Jump to content

Forumistes mélomanes...


Recommended Posts

  • Habitués

Espace détente ...

Ecoutez vous de la musique occidentale ou de la musique traditionnelle , issue de vos cultures ?

Un mixage des deux, probablement ?

Histoire de connaitre les goûts musicaux de nos forumistes et par la même occasion de découvrir des styles musicaux et des

artistes locaux...

Pour ma part , mon genre, c'est plutôt ça :

http://www.youtube.com/watch?v=Ug92_afNOh8&feature=related

Pour les chanteurs locaux, j'apprécie :

Idir :

Ferhat : http://www.youtube.com/watch?v=WqfUHfbtaMk&feature=related

Bonne écoute...

Edited by futurquébecois
Link to post
Share on other sites
  • Replies 95
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Popular Posts

Le metal n'est donc pas un style de musique... Le groupe Metallicca, par exemple,a reçu 9 Grammy Awards et fait partie du '' big four of trash ''... le magazine Forbes l'a classé en 23 ème position t

Il est avant tout un ami. Artiste Kabyle au grand talent, il a pour soucis de moderniser cette musique traditionnelle sans en froisser l'âme. Djamal Kaloun, que j'ai le plaisir de vous faire découvr

En parlant de départs...

  • Habitués

Et aussi :

Pour les chanteurs locaux :

Le chancre de la musique Kabyle, le défunt chanteur à la voix rocailleuse Matoub Lounes, :

Le poète Kabyle Aït Menguellet :

Le défunt chanteur Chaabi Dahmane el Harachi, qui chante l'exil :

Le chanteur engagé Baaziz :

Edited by futurquébecois
Link to post
Share on other sites

bon soir

j`aime bien la chanson d`Idir que j`ai ecoute des mon jeune age veillez mes traduire les paroles svp

merci

Link to post
Share on other sites
  • Habitués

bon soir

j`aime bien la chanson d`Idir que j`ai ecoute des mon jeune age veillez mes traduire les paroles svp

merci

Bonjour,

Paroles et traduction de A Vava Inouva / Idir

A Vava Inouva (Mon Petit Papa)

Txilek elli yi n taburt a Vava Inouva

Je t'en prie père Inouba ouvre-moi la porte

Ccencen tizebgatin-im a yelli Ghriba

O fille Ghriba fais tinter tes bracelets

Ugadegh lwahc elghaba a Vava Inouva

Je crains l'ogre de la forêt père Inouba

Ugadegh ula d nekkini a yelli Ghriba

O fille Ghriba je le crains aussi.

Amghar yedel deg wbernus

Le vieux enroulé dans son burnous

Di tesga la yezzizin

A l'écart se chauffe

Mmis yethebbir i lqut

Son fils soucieux de gagner son pain

Ussan deg wqarru-s tezzin

Passe en revue les jours du lendemain

Tislit zdeffir uzetta

La bru derrière le métier à tisser

Tessallay tijebbadin

Sans cesse remonte les tendeurs

Arrac ezzin d i tamghart

Les enfants autour de la vieille

A sen teghar tiqdimin

S'instruisent des choses d'antan

Txilek elli yi n taburt a Vava Inouva

Je t'en prie père Inouba ouvre-moi la porte

Ccencen tizebgatin-im a yelli Ghriba

O fille Ghriba fais tinter tes bracelets

Ugadegh lwahc elghaba a Vava Inouva

Je crains l'ogre de la forêt père Inouba

Ugadegh ula d nekkini a yelli Ghriba

O fille Ghriba je le crains aussi

Tuggi kecment yehlulen

La neige s'est entassée contre la porte

Tajmaât tettsargu tafsut

L'"ihlulen" bout dans la marmite

Aggur d yetran hejben

La tajmaât rêve déjà au printemps

Ma d aqejmur n tassaft

La lune et les étoiles demeurent claustrées

Idegger akken idenyen

La bûche de chêne remplace les claies

Mlalen d aït waxxam

La famille rassemblée

I tmacahut ad slen

Prête l'oreille au conte

Txilek elli yi n taburt a Vava Inouva

Je t'en prie père Inouba ouvre-moi la porte

Ccencen tizebgatin-im a yelli Ghriba

O fille Ghriba fais tinter tes bracelets

Ugadegh lwahc elghaba a Vava Inouva

Je crains l'ogre de la forêt père Inouba

Ugadegh ula d nekkini a yelli Ghriba

O fille Ghriba je le crains aussi

Edited by futurquébecois
Link to post
Share on other sites
  • Habitués

Note :

Idir est né en 1949 en haute kabylie , en Algérie.

Il démarre sa carrière artistique en 1973 et c'est irréfutablement la chanson ' AVAVA INOUVA ' qui l'a fait connaître, en 1975.

Cette chanson sera un tube planétaire, avec lequel il effectuera une tournée mondiale à travers 77 pays différents.

Elle sera par la suite traduite en quinze langues.

Link to post
Share on other sites
  • Habitués

Pink floyd

Moby

Bee gees

Jean ferrat

Aznavour

Kamel Messaoudi

Azziouz Rais

Et beaucoup de guitare acoustique

Link to post
Share on other sites
  • Habitués

Neil young & REM / Live : http://www.youtube.com/watch?v=QW6iqJoqSLU

Cat power :

Edited by futurquébecois
Link to post
Share on other sites
  • Habitués

Leslie Feist (née le 13 février1976 à Amherst, Nouvelle-Écosse) est une auteur - compositrice - interprète canadienne.

Elle se produit en solo sous le nom de Feist, et également en groupe avec les Broken Social Scene.

http://www.youtube.com/watch?v=EVfEK4zZ33A&feature=related

Edited by futurquébecois
Link to post
Share on other sites
  • 1 month later...
  • Habitués

Juste pour ne pas passer sous silence, sur le forum, la mort d'une Diva.

Un dernier hommage...

Edited by futurquébecois
Link to post
Share on other sites
  • 1 month later...
  • Habitués

Lady Linn [ Lien De Greef ] est née le 27 Avril 1981 à Gand, en Belgique.

Son single « That’s allright » a cartonné dans les hit-parades flamands et, avec son groupe « The Magnificent Seven », elle a notamment arpenté tous les podiums de Flandre. En plus d’être la chanteuse du groupe Skeemz, elle donne des leçons à l’académie de musique de Gand.

Edited by futurquébecois
Link to post
Share on other sites
  • Habitués

Elle est Belge, a 22 ans et ne chante que depuis deux ans.

Son album a été récompensé par un disque de platine...

Repérée par Prince en 2010, elle assurait les premières parties de ses concerts en Belgique.

Selah Sue, un nom à retenir...

Link to post
Share on other sites
  • Habitués

deja tres connue en Europe depuis des mois. Elle s'attaque a l'Amerique du Nord maintenant.

Link to post
Share on other sites
  • Habitués

Tu sais mélomane ça veut pas dire grand chose, y en a qui vont croire dur comme fer que LMFAO c'est pas de la merde ou que le métal c'est de la musique, comme quoi tout est question de goût !

Perso j'ai en horreur la musique anglophone, je n'écoute que de la chanson en français dans le texte (mais pas de variété) ... d'ailleurs j'ai honte d'être français quand je vois la tête d'affiche du festival d'été de Québec ...

Edited by kjaerlighet
Link to post
Share on other sites
  • Habitués

Le metal n'est donc pas un style de musique...

Le groupe Metallicca, par exemple,a reçu 9 Grammy Awards et fait partie du '' big four of trash ''... le magazine Forbes l'a classé en 23 ème position toutes catégories confondues... c'est qu'il fait donc l'unanimité.

Mais bien sûr, c'est une question de goût et il se trouvera toujours des gens qui préfèreront '' la bonne du curé '' d' Annie Cordy ou '' Ramaya '' d' Afric Simone au mégatube '' One '' de U2...

Edited by futurquébecois
Link to post
Share on other sites
  • 2 weeks later...
  • Habitués

Juste une guitare et une voix...

Jonathan Wilson

Et aussi, en live :

Edited by futurquébecois
Link to post
Share on other sites
  • Habitués

Si on remonte à cette période, j'aime aussi :

Et un peu plus récemment :

Edited by futurquébecois
Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.




×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue. En poursuivant votre navigation sur le site, vous acceptez l'utilisation des cookies pour vous proposer notamment des publicités ciblées en fonction de vos centres d'intérêt, de réaliser des statistiques de visites et de vous permettre de partager des informations sur les réseaux sociaux. Terms of Use Privacy Policy Guidelines