplanade de Notre Dame etc. De façon générale, éviter d'avoir des objets de valeur dans un sac à dos (règle de gros bon sens selon moi, et que j'applique également à Montréal)

Sinon Booby à raison, même si le 19e s'est beaucoup embourgeoisé dans certaines parties. Mais surtout, c'est des quartiers où vous aurez peu de raisons d'aller en tant que touriste à moins d'être à la recherche de dépaysement. Et des situations qui arrivent dans l'ensemble assez rarement.

C'est bien pour cela que j'ai insisté sur le fait qu'il avait peu de chances de rencontrer ce type de problèmes et que j'ai simplement fait une liste exhaustive des situations les plus fréquentes... Maintenant il faut pas se leurrer c'est pas non plus bisounours-land Paris mais ça tout le monde le sait. Et puis la France ne s'arrête heureusement pas qu'a Paris!!

[Niklasky]

C'est marrant je parlais a des Canadiens anglophones recemment qui avaient passé 1 mois de vacances en France l’été dernier. Ils ont loué une voiture sur place et on voyagé a travers le pays en passant dans toutes les régions et villes d’intérêt.

Ils ont littéralement adoré. Ils ont vu énormément de musées, de culture, de paysages, de vignobles, de plages, etc. Ils ont fait l'effort de baragouiner le Français le plus possible, et ils ont trouvé les Français accueillant (j’étais un peu surpris quand même, mais c'est ce qu'ils m'ont dit.).

Le tourisme en France, c'est énorme, donc pas de soucis a avoir. Évite juste les pièges a touristes (restos médiocres, arnaques, pick-pocket), et tu devrais passer de très bonnes vacances.

Je te conseille de prendre le Guide du Routard de la France.

[DChloe]

Forcément le 93 quand j'y vais, je trace ! Mais les touristes s'en calissent du 93 ! et de plein de villes de certains départements qui ne sont pas touristiques alors le tableau de la france perdue, insecure, genre !!!! Exemple le Mexique Qui est absolument somptueux : Mais avec ses problèmes comme des centaines d'autres pays et si je vais au Mexique je vais pas aller dans le bidonville ! Au Brésil c'est pareil je suis pas allée dans les Favelas bon dieu ! Je les ai frôlées faut dire lol car j'étais chez des brésiliens donc pas en mode 400% touriste. Donc C'est pareil pour la France ! Un peu de bon sens quoi !

[francine050571]

Bonjour ,je viens de lire ton message Maskoutaine,et j en rie encore! Je suis également Québécoise installé ici depuis presque 3 ans et j ai vécue sensiblement la même chose que toi! Moi j ai commencé mon ti bout de vie a Toulouse ,une ville qui m as charmée, je n avais pas assez de mes deux yeux pour tout voir,mon endroit favorite étais le centre-ville je pouvais y passer des heures!Je me lassais pas du décor ,j ai également eu la chance de voir Carcassonne, Paris, Lille et ses environs.un petit bout de l espagne et bien d autres encore!J ai eu un super acceuil,les gens sont plutôt aimable mais par contre après avoir été agressé verbalement a plusieurs reprises, et une fois physiquement nous avons déménagé dans un petit patelin hyper sympathique ou je suis enfin tranquille.Faut pas généralisé sa dépends dans quel quartier que tu habite.Pas question non plus dans se quartier de Toulouse de se promener avec trop de bout de peau visible lolll !Tu te fait siffler, certains véhicules arrêtent pour te parler ou t offrir d aller avec eux,sa fait peur un peu.J ai fait plusieurs endroits a Toulouse et se n est quand même pas partout comme sa heureusement.

Pour l accent alors la j ai vite compris qu il fallait que j utilise un Français comme je dis souvent international et sans expressions Québécoise a part avec les amis qui maintenant commencent a les utiliser loll.Je me souviens entre autre la première fois que je suis aller au supermarché seule ,je cherchais le beurre ,donc j ai demandée a une employée. Je suis jamais arrivée a me faire comprendre, j ai même essayer de prendre l accent Français ,j avais l air plus ridicule que d autre chose. J ai finit par l épeler mais comme je riais et qu elle ne comprenais pas plus et qu elle était vexé elle a vite retourné les talons! L accent Français est différent d une région a l autre et j avoue que des fois je ne comprenais rien surtout s ils parlaient trop vite,Maintenant sa vas et les commerçant de mon ti patelin me disent tous..Ah voila la Québécoise lolll

Pour le resto moi c est la pizza woww la portion que tu as est suffisante pour nourrir toute une famille faut pas chercher non plus la peperoni fromage ou toute garni comme au Québec,c est complètement différent , mais c est bon! Pour le café je me suis fait prendre ,j ai eu l expresso et au bout du troisième j étais comme une pile électrique! Maintenant c est café crème lol

Se que je trouve aussi hallucinant c est sur la route ,tout le monde conduise les bras en l air ,sa vas jamais assez vite et s ils pouvaient ils nous passeraient par dessus la voiture! Sa chiale et sa te regarde de travers et sa klaxonne! Tu finit par t y faire.

Mais quel beau pays, tu te fait vite aux température plus douce et surtout au printemps qui arrive aussi plus tôt,la seule chose auquel j ai eu du mal a m adapter est la noirceur qui dur jusqu a 8 hres le matin l hiver,mais a l inverse l été il peut faire jour jusqu a 10 hre .Cest trop bien.C est un pays riche en architecture et en histoire et je m en lasse pas ,Tant de belles choses a voir! Il faut voir se pays au moins une fois dans sa vie.L été y as plusieurs activités ,des festivals qui faut voir absolument, des petites fêtes de quartier ,c est super bien.

Pour terminer ,c est vrai n oublié pas le bonjour ,si tu veux pas passer pour un mal éduqué et pour les amis les plus proches le bisous sur la joue.Je pourrais en parler longtemps, une dernière chose les Français sa fait la fête, et sa peut durer tout le wk sans presque pas dormir,ouf! dur a suivre des fois!

Voila je suis une Québécoise qui continue a manger son pain avec du beurre,( le pain de mie pas toujours terrible) ,qui découvre de nouvelles valeurs,de nouvelles saveurs,de nouvelles mentalités,un environnement superbe et qui comble mes rêves de petite fille!

[lebaske64]

Va au pays basque pas de danger la bas je sais de quoi je parle c est chez moi lollll bon voyage