L'avenir de l'avocat algérien au Canada!

[sweet]

Bonsoir à tous,

J'aimerai si c'est possible avoir le témoignage des avocats ou même des juristes algériens qui sont partis s'installer au Canada, que sont-ils devenus, ont-ils refait leurs études ou bien trouvé un poste de juriste...

Les études de droit en Algérie se font en arabe ce qui ne facilite pas la transition, merci d'avance pour vos réponses.

[mohamed7600]

Bonsoir à tous,

J'aimerai si c'est possible avoir le témoignage des avocats ou même des juristes algériens qui sont partis s'installer au Canada, que sont-ils devenus, ont-ils refait leurs études ou bien trouvé un poste de juriste...

Les études de droit en Algérie se font en arabe ce qui ne facilite pas la transition, merci d'avance pour vos réponses.

tu sais , les lois sont différentes d'un pays à l'autre , je veux dire qu'il ne faut pas se leurrer , il faut faire des études de droits à Québec pour pouvoir exercer , mais ça sera bien d'avoir des témoignages , pour pouvoir se baser sur des faits. de ma part j'ai fait quelques cours du droits en Algérie et d'autres en France et crois moi , il y a une fissure énorme entre les deux plateformes juridiques surtout en ce qui concerne le droit social. bonne courage

[sosso 15]

c'est un sujet trés interessent, trés bonne initiative....j'éspere qu'on aura plein de témoignage.

merci encore.

[sweet]

Je suis consciente que ça ne sera pas facile, mais je me dis quand même; que peu importe la langue ou bien la loi étudiée on acquiert forcement une méthodologie et une logique juridique.

Un témoignage serait le bienvenu

Merci pour votre soutien .

[Immigration]

Bonjour,

Afin de devenir avocat au Québec, il faut faire une demande d'équivalence au Barreau du Québec. Généralement, le barreau reconnait environ 30 crédits et il recommande de suivre une formation complémentaire (le reste de 60-68 crédits) dans une université du Québec. Cela peut prendre environ 2 ans d'études à temps plein (l'Université du Québec à Montréal a une telle formation)

Dès que la formation complémentaire sera terminée, vous pouvez vous inscrire à l'École du barreau (environ 4 mois à temps plein), passer les examens et trouver un stage dans un bureau d'avocats. Si vous voulez devenir notaire, il n'est pas nécessaire de faire l'École du barreau, juste un programme de formation de 2e cycle (DESS en droit notarial) et un stage sous la supervision d'un notaire.

Je connais aussi des gens qui étaient des avocats dans leurs pays et qui ont préféré de suivre un programme au niveau collégial pour devenir technicien juridique. Il y a donc des possibilités de reconversion et d'intégration dans ce domaine, mais il me semble qu'il n'est pas possible d'éviter le retour à l'école.

Je vous conseille de consulter le site du Barreau du Québec, de la Chambre des notaires du Québec et les sites des universités du Québec qui offrent des programmes de formation en droit.

Bonne chance!

[devdel]

Bonsoir à tous,

J'aimerai si c'est possible avoir le témoignage des avocats ou même des juristes algériens qui sont partis s'installer au Canada, que sont-ils devenus, ont-ils refait leurs études ou bien trouvé un poste de juriste...

Les études de droit en Algérie se font en arabe ce qui ne facilite pas la transition, merci d'avance pour vos réponses.

si c est difficile de travailler dans son domaine . pour quoi ne pas changer de veste . il y a beaucoup d'immigrants qui ont fait une petite formation autre que leur domaine . et ils ont rejoint le monde du travail.

moi personnelemnt je compte point sur mes diplomes , pour ne pas etre choqué . et je travailles là où il y a plein d'argents.

il y a beaucoup de domaine rentables négligés.

[sweet]

Je vois qu'il est nécessaire de faire des études si on veut continuer à excercer un métier dans notre domaine de formation, ça ne semble pas évident, il faudrait savoir aussi si après toutes ces endurances allons-nous trouver du boulot sachant que la majorité de nos études ont été faites en arabe, je comprends la suggestion de DEVDEL, mais changer pour faire quoi, s'orienter vers quel domaine?

En tous cas je ne désespère pas, l'immigration est un choix qui comprend beaucoup de sacrifices, la seule chose dont j'ai peur par contre c'est de ne pas avoir une vraie place sociale et de faire des petits boulots, ça serait triste en voyant tout le chemin parcouru.

Voilà, merci pour vos réponses et bonne chance pour votre processus d'immigration.

J'attends toujours d'autres témoignages

Modifié 3 janvier 2011 par sweet

[sora]

Il faut pas oublié une chose le barreau ce fait entre 4 mois et 12 mois et se sont des études très difficile ! Il y a un pourcentage très élever d'échec et ces des études très cher ... Il faut contenter 10 000$ de frais d'inscription pour passer son barreau. Il faut aussi compter les sous pour les deux ans d'études dans une université pour pouvoir passer son barreau ! Une technique juridique est moins cher par contre !

[sweet]

Il faut pas oublié une chose le barreau ce fait entre 4 mois et 12 mois et se sont des études très difficile ! Il y a un pourcentage très élever d'échec et ces des études très cher ... Il faut contenter 10 000$ de frais d'inscription pour passer son barreau. Il faut aussi compter les sous pour les deux ans d'études dans une université pour pouvoir passer son barreau ! Une technique juridique est moins cher par contre !

Et c'est quoi au juste une technique juridique? ça représente combien d'années d'études? et surtout ça permet de faire quoi ensuite?

Merci

[Immigration]

Il faut pas oublié une chose le barreau ce fait entre 4 mois et 12 mois et se sont des études très difficile ! Il y a un pourcentage très élever d'échec et ces des études très cher ... Il faut contenter 10 000$ de frais d'inscription pour passer son barreau. Il faut aussi compter les sous pour les deux ans d'études dans une université pour pouvoir passer son barreau ! Une technique juridique est moins cher par contre !

Et c'est quoi au juste une technique juridique? ça représente combien d'années d'études? et surtout ça permet de faire quoi ensuite?

Merci

http://imt.emploiquebec.net/mtg/inter/noncache/contenu/asp/mtg122_formprof_01.asp?lang=FRAN&Porte=1&cregn=QC&prov=pje&pro=4211&PT1=1&PT2=21&PT3=10&PT4=53

[sora]

Tu as une description du programme et ce que tu peux faire comme emploi avec : http://ch.monemploi.com/coll_tech/T/277Techniquesjuridiques.html

Je travaille dans un palais de justice donc je connais assez bien le milieu. J'espère que ça t'aide un peu.

[sweet]

Tu as une description du programme et ce que tu peux faire comme emploi avec : http://ch.monemploi....juridiques.html

Je travaille dans un palais de justice donc je connais assez bien le milieu. J'espère que ça t'aide un peu.

Presenté ainsi ça à l'air très interessant,merci pour le lien

Mais vous qui travaillez dans un Palais de Justice, mis à part le métier d'avocat, pour vous quel est le poste le plus facile d'accès mais aussi le plus intéressant du point de vue rémunération et stabilité pour un étranger qui a fait ses études en dehors du Canada?

[sora]

Et bien pour travailler au Palais de Justice ou au ministère de la justice, il faut passer un concours de la fonction publique ! Et ça il faut surveiller sur le site du gouvernement ici : http://www.carrieres.gouv.qc.ca/

Il a des postes de greffier-adjoint ( mon poste), greffier-audiencier, adjointe à la magistrature, technicien juridique, technicien administratif, comptable, avocat, huissier, archivistes. Il faut savoir qu'ils n'offrent plus de permanence à personne, se sont de poste occasionnel renouvelable ! Mais dans tous les cas il faut passer un des concours selon le poste que vous viser ! Je vous conseille également de faire reconnaître vos diplôme ici, puisque si vous réussissez un concours on vous les demandera pour vérifier votre niveau de scolarité !

[Immigration]

Et bien pour travailler au Palais de Justice ou au ministère de la justice, il faut passer un concours de la fonction publique ! Et ça il faut surveiller sur le site du gouvernement ici : http://www.carrieres.gouv.qc.ca/

Il a des postes de greffier-adjoint ( mon poste), greffier-audiencier, adjointe à la magistrature, technicien juridique, technicien administratif, comptable, avocat, huissier, archivistes. Il faut savoir qu'ils n'offrent plus de permanence à personne, se sont de poste occasionnel renouvelable ! Mais dans tous les cas il faut passer un des concours selon le poste que vous viser ! Je vous conseille également de faire reconnaître vos diplôme ici, puisque si vous réussissez un concours on vous les demandera pour vérifier votre niveau de scolarité !

Je n'ai pas bien compris si vous êtes née au Canada ou si vous avez étudié ici.

Les concours pour la fonction publique québécoise sont accessibles à la plupart des immigrants. Si on les passe avec succès, le nom de la personne sera mis sur une liste d'aptitude qui sera consultée par chaque ministère qui a des postes disponibles. Un problème pourrait apparaitre (ce n'est pas obligatoire bien sûr) au moment où on essaie de faire valoir les études et l'expérience professionnelle hors Québec.

[sora]

Évidemment moi qui est née ici et ai étudié ici je n'ai pas eu à fournir une évaluation comparative de mes études. Par contre, un immigrant doit fournir une évaluation comparative de ses diplômes pour être sélectionné. C'est même écris dans les conditions des concours. C'est pourquoi il est mieux de faire évaluer ses diplômes surtout si vous désirez travailler pour le gouvernement provincial ou même municipal.

[sweet]

Choisir de persévérer dans son domaine d'études ou bien s'orienter vers un autre domaine, le choix sera difficile, surtout que le restant de nos vies en dépendra.

Mais que voulez vous, le choix d'immigrer au Canada est déjà en soit un choix difficile, nous l'avons fait, nous devons en assumer les conséquences, je pense juste qu'il faut nous entre-aider pour que nous puissions tirer le meilleur de chacune de nos expériences vécues, qu'elles soient bonnes ou mauvaises.

Je vous remercie tous pour vos réponses et contributions .

[benj2000]

Bonjour les amis juristes,je me retrouve enfin entre les siens.

Je suis en train de monter mon dossier pour le Québec (DCSQ), et voila que je me trouve bloquer par des expressions et appellations demplois a la Québécoise .

1. Jaimerais savoir si le métier de Parajuriste existe au Québec ?

2. si oui, est il différent de lAssistant juridique

3. Quelles différences y a t-il entre un Technicien Juridique et un Assistant juridique au Québec?

4. Aussi est ce que le métier de Juriste existe au Québec ?

5. Quand on parle de conseiller juridique au Québec, doit on obligatoirement être un Avocat avant de porter ce titre ? Une entreprise ne peut pas employer une simple personne comme conseiller juridique ? ou bien seuls les avocats peuvent travailler comme conseillers juridiques ?

Je me trouve bloque par la Question 14 du formulaire DCSQ.

- Emploi principal envisage qu Québec : xxxxx

- Emploi secondaire : xxx, xxx, xxxxx

Je me demandais si le métier dAssistant juridique pourrait être utilisé comme emploi principal. Est-ce que cet emploi ne sera pas dans une catégorie basse (ne répondant pas au minimum) selon la classification des emplois au niveau du Bureau chargé de la sélection des candidats ? Est ce que cet emploi ne va pas jouer en ma défaveur dans la sélection?

Je serai ravis d'avoir vos differentes reponses car cela un fait un bon bou de temps que je ne trouve pas de juriste comme moi sur ce forum. Vraiment j'ai besoin de votre aide. Merci encore et soyez benis......thanks u all.

Merci bien de me répondre..

[benj2000]

.....

Modifié 24 janvier 2011 par benj2000

[MRLMRD]

des serveurs dans des bistros (Tim-Horton, Vanhoute, GFK,...).

[sociable2009]

Bonjour les amis juristes,je me retrouve enfin entre les siens.

Je suis en train de monter mon dossier pour le Québec (DCSQ), et voila que je me trouve bloquer par des expressions et appellations d'emplois a la Québécoise .

1. J'aimerais savoir si le métier de Parajuriste existe au Québec ?

oui ca existe aux bureaux spécialisés en droit des affaires (Corpo)

2. si oui, est il différent de l'Assistant juridique

pas de différence

3. Quelles différences y a t-il entre un Technicien Juridique et un Assistant juridique au Québec?

pas de différence à mon s'il s'agit du diplôme ou du certificat d'études collégial obtenu par l'assistant qui le qualifie à un technicien juridique

4. Aussi est ce que le métier de Juriste existe au Québec ?

il s'agit ici d'un avocat ou d'un notaire et ca exclu les juristes paralegal

5. Quand on parle de conseiller juridique au Québec, doit on obligatoirement être un Avocat avant de porter ce titre ? Une entreprise ne peut pas employer une simple personne comme conseiller juridique ? si c possible mais généralement les services juridique de ces entreprises exigent un niveau excellent en Anglais

ou bien seuls les avocats peuvent travailler comme conseillers juridiques ? oui

Je me trouve bloque par la Question 14 du formulaire DCSQ.

- Emploi principal envisage qu Québec : xxxxx

- Emploi secondaire : xxx, xxx, xxxxx

Je me demandais si le métier d'Assistant juridique pourrait être utilisé comme emploi principal. Est-ce que cet emploi ne sera pas dans une catégorie basse (ne répondant pas au minimum) selon la classification des emplois au niveau du Bureau chargé de la sélection des candidats ? Est ce que cet emploi ne va pas jouer en ma défaveur dans la sélection?

Je serai ravis d'avoir vos differentes reponses car cela un fait un bon bou de temps que je ne trouve pas de juriste comme moi sur ce forum. Vraiment j'ai besoin de votre aide. Merci encore et soyez benis......thanks u all.

Merci bien de me répondre..