Aller au contenu
Laurent

Correction du français

Messages recommandés

Le 29/5/2014 at 19:47, Galijeade a dit :

Je ne sais pas.

 

J'ai du mal à déterminer encore.

Non, pas de subjonctif...

Le subjonctif exprime l'incertitude, le doute, le désir.

Exemple : Je ne pense pas que tu aies inventé cette règle sur ce forum.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

 

Définition de réticent : Qui ne manifeste pas ouvertement sa pensée : Un interlocuteur réticent.
Qui manifeste une certaine réserve, une hésitation, ou même une certaine opposition : Se montrer réticent devant un projet.

 

que j’ai du mal a soignée : que j'ai du mal à soigner ( on peut remplacer par dormir pour connaître la terminaison)

Modifié par Cherrybee

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

ouais! mais, seulement vous avez oublié que le forum touche l'immigration en générale. et qui dit immigration dit différentes origines ...paradoxal, je pense!

je serais d'accord si on était dans un forum de littérature. par contre, les vrais francophones doivent l'améliorer 

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
il y a 7 minutes, hassantaher a dit :

XXXXXXXXXXXXX

 

Merci d'écrire uniquement en français. Dernier avertissement.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Bonjour,

Je suis étudiante de la langue française et ce que je ne comprends pas c'est l’utilisation de l'expression "du coup". Les francophones parlent cette expression très suivant, surtout en France.

Qu'est-ce qu'elle veut dire?

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
il y a 57 minutes, SuperR0ck a dit :

Bonjour,

Je suis étudiante de la langue française et ce que je ne comprends pas c'est l’utilisation de l'expression "du coup". Les francophones parlent cette expression très suivant, surtout en France.

Qu'est-ce qu'elle veut dire?

"En conséquence", "donc"...

http://www.letelegramme.fr/france/du-coup-un-vilain-tic-de-langage-09-09-2015-10766658.php

Modifié par bencoudonc

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Le 2017-01-20 à 15:17, SuperR0ck a dit :

Bonjour,

Je suis étudiante de la langue française et ce que je ne comprends pas c'est l’utilisation de l'expression "du coup". Les francophones parlent cette expression très suivant, surtout en France.

Qu'est-ce qu'elle veut dire?

En conclusion.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Salut,

J'ai besoin d'aide si vous pourriez m'aider qu'en serait très reconnaissante.

Voilà mon mari veut améliorer son niveau en français surtout côté orale (compréhension et expressions) afin d'atteindre le niveau b2,selon vous quelle est la méthode la plus rapide et efficace (il peut pas faire des cours vu son travail )

Merci d'avance.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
il y a 52 minutes, Imad2018 a dit :

Salut,

J'ai besoin d'aide si vous pourriez m'aider qu'en serait très reconnaissante.

Voilà mon mari veut améliorer son niveau en français surtout côté orale (compréhension et expressions) afin d'atteindre le niveau b2,selon vous quelle est la méthode la plus rapide et efficace (il peut pas faire des cours vu son travail )

Merci d'avance.

Salut,

 

S'il ne peut pas prendre de cours, à part parler avec des francophones je ne vois pas d'autres solutions. Regarder des films en Français peut améliorer la compréhension aussi.

Modifié par Nikos

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Il y a 7 heures, Nikos a dit :

Salut,

 

S'il ne peut pas prendre de cours, à part parler avec des francophones je ne vois pas d'autres solutions. Regarder des films en Français peut améliorer la compréhension aussi.

En disant qu'il ne peut pas prendre des cours je voulait dire dans centre ou école vu qu'il n'a pas de temps et là où il travail il n'y a pas de centre et il peut pas se déplacer, mais s'il y a des méthodes pour s'auto-apprendre il peut bien sûr le faire.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
il y a 20 minutes, Imad2018 a dit :

En disant qu'il ne peut pas prendre des cours je voulait dire dans centre ou école vu qu'il n'a pas de temps et là où il travail il n'y a pas de centre et il peut pas se déplacer, mais s'il y a des méthodes pour s'auto-apprendre il peut bien sûr le faire.

des films pour la compréhension, orale, Céline Dion ( je plaisante pas y'a pas mieux pour apprendre le français ou Goldman ) pour l'expression tu peut l'aidé tu lui donne un sujet il le prépare et il te l'expose.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
il y a 4 minutes, eli1789 a dit :

des films pour la compréhension, orale, Céline Dion ( je plaisante pas y'a pas mieux pour apprendre le français ou Goldman ) pour l'expression tu peut l'aidé tu lui donne un sujet il le prépare et il te l'expose.

merci ☺️.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

De rien 

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Le 2010-11-25 à 14:41, seve kekebequoise a dit :

 

 

Kobico,

 

Je suis pas une experte en français, je fais moi-même des fautes et je ne me sentirais pas insulté si quelqu'un me corrige (n'hésitez pas :lol: ).

Personne ici, je pense, ne peut se targuer d'écrire un français parfait, à moins que Pivot ne fasse parti du forum :P

Cela dit, y'a une nuance entre "écrire comme ça" et "aicrir coume sa".

Pour répondre à ta question... Ben, je pense qu'il y en a peu qui OSE apporter leur aide, tellement c'est délicat. Et il me semble que nous ne sommes que deux ou trois à avoir osé.

Et il était prévisible que ça tournerait en polémique. Ce forum regorge de personnes de toute sorte et est à l'image d'une société dans son ensemble. Difficile de maitriser toutes les interventions, n'est-ce pas?

 

Et oui Kris75, désolé, "ça me fichier" a réveillé en moi un rire. N'as-tu aucun humour? ça ne t'as même pas fait sourciller? Voyons donc....

Mais entre ne faire que se moquer et seulement créer une polémique, y'a une nuance.

Perso,j'ai au moins participé à quelques corrections car il me tiens à coeur que les futurs arrivants réalisent qu'il est important de maitriser la langue officielle du Québec où ils projètent d'habiter.

En attendant, je ne t'ai pas vu apporter ton aide à quiconque... Mais relever une polémique sur une niaiserie ne te pose pas de problème.

 

Toutefois, les personnes qui écrivent de cette manière ne sont pas des analphabètes du fin fond du trou du c** du nord de l'Afrique mais des "postulants" à l'immigration québecoise (qui sont sensés être diplomés). Une société francophone dans laquelle ils devront s'intégrer en parlant et en écrivant FRANÇAIS.

Et je suppose que lorqu'on a un certain degré d'éducation, on est capable de se remettre en question, d'autant plus lorqu'on envisage de changer de pays.. Intégration oblige...

S'ils ne peuvent pas faire preuve de sang froid en acceptant de se faire corriger ici, que penses-tu que ça donnera lorqu'ils seront confrontés à un employeur? Et bien ils diront "sale XXXX", comme l'a fait Bone23 sur son fil et ne verront pas plus loin que le bout de leur nez avec un échec à la clef. Et qui portera la chapeau? le Québec dry.gif .

 

Bien sur, intervenir sur un fil en ne relevant que des fautes en se moquant sans inviter la personne à se remettre en question et suivre ce fil de correction n'a pas de sens non plus.

Enfin bon...

Je trouvais que ça apportait un plus mais je commence à déchanter.

 

Pour conclure, je m'excuse d'avoir rigolé, ça m'a fichier et je ne chercherais plus à corriger (aider) les apprentis de la langue française. C'est trop délicat et ça attire les foudres, c'est bien dommage.

Je suis loin d'être parfaite, j'aime aider les gens mais je ne suis pas infaillible et j'avoue que certains sujet sont tellement mal écrit qu'il devient difficile de rester de marbre en lisant un ortographe baclé et ça réveil en moi un fond de moquerie, c'est vrai. Mais c'est pas plus méchant que d'avoir ce premier réflex de rire quand on voit une personne trébucher avant que la raison embarque pour l'aider à se relever.

Cela dit, je ne me suis jamais moqué ouvertement de quelqu'un sur son fil.

Et j'accepterais volontier que l'on retire mon petit "lachage" sur ce fil à propos de "fichier" qui risquerait d'être la seule intervention qu'on retiendrait de moi.

Donc tant pis et chacun sa m**** hein...

Bon courage à toutes et tous.

 

Sève.

J'ai apprécié ton intervention car tu as fait le tour de la question. 

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant

  • En ligne récemment   0 membre est en ligne

    Aucun utilisateur enregistré regarde cette page.



×

Information importante

En poursuivant votre navigation sur le site, vous acceptez l'utilisation des cookies pour vous proposer notamment des publicités ciblées en fonction de vos centres d'intérêt, de réaliser des statistiques de visites et de vous permettre de partager des informations sur les réseaux sociaux. Conditions d’utilisation Politique de confidentialité Règles