Michoko2

Et oui, de retour après 3 semaines de vacances, la petite reste en France jusqu'à la fin de l'été avec les grands-parents, donc pour nous les congés se prolongent

Honnêtement, avril ou même mai sont de bons mois pour une installation, ça vous permet d'éviter l'hiver, donc du point de vue pratique, ça ôte certaines difficultés (adaptation au froid et déplacements, par exemple, mais rien n'est insurmontable, bien sûr). Enfin, je me mets à votre place, de notre côté, on était tellement impatients de partir qu'on avait commencé à faire nos valises après la VM !!!

Et oui, de retour après 3 semaines de vacances, la petite reste en France jusqu'à la fin de l'été avec les grands-parents, donc pour nous les congés se prolongent

Honnêtement, avril ou même mai sont de bons mois pour une installation, ça vous permet d'éviter l'hiver, donc du point de vue pratique, ça ôte certaines difficultés (adaptation au froid et déplacements, par exemple, mais rien n'est insurmontable, bien sûr). Enfin, je me mets à votre place, de notre côté, on était tellement impatients de partir qu'on avait commencé à faire nos valises après la VM !!!

Et oui, de retour après 3 semaines de vacances, la petite reste en France jusqu'à la fin de l'été avec les grands-parents, donc pour nous les congés se prolongent

Honnêtement, avril ou même mai sont de bons mois pour une installation, ça vous permet d'éviter l'hiver, donc du point de vue pratique, ça ôte certaines difficultés (adaptation au froid et déplacements, par exemple, mais rien n'est insurmontable, bien sûr). Enfin, je me mets à votre place, de notre côté, on était tellement impatients de partir qu'on avait commencé à faire nos valises après la VM !!!

Et oui, de retour après 3 semaines de vacances, la petite reste en France jusqu'à la fin de l'été avec les grands-parents, donc pour nous les congés se prolongent

Honnêtement, avril ou même mai sont de bons mois pour une installation, ça vous permet d'éviter l'hiver, donc du point de vue pratique, ça ôte certaines difficultés (adaptation au froid et déplacements, par exemple, mais rien n'est insurmontable, bien sûr). Enfin, je me mets à votre place, de notre côté, on était tellement impatients de partir qu'on avait commencé à faire nos valises après la VM !!!

Je pense qu'il ne faut pas prendre le téléspectateur pour un idiot, ce n'était pas un reportage sur les démarches d'immigration mais des tranches de vie où chacun peut s'identifier. Et puis si je Québec n'avait rien à offrir aux français on n'en parlerait plus depuis longtemps

Salut Piwi,

Je suis aussi un peu dans la même situation que toi: presque 6 années au Québec au total et venu ici la deuxième fois à 40 ans (à 39 ans et 10 mois pour être exact). Avant cela j ai pas mal bourlingué ailleurs dans le monde et vécu dans plusieurs pays de part mon travail. Dans les années 2000, j ai déjà habité ici puis revenu en France où ça été la cata, pas au niveau pro car j avais encore monté, mais pour la qualité de vie. Quand on a connu la tranquilité et la sécurité d ici, se retrouver dans le zoo de la région parisienne, c est un choc.
Il y a 3 ans, il m a été plus facile de trouver un bon job ici qu ailleurs en France et sans aucun regret je suis parti dans cette nouvelle aventure. Aucune vieille pierre ni petit marché local ne peut être mis en balance avec la qualité de vie d ici.
Comme par hasard, mes problèmes de santé liés au stress ont disparu, mes enfants sont heureux ici et même mon épouse qui a été plus dure à convaincre pour le nième déménagent a retrouvé ses marques et a même trouvé du travail (un peu à cause de moi, elle avait arrêté de bosser à cause de mes déplacements pro à la naissance de nos enfants ).
Ici, à Montréal, je fréquente aussi bien des immigrants que des québécois. Le patron québécois de ma boîte est devenu un bon copain. Quand je lis les sujets sur la difficulté de se faire des copins locaux ou de se faire inviter chez eux, je ne sais pas trop quoi dire car je n ai jamais vécu ce type de cas. J invite qui je veux chez moi, je suis invité en retour ... Je ne recherche pas plus loin...
Dans mon cercle proche, j ai plus de copains non français que français car je ne recherche pas forcément qu à fréquenter mes concitoyens (peut être car j ai appris lors de mes voyages à apprécier d autres cultures?). Ceci dit j ai plusieurs copains français habitant au plateau ( ) qui sont de vrais bouts en trains. Bref, je trouve qu'ici, ces dernières années j ai rencontré autant de personnes intéressantes et en phase avec mes aspirations qu en 20 ans de région parisienne (d ou je ne suis pas originaire).
Je ne sais pas, j ai peut être plus de chance ici qu en France.
Le calme et la stabilité d ici m ont aussi transformé et je me sens littéralement revivre. On verra dans l avenir mais pour l instant, ma métamorphose c est ici.

Analyse très intéressante, qui m'a moi aussi réservé quelques surprises ! Merci beaucoup pour ce beau travail !

Je n'interviens que tres peu sur le forum mais ce sujet me touche assez particulièrement.

Pour faire court en CM2 mes parents ont demenagés aux US, où j'ai été scolarisé 1 an, puis au Canada anglophone 3 ans, avant un retour en France (en classe de 5eme).

Le probleme du décalage est de 2 ordres AMHA.

- Le premier "technique" concerne l'acquisition de methodes et savoir. Quand j'etais au Canada, tout allait tres bien car les methodes sont vraiment bonnes et orientés vers l'apprentissage. C'etait une methode fun pour apprendre (en plus de la proximité avec les profs exprimées plus haut). Le probleme du retour est qu'il faut que les parents soient derrières pour aider l'enfant à comprendre les eventuels petits retards mais aussi, voir surtout, la methode de fonctionnement francaise qui est "le prof sait et dit, on est noté sur la méthode et non sur le résultat et c'est parfois du bourrage de crane".

Les deux ont leurs avantages et inconvenients (qui se voient toutes les deux dans le monde du travail). Donc le seul conseil que je donnerai aux parents qui vont d'un sens ou de l'autre : Soyez derriere vos enfants pour les aider à comprendre. Je n'ai pas eu la chance d'avoir des parents qui ont été compréhensif à ce niveau et j'ai à la fois vecu de mauvais moment où je me suis fais engueulé pour des choses dont je n'ai pas l’entière responsabilité (entre le travail, les connaissances à remettre à niveau et le fait que l'ambiance de la cours de recre n'est pas la meme, c'est pas toujours facile ) et à la fois subit une enorme perte de confiance en soit, à la fois de ne pas reussir alors que 2 mois plus tot j'etais le meilleurs de ma classe et à la fois parce qu'au Canada on pousse pour que l'enfant soit meilleurs tandis qu'en France on le bache pour lui faire comprendre qu'il est mauvais et qu'il faut qu'il fasse plus. Encore une fois il y a du bon et du mauvais des 2 cotes.

- L'autre décalage est dans les methodes, dans la facon de gerer les choses, le relationnel, la gestion d'une certaine autonomie. Cela le decalage est certe là (oui j'ai tutoyé mes profs à mes 2 premiers cours de retour en France avec un gros silence de mort de la part des autres :D ). Ce décalage est à mon avis bénéfique et permet à une personne d'être meilleurs et d'avoir une vision de la vie plus grande et un abords des situations sous un angle un peu different. Ni Francais ni "Nord-amricain". La seule contrepartie étant que tu ne sais si tu es reelement d'ici ou de la bas et que tu peux avoir des envies/besoins de changement en permanence.

Voila brièvement mon avis. Sur des questions spécifiques je peux éventuellement vous aider avec le point de vue du gamin que j'etais à l'époque.

Pour info apres avoir été 12-13 ans en France et avoir fini ma scolarité, je suis retourné au Canada Francophone dans lequel je suis depuis 3 ans.

Aujourd'hui, le 12 mars 2015, nous avons vécu notre cérémonie de citoyenneté Canadienne.
J'aurai tellement pensé écrire ici que nos délais, nos rebondissements, notre questionnaire sur la résidence, nos trois ans et demi d'attente et de galère suite à notre demande de citoyenneté canadienne, nos 8 ans de paperasse depuis notre demande initiale de RP, j'aurai tellement pensé vous écrire ici que nous sommes aigris, soulagés mais aigris...

Bien en fait non !
Nous sommes heureux et reconnaissants d'accéder à ce grand privilège qu'est la citoyenneté canadienne et de l'offrir fièrement à nos enfants !
Nous avons vécu cette cérémonie avec beaucoup d'émotion, de fierté et de bonheur, tous les cinq, entourés de 294 personnes venant de 68 nations différentes. Une dame à nos côtés était originaire d'Iran et avait vécu bien des choses. Tout cela nous a effacé des mois de galère et d'attente ! Et je crois que nous avons encore plus savouré le fait de devenir Canadiens !

Je vais vous raconter la cérémonie, les détails croustillants, l'émotion, le serment, l'hymne... Et ce sentiment incroyable d'appartenir enfin à ce grand pays que nous aimons tant... Je vais vous le raconter...
Mais pour cela il va vous falloir patienter un peu... Ce sera la finale d'une incroyable aventure "De l'autre côté" (titre du livre qui sortira très bientôt en librairie... )

Je vous remercie tous, gens du forum, de m'accompagner depuis bientôt 10 ans, de me lire, de me soutenir, de me comprendre, de m'encourager. Vous êtes un soutien précieux.

À tous ceux qui attendent... Courage... Votre tour viendra... Et vous serez très fiers...

Nous sommes Canadiens, Canadiens d'origine Française...

Ce soir les mots me manquent pour dire notre bonheur. Un grand sourire est gravé dans nos cinq visages... Une fierté... Et le sentiment que tout est possible...

Vivant au Nord du Lac st jean depuis + de 15 ans, je comprend difficilement les réflexions de erable31 sur le parlé du lac. Quand on immigre, on change de langue et on ne critique pas la façon de parler des gens du coin car il sont chez eux. Ils ne viennent pas en France pour vous apprendre à parler alors quand vous venez chez eux respecter leurs façon de faire. C'est cela aussi l'intégration.
Bonne journée
Shore

Quand nous sommes venus nous installer au Nouveau-Brunswick, il y a un peu plus de six ans, nous avions aussi trouvé le prix du déménagement par conteneur très élevé. Du coup nous n'avions emporté « que » 6 valises (2 par personnes, le maximum autorisé sur Air Canada) et nous avions expédié 10 cartons par DHL (en passant par un grossiste). Nous sommes aujourd'hui d'accord pour dire que c'était une erreur : nous avons mis une éternité à tout racheter sur place, de la petite cuillère au porte-savon en passant par la literie, la vaisselle, etc. Il nous a fallu du temps pour découvrir dans quelles boutiques trouver tous ces articles, puis pour trouver des affaires à notre goût. Et le rachat complet a eu un coût final plus élevé que celui d'un déménagement par conteneur... Si c'était à refaire, ce serait donc déménagement par conteneur (sauf les appareils électroménagers, bien sûr) sans hésiter.

Ce matin, une seule réponse me vient à l'esprit devant tant de bêtise et d lâcheté : je m'abonne à Charlie Hebdo.

Ce matin, une seule réponse me vient à l'esprit devant tant de bêtise et d lâcheté : je m'abonne à Charlie Hebdo.

Merci pour ton retour ! On guette les témoignages de personnes installées à Calgary, une ville qui a beaucoup d'atouts sur le papier... mais qui peut présenter des inconvénients auxquels on ne pense pas, comme la sécheresse du climat et les variations de températures dont tu parles. On attend d'autres nouvelles !

Au Québec oui mais pas en France

J'ai encore en tête quasi TOUT LE MONDE en France qui me dit d'un air moqueur « alors t'as pris l'accent ? ». L'accent anglais ?

Mmm, je n'ai pas vraiment de bons plans à proprement parler, mais pour notre voyage exploratoire, nous avions passé quelques jours dans des B&B, histoire de pouvoir parler avec des gens du coin, qui pouvaient nous renseigner "de l'intérieur". Ça vaut son pesant d'or.

D'ailleurs, je me souviens avoir entendu l'interview d'un couple de Français qui a ouvert un B&B à Riverview (près de Moncton) sur Radio-Canada. Leur site : http://enviedacadielasuite.wordpress.com/category/notre-bb.

Il y a aussi les solutions de location d'appartements entre particuliers, style Airbnb, qui ont le gros avantage de permettre de bénéficier d'une cuisine et de chambres séparées, bien mieux que l'hôtel quand on voyage avec des enfants (mais je ne sais pas si c'est votre cas).

Sans problème

Allez, je me lance :

On est ici depuis 6 ans, citoyens depuis l'année dernière. Tout se passe bien, on est extrêmement contents d'avoir choisi de s'installer au NB. La vie ici est calme, loin des soucis et de l'agitation des grandes villes… On échappe aux bouchons, à la pollution, à la foule… Bref, on respire.

Côté professionnel, tout va bien : je travaille dans la fonction publique provinciale depuis quelques années, et mon homme dans les réseaux sociaux, des emplois que nous avons obtenus sans trop de mal. Par contre, c'est vrai que nous sommes tous les deux dans des secteurs en demande, et que la recherche n'a pas été trop ardue.

Côté enfants, notre petite (11 ans) est parfaitement intégrée et heureuse. Elle est bilingue car scolarisée en anglais (nous nous occupons du français).

Bilan positif, donc.

Mes parents ont eux aussi laissé famille et amis derrière eux en partant de la suisse en 1977.

3 jeunes enfants sous le bras, dont moi, 3 ans qui ne comprenait pas grand chose à ce qui m'arrivait.

Ont disparu petit à petit tout leur petit monde...leurs parents, leurs oncles, tantes... et pas mal de leurs amis.

Un coup de téléphone, une mauvaise nouvelle, on pleure,on envoie des fleurs, on se remet et on continue.... c'est ce qu'il faudrait faire aussi s'ils était resté là-bas.

Mais leur vie est ici et le principal : leurs enfants sont heureux et surtout, ils se sentent chez eux dans ce Québec qui nous a accueilli.

ils ont encore une famille : nous leurs enfants.... et ils ont un super réseaux d'amis, dont des Suisses immigrés eux aussi, histoire de se remémorer l'ancien temps.

Mais pour rien au monde ils ne quitteraient leur nouvelle vie qui dure depuis 37 ans....

Salut Erispoe et Fabmag,

Quel hasard, je suis originaire de Lorient et je serai aussi au Festival la semaine du 2 août, si vous voulez qu'on se rencontre ? J'habite au NB depuis 2008 avec ma petite famille...

Pas d'accord, c'est pas du trollage, c'est un avis plus que pertinent, et Cherrybee a rendu service à bien du monde en s'exprimant librement sur différents types de sujets.

Faire remarquer une faute de niveau primaire dans un minuscule message de quelques lignes, vous ne trouvez pas que c'est rendre service à une personne qui veut rentrer dans l'enseignement ???

Maintenant, si l'auteur du message choisit de partir dans le registre de l'attaque et des mots blessants, libre à lui... Quand il se trouvera devant sa feuille d'examen, il regrettera peut-être de n'avoir pas fait attention à la sonnette d'alarme tirée par notre abeille préférée.

Bon courage à toi et à ta famille, Magali31, rappelle-toi qu'il n'y a pas de mauvais choix dans ta situation, juste des décisions à prendre. Après, retour ou pas, la vie continue.

En tout cas, le fait de se rapprocher de parents vieillissants est un gros plus, ce n'est pas sans une certaine inquiétude que je vois les miens prendre de l'âge, avec tous les petits pépins qui vont avec...

Bonjour,

Notre petite famille est venue s'installer au Nouveau-Brunswick il y a un peu plus de 2 ans (Moncton d'abord, puis Fredericton depuis qq mois), et nous n'avons jamais regretté notre décision. Les gens que nous avons rencontrés se sont montrés aussi accueillants que généreux et l'ambiance dans la province est très relax (un peu trop même parfois, mais entre le stress européen et l'attitude molo des Néo-Brunswickois, le choix est vite fait!).

Par contre, attention, pour décrocher un boulot ou ouvrir ta propre affaire, il vaut mieux parler anglais. Ça a beau être une province bilingue, le français seul ne suffit pas.

Côté logement, tu peux trouver des locations sur des sites comme Kijiji, ou en t'adressant à des bailleurs privés comme Killam ou RentMoncton:
http://moncton.kijiji.ca/f-housing-apartments-for-rent-W0QQCatIdZ37
http://www.killamproperties.com/property-list.asp
http://www.rentmoncton.com/index.php

Certains propriétaires demandent de signer un bail d'un an (pour partir avant l'échéance, il faut trouver quelqu'un pour te remplacer), d'autres non. Les loyers à Moncton et dans les environs sont très raisonnables, de l'ordre de 700-900 $ pour un 2 chambres (=T3), parfois charges comprises.

Le gros hic, au NB, c'est de trouver un boulot, surtout un poste à responsabilité ou un emploi relativement spécialisé. La province est minuscule, avec une population de 700.000 habitants, il n'y a pas d'industrie, rien qui tire véritablement le développement... Quand un immigrant très qualifié débarque et cherche du travail, il lui est souvent bien difficile de décrocher un poste dans sa branche et qui correspond à son niveau d'expérience...

Ceci dit, en te constituant un réseau, en te mettant en rapport avec des organismes professionnels comme le CBDC (http://www.cbdc.ca), tu peux bénéficier de ces coups de pouces qui vont faire toute la différence.


Voila voilou, si tu tu as d'autres questions, n'hésites pas à envoyer un PM.

Bonjour,

Notre petite famille est venue s'installer au Nouveau-Brunswick il y a un peu plus de 2 ans (Moncton d'abord, puis Fredericton depuis qq mois), et nous n'avons jamais regretté notre décision. Les gens que nous avons rencontrés se sont montrés aussi accueillants que généreux et l'ambiance dans la province est très relax (un peu trop même parfois, mais entre le stress européen et l'attitude molo des Néo-Brunswickois, le choix est vite fait!).

Par contre, attention, pour décrocher un boulot ou ouvrir ta propre affaire, il vaut mieux parler anglais. Ça a beau être une province bilingue, le français seul ne suffit pas.

Côté logement, tu peux trouver des locations sur des sites comme Kijiji, ou en t'adressant à des bailleurs privés comme Killam ou RentMoncton:
http://moncton.kijiji.ca/f-housing-apartments-for-rent-W0QQCatIdZ37
http://www.killamproperties.com/property-list.asp
http://www.rentmoncton.com/index.php

Certains propriétaires demandent de signer un bail d'un an (pour partir avant l'échéance, il faut trouver quelqu'un pour te remplacer), d'autres non. Les loyers à Moncton et dans les environs sont très raisonnables, de l'ordre de 700-900 $ pour un 2 chambres (=T3), parfois charges comprises.

Le gros hic, au NB, c'est de trouver un boulot, surtout un poste à responsabilité ou un emploi relativement spécialisé. La province est minuscule, avec une population de 700.000 habitants, il n'y a pas d'industrie, rien qui tire véritablement le développement... Quand un immigrant très qualifié débarque et cherche du travail, il lui est souvent bien difficile de décrocher un poste dans sa branche et qui correspond à son niveau d'expérience...

Ceci dit, en te constituant un réseau, en te mettant en rapport avec des organismes professionnels comme le CBDC (http://www.cbdc.ca), tu peux bénéficier de ces coups de pouces qui vont faire toute la différence.


Voila voilou, si tu tu as d'autres questions, n'hésites pas à envoyer un PM.