Hawaiienne 54

Le 29 juillet 2008, nous sommes arrivés sur le sol québécois avec nos 3 enfants, nos 5 valises et notre gros chien « Champion ».
 
15 ans que nous sommes québécois.
 
En 15 ans, nous avons expérimenté toutes sortes d’emplois, nous avons vu grandir et s’épanouir nos enfants, nous avons rencontré tant de gens qui ont changé nos vies, nous avons appris, nous nous sommes adaptés.
 
Il y a 15 ans nous avons tout recommencé à zéro, et ça a été une des plus belles et plus motivante expérience de notre vie.
 
Nous sommes retournés à l’école, nous avons retroussé nos manches et nous avons travaillé sans relâche.
 
Ça n’a pas toujours été facile.
Mais on l’a fait et on est très fiers.
 
15 ans que nous vivons loin de nos proches et ça a été notre plus grand défi… Quand la maladie frappe de l’autre côté, quand la vie nous rentre dedans…
 
15 ans que nous bâtissons notre vie, loin de chez nous.
 
Et chez nous, c’est devenu ici.
 
Après 15 ans, quand on rentre en France, on se sent un peu comme des touristes dans notre propre pays.
 
15 ans, des jobs, un livre, beaucoup d’aventures, des roadtrips, des shows, des voyages, des hivers, des retrouvailles, des adieux… tout a filé très vite.
 
15 ans plus tard, Bilou, après avoir été instructeur chez Air Richelieu, puis pilote chez Sky Service ambulance, puis pilote chez Air Transat, est maintenant pilote chez Air Canada. Il a continué de réaliser son rêve. Tous les 4, nous l’avons soutenu dans chacune des étapes de ce parcours dont nous sommes très fiers.
 
Mathilde termine son baccalauréat en droit international à l’université Mc Gill de Montréal, elle est déterminée et très travaillante. Elle est également assistante gérante dans un resto/bar à Montréal. Elle s’est mariée l’an dernier au Nicaragua avec son Roberto (qu’on espère voir arriver bientôt à Montréal).
 
Lilian est agent immobilier depuis un peu plus d’un an et il n’hésite pas à cumuler les kilomètres pour se rendre très disponible pour ses clients. Il avance tranquillement mais avec détermination dans son activité professionnelle. Il est aussi livreur de Pizza quelques soirs par semaine. Travaillant et débrouillard, ce québécois dans l’âme adore son pays d’adoption.
 
Guigui vient de terminer sa formation de pompier et il continue ses études les deux prochaines années pour accéder au sommet de sa passion. Il adore tout dans ce métier et c’est un véritable bonheur de le voir si motivé et heureux. Il sera bientôt au service de la population québécoise.
 
Gwen travaille depuis plus de 7 ans dans la même clinique, spécialisée en périnatalité et clinique d’urgence. En première ligne dans un réseau de santé fragile, j’essaie d’améliorer la santé des gens et de rendre leur vie plus douce (et plus drôle). Je fais aussi partie du Staff d’une petite salle de spectacle gérée par Marie-Annick Lépine et j’adore cette activité complémentaire, riche en découvertes culturelles.
 
Les petits Bilous quittent le nid. Mathilde vit dans son appart à Montréal depuis plusieurs années, Lilian volera bientôt de ses propres ailes, et Guigui loue une chambre à Laval.
La maison se vide mais notre coeur est toujours aussi rempli d’amour et de magnifiques moments.
 
En 15 ans nous n’avons jamais vécu de routine. Chaque jour est une aventure que nous vivons passionnément.
 
En 15 ans, nous avons tous grandi.
 
Merci à tous ceux qui nous soutiennent et nous accompagnent depuis 15 merveilleuses années, d’un côté ou de l’autre de cet océan.
 
Les Bilous

Merci Laurent!
je me suis dit que je revenais faire un coucou pour les 15 ans. Ce forum nous a beaucoup aidé! Merci pour tout!

Le 29 juillet 2008, nous sommes arrivés sur le sol québécois avec nos 3 enfants, nos 5 valises et notre gros chien « Champion ».
 
15 ans que nous sommes québécois.
 
En 15 ans, nous avons expérimenté toutes sortes d’emplois, nous avons vu grandir et s’épanouir nos enfants, nous avons rencontré tant de gens qui ont changé nos vies, nous avons appris, nous nous sommes adaptés.
 
Il y a 15 ans nous avons tout recommencé à zéro, et ça a été une des plus belles et plus motivante expérience de notre vie.
 
Nous sommes retournés à l’école, nous avons retroussé nos manches et nous avons travaillé sans relâche.
 
Ça n’a pas toujours été facile.
Mais on l’a fait et on est très fiers.
 
15 ans que nous vivons loin de nos proches et ça a été notre plus grand défi… Quand la maladie frappe de l’autre côté, quand la vie nous rentre dedans…
 
15 ans que nous bâtissons notre vie, loin de chez nous.
 
Et chez nous, c’est devenu ici.
 
Après 15 ans, quand on rentre en France, on se sent un peu comme des touristes dans notre propre pays.
 
15 ans, des jobs, un livre, beaucoup d’aventures, des roadtrips, des shows, des voyages, des hivers, des retrouvailles, des adieux… tout a filé très vite.
 
15 ans plus tard, Bilou, après avoir été instructeur chez Air Richelieu, puis pilote chez Sky Service ambulance, puis pilote chez Air Transat, est maintenant pilote chez Air Canada. Il a continué de réaliser son rêve. Tous les 4, nous l’avons soutenu dans chacune des étapes de ce parcours dont nous sommes très fiers.
 
Mathilde termine son baccalauréat en droit international à l’université Mc Gill de Montréal, elle est déterminée et très travaillante. Elle est également assistante gérante dans un resto/bar à Montréal. Elle s’est mariée l’an dernier au Nicaragua avec son Roberto (qu’on espère voir arriver bientôt à Montréal).
 
Lilian est agent immobilier depuis un peu plus d’un an et il n’hésite pas à cumuler les kilomètres pour se rendre très disponible pour ses clients. Il avance tranquillement mais avec détermination dans son activité professionnelle. Il est aussi livreur de Pizza quelques soirs par semaine. Travaillant et débrouillard, ce québécois dans l’âme adore son pays d’adoption.
 
Guigui vient de terminer sa formation de pompier et il continue ses études les deux prochaines années pour accéder au sommet de sa passion. Il adore tout dans ce métier et c’est un véritable bonheur de le voir si motivé et heureux. Il sera bientôt au service de la population québécoise.
 
Gwen travaille depuis plus de 7 ans dans la même clinique, spécialisée en périnatalité et clinique d’urgence. En première ligne dans un réseau de santé fragile, j’essaie d’améliorer la santé des gens et de rendre leur vie plus douce (et plus drôle). Je fais aussi partie du Staff d’une petite salle de spectacle gérée par Marie-Annick Lépine et j’adore cette activité complémentaire, riche en découvertes culturelles.
 
Les petits Bilous quittent le nid. Mathilde vit dans son appart à Montréal depuis plusieurs années, Lilian volera bientôt de ses propres ailes, et Guigui loue une chambre à Laval.
La maison se vide mais notre coeur est toujours aussi rempli d’amour et de magnifiques moments.
 
En 15 ans nous n’avons jamais vécu de routine. Chaque jour est une aventure que nous vivons passionnément.
 
En 15 ans, nous avons tous grandi.
 
Merci à tous ceux qui nous soutiennent et nous accompagnent depuis 15 merveilleuses années, d’un côté ou de l’autre de cet océan.
 
Les Bilous

Superbe rétrospective, inspirante et agréable à lire. Bravo à vous.

merci pour le partage et bons 15 ans à venir encore

Votre famille a toujours fait partie de mes coups de cœur, des préparatifs en France jusqu'à ce jour. De ce fait, je vous suis depuis vos débuts. Et, je passe régulièrement sur votre blog pour prendre des nouvelles, des uns et des autres.
 
Vous étiez et vous êtes toujours autant passionnés du Québec, de sa culture, de ses gens. De plus, votre investissement, votre approche si naturelle de donner, de partager et de transmettre sans rien attendre en retour avec sincérité, positivité et conviction est plutôt exceptionnelle. J'aime cette démarche!
 
Pourtant, votre parcours ponctué d'événements, de challenges, de hauts et de bas n'a pas été des plus reposants et simples. Cela vous a rendu encore plus fort. Vous avez su puiser dans vos ressources, vous remettre en question, vous adapter pour mieux avancer et rebondir. Chapeau bas!
 
Votre famille tissée serré, votre ouverture d'esprit, votre sincérité et votre manière si personnelle de donner sans rien attendre en retour avec respect et humanité font de vous, des personnes rayonnantes. Vous pouvez être fiers de vous !
 
Merci pour ces partages. Bonne continuation à toute la famille 😊

Le 29 juillet 2008, nous sommes arrivés sur le sol québécois avec nos 3 enfants, nos 5 valises et notre gros chien « Champion ».
 
15 ans que nous sommes québécois.
 
En 15 ans, nous avons expérimenté toutes sortes d’emplois, nous avons vu grandir et s’épanouir nos enfants, nous avons rencontré tant de gens qui ont changé nos vies, nous avons appris, nous nous sommes adaptés.
 
Il y a 15 ans nous avons tout recommencé à zéro, et ça a été une des plus belles et plus motivante expérience de notre vie.
 
Nous sommes retournés à l’école, nous avons retroussé nos manches et nous avons travaillé sans relâche.
 
Ça n’a pas toujours été facile.
Mais on l’a fait et on est très fiers.
 
15 ans que nous vivons loin de nos proches et ça a été notre plus grand défi… Quand la maladie frappe de l’autre côté, quand la vie nous rentre dedans…
 
15 ans que nous bâtissons notre vie, loin de chez nous.
 
Et chez nous, c’est devenu ici.
 
Après 15 ans, quand on rentre en France, on se sent un peu comme des touristes dans notre propre pays.
 
15 ans, des jobs, un livre, beaucoup d’aventures, des roadtrips, des shows, des voyages, des hivers, des retrouvailles, des adieux… tout a filé très vite.
 
15 ans plus tard, Bilou, après avoir été instructeur chez Air Richelieu, puis pilote chez Sky Service ambulance, puis pilote chez Air Transat, est maintenant pilote chez Air Canada. Il a continué de réaliser son rêve. Tous les 4, nous l’avons soutenu dans chacune des étapes de ce parcours dont nous sommes très fiers.
 
Mathilde termine son baccalauréat en droit international à l’université Mc Gill de Montréal, elle est déterminée et très travaillante. Elle est également assistante gérante dans un resto/bar à Montréal. Elle s’est mariée l’an dernier au Nicaragua avec son Roberto (qu’on espère voir arriver bientôt à Montréal).
 
Lilian est agent immobilier depuis un peu plus d’un an et il n’hésite pas à cumuler les kilomètres pour se rendre très disponible pour ses clients. Il avance tranquillement mais avec détermination dans son activité professionnelle. Il est aussi livreur de Pizza quelques soirs par semaine. Travaillant et débrouillard, ce québécois dans l’âme adore son pays d’adoption.
 
Guigui vient de terminer sa formation de pompier et il continue ses études les deux prochaines années pour accéder au sommet de sa passion. Il adore tout dans ce métier et c’est un véritable bonheur de le voir si motivé et heureux. Il sera bientôt au service de la population québécoise.
 
Gwen travaille depuis plus de 7 ans dans la même clinique, spécialisée en périnatalité et clinique d’urgence. En première ligne dans un réseau de santé fragile, j’essaie d’améliorer la santé des gens et de rendre leur vie plus douce (et plus drôle). Je fais aussi partie du Staff d’une petite salle de spectacle gérée par Marie-Annick Lépine et j’adore cette activité complémentaire, riche en découvertes culturelles.
 
Les petits Bilous quittent le nid. Mathilde vit dans son appart à Montréal depuis plusieurs années, Lilian volera bientôt de ses propres ailes, et Guigui loue une chambre à Laval.
La maison se vide mais notre coeur est toujours aussi rempli d’amour et de magnifiques moments.
 
En 15 ans nous n’avons jamais vécu de routine. Chaque jour est une aventure que nous vivons passionnément.
 
En 15 ans, nous avons tous grandi.
 
Merci à tous ceux qui nous soutiennent et nous accompagnent depuis 15 merveilleuses années, d’un côté ou de l’autre de cet océan.
 
Les Bilous

BRAVO, BRAVO, pour votre maniere de raconter votre (vos) experience,,, chapeau et felicitations pour vos reussite individuelles.
de la part d'un autre exile aux USA depuis 40 ans. Bien sur que c'est parfois tres difficile, insurmontable? NON, la preuve.
Si je n'avais pas coupe TOUS les ponts et les retours possible, je serais reparti avec femme, enfants et chien au bout de 6 mois.
C'est la DETERMINATION et le 1er pas qui sont essentiels, et plutot que de trouver des raisons de ne PAS faire ce pas immense, trouver des raisons de le faire. Ce n'est pas parfait? certainement pas, mais vivre en France aujourd'hui est ce parfait? Dieu non.
Cordialement as vous freres de courage.
Jacques Leger

Le 29 juillet 2008, nous sommes arrivés sur le sol québécois avec nos 3 enfants, nos 5 valises et notre gros chien « Champion ».
 
15 ans que nous sommes québécois.
 
En 15 ans, nous avons expérimenté toutes sortes d’emplois, nous avons vu grandir et s’épanouir nos enfants, nous avons rencontré tant de gens qui ont changé nos vies, nous avons appris, nous nous sommes adaptés.
 
Il y a 15 ans nous avons tout recommencé à zéro, et ça a été une des plus belles et plus motivante expérience de notre vie.
 
Nous sommes retournés à l’école, nous avons retroussé nos manches et nous avons travaillé sans relâche.
 
Ça n’a pas toujours été facile.
Mais on l’a fait et on est très fiers.
 
15 ans que nous vivons loin de nos proches et ça a été notre plus grand défi… Quand la maladie frappe de l’autre côté, quand la vie nous rentre dedans…
 
15 ans que nous bâtissons notre vie, loin de chez nous.
 
Et chez nous, c’est devenu ici.
 
Après 15 ans, quand on rentre en France, on se sent un peu comme des touristes dans notre propre pays.
 
15 ans, des jobs, un livre, beaucoup d’aventures, des roadtrips, des shows, des voyages, des hivers, des retrouvailles, des adieux… tout a filé très vite.
 
15 ans plus tard, Bilou, après avoir été instructeur chez Air Richelieu, puis pilote chez Sky Service ambulance, puis pilote chez Air Transat, est maintenant pilote chez Air Canada. Il a continué de réaliser son rêve. Tous les 4, nous l’avons soutenu dans chacune des étapes de ce parcours dont nous sommes très fiers.
 
Mathilde termine son baccalauréat en droit international à l’université Mc Gill de Montréal, elle est déterminée et très travaillante. Elle est également assistante gérante dans un resto/bar à Montréal. Elle s’est mariée l’an dernier au Nicaragua avec son Roberto (qu’on espère voir arriver bientôt à Montréal).
 
Lilian est agent immobilier depuis un peu plus d’un an et il n’hésite pas à cumuler les kilomètres pour se rendre très disponible pour ses clients. Il avance tranquillement mais avec détermination dans son activité professionnelle. Il est aussi livreur de Pizza quelques soirs par semaine. Travaillant et débrouillard, ce québécois dans l’âme adore son pays d’adoption.
 
Guigui vient de terminer sa formation de pompier et il continue ses études les deux prochaines années pour accéder au sommet de sa passion. Il adore tout dans ce métier et c’est un véritable bonheur de le voir si motivé et heureux. Il sera bientôt au service de la population québécoise.
 
Gwen travaille depuis plus de 7 ans dans la même clinique, spécialisée en périnatalité et clinique d’urgence. En première ligne dans un réseau de santé fragile, j’essaie d’améliorer la santé des gens et de rendre leur vie plus douce (et plus drôle). Je fais aussi partie du Staff d’une petite salle de spectacle gérée par Marie-Annick Lépine et j’adore cette activité complémentaire, riche en découvertes culturelles.
 
Les petits Bilous quittent le nid. Mathilde vit dans son appart à Montréal depuis plusieurs années, Lilian volera bientôt de ses propres ailes, et Guigui loue une chambre à Laval.
La maison se vide mais notre coeur est toujours aussi rempli d’amour et de magnifiques moments.
 
En 15 ans nous n’avons jamais vécu de routine. Chaque jour est une aventure que nous vivons passionnément.
 
En 15 ans, nous avons tous grandi.
 
Merci à tous ceux qui nous soutiennent et nous accompagnent depuis 15 merveilleuses années, d’un côté ou de l’autre de cet océan.
 
Les Bilous

Merci Laurent!
je me suis dit que je revenais faire un coucou pour les 15 ans. Ce forum nous a beaucoup aidé! Merci pour tout!

Le 29 juillet 2008, nous sommes arrivés sur le sol québécois avec nos 3 enfants, nos 5 valises et notre gros chien « Champion ».
 
15 ans que nous sommes québécois.
 
En 15 ans, nous avons expérimenté toutes sortes d’emplois, nous avons vu grandir et s’épanouir nos enfants, nous avons rencontré tant de gens qui ont changé nos vies, nous avons appris, nous nous sommes adaptés.
 
Il y a 15 ans nous avons tout recommencé à zéro, et ça a été une des plus belles et plus motivante expérience de notre vie.
 
Nous sommes retournés à l’école, nous avons retroussé nos manches et nous avons travaillé sans relâche.
 
Ça n’a pas toujours été facile.
Mais on l’a fait et on est très fiers.
 
15 ans que nous vivons loin de nos proches et ça a été notre plus grand défi… Quand la maladie frappe de l’autre côté, quand la vie nous rentre dedans…
 
15 ans que nous bâtissons notre vie, loin de chez nous.
 
Et chez nous, c’est devenu ici.
 
Après 15 ans, quand on rentre en France, on se sent un peu comme des touristes dans notre propre pays.
 
15 ans, des jobs, un livre, beaucoup d’aventures, des roadtrips, des shows, des voyages, des hivers, des retrouvailles, des adieux… tout a filé très vite.
 
15 ans plus tard, Bilou, après avoir été instructeur chez Air Richelieu, puis pilote chez Sky Service ambulance, puis pilote chez Air Transat, est maintenant pilote chez Air Canada. Il a continué de réaliser son rêve. Tous les 4, nous l’avons soutenu dans chacune des étapes de ce parcours dont nous sommes très fiers.
 
Mathilde termine son baccalauréat en droit international à l’université Mc Gill de Montréal, elle est déterminée et très travaillante. Elle est également assistante gérante dans un resto/bar à Montréal. Elle s’est mariée l’an dernier au Nicaragua avec son Roberto (qu’on espère voir arriver bientôt à Montréal).
 
Lilian est agent immobilier depuis un peu plus d’un an et il n’hésite pas à cumuler les kilomètres pour se rendre très disponible pour ses clients. Il avance tranquillement mais avec détermination dans son activité professionnelle. Il est aussi livreur de Pizza quelques soirs par semaine. Travaillant et débrouillard, ce québécois dans l’âme adore son pays d’adoption.
 
Guigui vient de terminer sa formation de pompier et il continue ses études les deux prochaines années pour accéder au sommet de sa passion. Il adore tout dans ce métier et c’est un véritable bonheur de le voir si motivé et heureux. Il sera bientôt au service de la population québécoise.
 
Gwen travaille depuis plus de 7 ans dans la même clinique, spécialisée en périnatalité et clinique d’urgence. En première ligne dans un réseau de santé fragile, j’essaie d’améliorer la santé des gens et de rendre leur vie plus douce (et plus drôle). Je fais aussi partie du Staff d’une petite salle de spectacle gérée par Marie-Annick Lépine et j’adore cette activité complémentaire, riche en découvertes culturelles.
 
Les petits Bilous quittent le nid. Mathilde vit dans son appart à Montréal depuis plusieurs années, Lilian volera bientôt de ses propres ailes, et Guigui loue une chambre à Laval.
La maison se vide mais notre coeur est toujours aussi rempli d’amour et de magnifiques moments.
 
En 15 ans nous n’avons jamais vécu de routine. Chaque jour est une aventure que nous vivons passionnément.
 
En 15 ans, nous avons tous grandi.
 
Merci à tous ceux qui nous soutiennent et nous accompagnent depuis 15 merveilleuses années, d’un côté ou de l’autre de cet océan.
 
Les Bilous

Le 29 juillet 2008, nous sommes arrivés sur le sol québécois avec nos 3 enfants, nos 5 valises et notre gros chien « Champion ».
 
15 ans que nous sommes québécois.
 
En 15 ans, nous avons expérimenté toutes sortes d’emplois, nous avons vu grandir et s’épanouir nos enfants, nous avons rencontré tant de gens qui ont changé nos vies, nous avons appris, nous nous sommes adaptés.
 
Il y a 15 ans nous avons tout recommencé à zéro, et ça a été une des plus belles et plus motivante expérience de notre vie.
 
Nous sommes retournés à l’école, nous avons retroussé nos manches et nous avons travaillé sans relâche.
 
Ça n’a pas toujours été facile.
Mais on l’a fait et on est très fiers.
 
15 ans que nous vivons loin de nos proches et ça a été notre plus grand défi… Quand la maladie frappe de l’autre côté, quand la vie nous rentre dedans…
 
15 ans que nous bâtissons notre vie, loin de chez nous.
 
Et chez nous, c’est devenu ici.
 
Après 15 ans, quand on rentre en France, on se sent un peu comme des touristes dans notre propre pays.
 
15 ans, des jobs, un livre, beaucoup d’aventures, des roadtrips, des shows, des voyages, des hivers, des retrouvailles, des adieux… tout a filé très vite.
 
15 ans plus tard, Bilou, après avoir été instructeur chez Air Richelieu, puis pilote chez Sky Service ambulance, puis pilote chez Air Transat, est maintenant pilote chez Air Canada. Il a continué de réaliser son rêve. Tous les 4, nous l’avons soutenu dans chacune des étapes de ce parcours dont nous sommes très fiers.
 
Mathilde termine son baccalauréat en droit international à l’université Mc Gill de Montréal, elle est déterminée et très travaillante. Elle est également assistante gérante dans un resto/bar à Montréal. Elle s’est mariée l’an dernier au Nicaragua avec son Roberto (qu’on espère voir arriver bientôt à Montréal).
 
Lilian est agent immobilier depuis un peu plus d’un an et il n’hésite pas à cumuler les kilomètres pour se rendre très disponible pour ses clients. Il avance tranquillement mais avec détermination dans son activité professionnelle. Il est aussi livreur de Pizza quelques soirs par semaine. Travaillant et débrouillard, ce québécois dans l’âme adore son pays d’adoption.
 
Guigui vient de terminer sa formation de pompier et il continue ses études les deux prochaines années pour accéder au sommet de sa passion. Il adore tout dans ce métier et c’est un véritable bonheur de le voir si motivé et heureux. Il sera bientôt au service de la population québécoise.
 
Gwen travaille depuis plus de 7 ans dans la même clinique, spécialisée en périnatalité et clinique d’urgence. En première ligne dans un réseau de santé fragile, j’essaie d’améliorer la santé des gens et de rendre leur vie plus douce (et plus drôle). Je fais aussi partie du Staff d’une petite salle de spectacle gérée par Marie-Annick Lépine et j’adore cette activité complémentaire, riche en découvertes culturelles.
 
Les petits Bilous quittent le nid. Mathilde vit dans son appart à Montréal depuis plusieurs années, Lilian volera bientôt de ses propres ailes, et Guigui loue une chambre à Laval.
La maison se vide mais notre coeur est toujours aussi rempli d’amour et de magnifiques moments.
 
En 15 ans nous n’avons jamais vécu de routine. Chaque jour est une aventure que nous vivons passionnément.
 
En 15 ans, nous avons tous grandi.
 
Merci à tous ceux qui nous soutiennent et nous accompagnent depuis 15 merveilleuses années, d’un côté ou de l’autre de cet océan.
 
Les Bilous

Le 29 juillet 2008, nous sommes arrivés sur le sol québécois avec nos 3 enfants, nos 5 valises et notre gros chien « Champion ».
 
15 ans que nous sommes québécois.
 
En 15 ans, nous avons expérimenté toutes sortes d’emplois, nous avons vu grandir et s’épanouir nos enfants, nous avons rencontré tant de gens qui ont changé nos vies, nous avons appris, nous nous sommes adaptés.
 
Il y a 15 ans nous avons tout recommencé à zéro, et ça a été une des plus belles et plus motivante expérience de notre vie.
 
Nous sommes retournés à l’école, nous avons retroussé nos manches et nous avons travaillé sans relâche.
 
Ça n’a pas toujours été facile.
Mais on l’a fait et on est très fiers.
 
15 ans que nous vivons loin de nos proches et ça a été notre plus grand défi… Quand la maladie frappe de l’autre côté, quand la vie nous rentre dedans…
 
15 ans que nous bâtissons notre vie, loin de chez nous.
 
Et chez nous, c’est devenu ici.
 
Après 15 ans, quand on rentre en France, on se sent un peu comme des touristes dans notre propre pays.
 
15 ans, des jobs, un livre, beaucoup d’aventures, des roadtrips, des shows, des voyages, des hivers, des retrouvailles, des adieux… tout a filé très vite.
 
15 ans plus tard, Bilou, après avoir été instructeur chez Air Richelieu, puis pilote chez Sky Service ambulance, puis pilote chez Air Transat, est maintenant pilote chez Air Canada. Il a continué de réaliser son rêve. Tous les 4, nous l’avons soutenu dans chacune des étapes de ce parcours dont nous sommes très fiers.
 
Mathilde termine son baccalauréat en droit international à l’université Mc Gill de Montréal, elle est déterminée et très travaillante. Elle est également assistante gérante dans un resto/bar à Montréal. Elle s’est mariée l’an dernier au Nicaragua avec son Roberto (qu’on espère voir arriver bientôt à Montréal).
 
Lilian est agent immobilier depuis un peu plus d’un an et il n’hésite pas à cumuler les kilomètres pour se rendre très disponible pour ses clients. Il avance tranquillement mais avec détermination dans son activité professionnelle. Il est aussi livreur de Pizza quelques soirs par semaine. Travaillant et débrouillard, ce québécois dans l’âme adore son pays d’adoption.
 
Guigui vient de terminer sa formation de pompier et il continue ses études les deux prochaines années pour accéder au sommet de sa passion. Il adore tout dans ce métier et c’est un véritable bonheur de le voir si motivé et heureux. Il sera bientôt au service de la population québécoise.
 
Gwen travaille depuis plus de 7 ans dans la même clinique, spécialisée en périnatalité et clinique d’urgence. En première ligne dans un réseau de santé fragile, j’essaie d’améliorer la santé des gens et de rendre leur vie plus douce (et plus drôle). Je fais aussi partie du Staff d’une petite salle de spectacle gérée par Marie-Annick Lépine et j’adore cette activité complémentaire, riche en découvertes culturelles.
 
Les petits Bilous quittent le nid. Mathilde vit dans son appart à Montréal depuis plusieurs années, Lilian volera bientôt de ses propres ailes, et Guigui loue une chambre à Laval.
La maison se vide mais notre coeur est toujours aussi rempli d’amour et de magnifiques moments.
 
En 15 ans nous n’avons jamais vécu de routine. Chaque jour est une aventure que nous vivons passionnément.
 
En 15 ans, nous avons tous grandi.
 
Merci à tous ceux qui nous soutiennent et nous accompagnent depuis 15 merveilleuses années, d’un côté ou de l’autre de cet océan.
 
Les Bilous

Beau bilan, belle plume, belle famille !

Le 29 juillet 2008, nous sommes arrivés sur le sol québécois avec nos 3 enfants, nos 5 valises et notre gros chien « Champion ».
 
15 ans que nous sommes québécois.
 
En 15 ans, nous avons expérimenté toutes sortes d’emplois, nous avons vu grandir et s’épanouir nos enfants, nous avons rencontré tant de gens qui ont changé nos vies, nous avons appris, nous nous sommes adaptés.
 
Il y a 15 ans nous avons tout recommencé à zéro, et ça a été une des plus belles et plus motivante expérience de notre vie.
 
Nous sommes retournés à l’école, nous avons retroussé nos manches et nous avons travaillé sans relâche.
 
Ça n’a pas toujours été facile.
Mais on l’a fait et on est très fiers.
 
15 ans que nous vivons loin de nos proches et ça a été notre plus grand défi… Quand la maladie frappe de l’autre côté, quand la vie nous rentre dedans…
 
15 ans que nous bâtissons notre vie, loin de chez nous.
 
Et chez nous, c’est devenu ici.
 
Après 15 ans, quand on rentre en France, on se sent un peu comme des touristes dans notre propre pays.
 
15 ans, des jobs, un livre, beaucoup d’aventures, des roadtrips, des shows, des voyages, des hivers, des retrouvailles, des adieux… tout a filé très vite.
 
15 ans plus tard, Bilou, après avoir été instructeur chez Air Richelieu, puis pilote chez Sky Service ambulance, puis pilote chez Air Transat, est maintenant pilote chez Air Canada. Il a continué de réaliser son rêve. Tous les 4, nous l’avons soutenu dans chacune des étapes de ce parcours dont nous sommes très fiers.
 
Mathilde termine son baccalauréat en droit international à l’université Mc Gill de Montréal, elle est déterminée et très travaillante. Elle est également assistante gérante dans un resto/bar à Montréal. Elle s’est mariée l’an dernier au Nicaragua avec son Roberto (qu’on espère voir arriver bientôt à Montréal).
 
Lilian est agent immobilier depuis un peu plus d’un an et il n’hésite pas à cumuler les kilomètres pour se rendre très disponible pour ses clients. Il avance tranquillement mais avec détermination dans son activité professionnelle. Il est aussi livreur de Pizza quelques soirs par semaine. Travaillant et débrouillard, ce québécois dans l’âme adore son pays d’adoption.
 
Guigui vient de terminer sa formation de pompier et il continue ses études les deux prochaines années pour accéder au sommet de sa passion. Il adore tout dans ce métier et c’est un véritable bonheur de le voir si motivé et heureux. Il sera bientôt au service de la population québécoise.
 
Gwen travaille depuis plus de 7 ans dans la même clinique, spécialisée en périnatalité et clinique d’urgence. En première ligne dans un réseau de santé fragile, j’essaie d’améliorer la santé des gens et de rendre leur vie plus douce (et plus drôle). Je fais aussi partie du Staff d’une petite salle de spectacle gérée par Marie-Annick Lépine et j’adore cette activité complémentaire, riche en découvertes culturelles.
 
Les petits Bilous quittent le nid. Mathilde vit dans son appart à Montréal depuis plusieurs années, Lilian volera bientôt de ses propres ailes, et Guigui loue une chambre à Laval.
La maison se vide mais notre coeur est toujours aussi rempli d’amour et de magnifiques moments.
 
En 15 ans nous n’avons jamais vécu de routine. Chaque jour est une aventure que nous vivons passionnément.
 
En 15 ans, nous avons tous grandi.
 
Merci à tous ceux qui nous soutiennent et nous accompagnent depuis 15 merveilleuses années, d’un côté ou de l’autre de cet océan.
 
Les Bilous

Bravo pour votre parcours. Merci pour votre beau témoignage. Très belle famille. Bon 15 ans à vous !
 
Nous partagerons bientôt votre bilan avec la communauté en dehors du forum.
 
Merci encore et bonne fin d'été à vous

Le 29 juillet 2008, nous sommes arrivés sur le sol québécois avec nos 3 enfants, nos 5 valises et notre gros chien « Champion ».
 
15 ans que nous sommes québécois.
 
En 15 ans, nous avons expérimenté toutes sortes d’emplois, nous avons vu grandir et s’épanouir nos enfants, nous avons rencontré tant de gens qui ont changé nos vies, nous avons appris, nous nous sommes adaptés.
 
Il y a 15 ans nous avons tout recommencé à zéro, et ça a été une des plus belles et plus motivante expérience de notre vie.
 
Nous sommes retournés à l’école, nous avons retroussé nos manches et nous avons travaillé sans relâche.
 
Ça n’a pas toujours été facile.
Mais on l’a fait et on est très fiers.
 
15 ans que nous vivons loin de nos proches et ça a été notre plus grand défi… Quand la maladie frappe de l’autre côté, quand la vie nous rentre dedans…
 
15 ans que nous bâtissons notre vie, loin de chez nous.
 
Et chez nous, c’est devenu ici.
 
Après 15 ans, quand on rentre en France, on se sent un peu comme des touristes dans notre propre pays.
 
15 ans, des jobs, un livre, beaucoup d’aventures, des roadtrips, des shows, des voyages, des hivers, des retrouvailles, des adieux… tout a filé très vite.
 
15 ans plus tard, Bilou, après avoir été instructeur chez Air Richelieu, puis pilote chez Sky Service ambulance, puis pilote chez Air Transat, est maintenant pilote chez Air Canada. Il a continué de réaliser son rêve. Tous les 4, nous l’avons soutenu dans chacune des étapes de ce parcours dont nous sommes très fiers.
 
Mathilde termine son baccalauréat en droit international à l’université Mc Gill de Montréal, elle est déterminée et très travaillante. Elle est également assistante gérante dans un resto/bar à Montréal. Elle s’est mariée l’an dernier au Nicaragua avec son Roberto (qu’on espère voir arriver bientôt à Montréal).
 
Lilian est agent immobilier depuis un peu plus d’un an et il n’hésite pas à cumuler les kilomètres pour se rendre très disponible pour ses clients. Il avance tranquillement mais avec détermination dans son activité professionnelle. Il est aussi livreur de Pizza quelques soirs par semaine. Travaillant et débrouillard, ce québécois dans l’âme adore son pays d’adoption.
 
Guigui vient de terminer sa formation de pompier et il continue ses études les deux prochaines années pour accéder au sommet de sa passion. Il adore tout dans ce métier et c’est un véritable bonheur de le voir si motivé et heureux. Il sera bientôt au service de la population québécoise.
 
Gwen travaille depuis plus de 7 ans dans la même clinique, spécialisée en périnatalité et clinique d’urgence. En première ligne dans un réseau de santé fragile, j’essaie d’améliorer la santé des gens et de rendre leur vie plus douce (et plus drôle). Je fais aussi partie du Staff d’une petite salle de spectacle gérée par Marie-Annick Lépine et j’adore cette activité complémentaire, riche en découvertes culturelles.
 
Les petits Bilous quittent le nid. Mathilde vit dans son appart à Montréal depuis plusieurs années, Lilian volera bientôt de ses propres ailes, et Guigui loue une chambre à Laval.
La maison se vide mais notre coeur est toujours aussi rempli d’amour et de magnifiques moments.
 
En 15 ans nous n’avons jamais vécu de routine. Chaque jour est une aventure que nous vivons passionnément.
 
En 15 ans, nous avons tous grandi.
 
Merci à tous ceux qui nous soutiennent et nous accompagnent depuis 15 merveilleuses années, d’un côté ou de l’autre de cet océan.
 
Les Bilous

Il y a 10 ans, le 29 juillet 2008, nous sommes arrivés au Québec, avec nos 5 valises pis le chien...
 
10 ans!
 
Lorsque l’avion s’est posé, lorsque l’agent d’immigration nous a donné nos papiers, nous nous sentions libres et perdus... nous avions tout à reconstruire!! 
 
En 10 ans, les Bilous ont vécu beaucoup de choses! Nous avons travaillé très fort. Nous avons galéré, mais surtout, nous avons fait des rencontres exceptionnelles. Nous sommes tombés en amour avec ce Québec, sa culture, sa musique et ses habitants si accueillants et gentils avec nous.
 
Oh oui, nous avons travaillé fort, cumulé les jobbins, repris nos études... nous sommes repartis de rien. Et nous avons tout rebâti. 
 
La route fut longue et pleine d’embuches, de surprises... Sur ce chemin, nous avons rencontré des gens formidables, sur lesquels nous avons toujours pu compter pour nous soutenir, nous encourager, nous épauler, nous accepter.
 
10 ans plus tard, j’ai envie de vous dire merci! Merci de nous avoir adopté! Merci d’avoir donné cette chance à nos enfants, d’évoluer et de grandir dans un pays libre et dynamique, où l’apprentissage de l’estime de soit donne des ailes et une chance à chacun. Merci pour les hivers! Merci d’avoir donné des ailes à mon chéri qui fait la job de ses rêves! Merci de m’avoir permis de me réaliser, dans mon travail qui me passionne, dans l’écriture qui me fait vibrer (quelle fierté d’avoir mis dans un livre nos aventures!), au travers cet amour de la musique qui me fait voyager et rencontrer!
 
Ces 10 dernières années furent les plus passionnantes et motivantes de ma vie. 
 
Vous savez que tout n’a pas été facile. Vous savez que la distance avec nos proches nous déchire souvent le cœur. Vous savez nos sacrifices...
 
Mais vous savez aussi notre bonheur immense le jour où nous sommes devenus citoyens de ce pays que nous avons choisi. Vous savez notre fierté devant nos enfants si épanouis. Vous savez notre soulagement et notre joie d’avoir une activité professionnelle qui nous permet de nous réaliser. Vous savez notre amour pour ce Québec et sa musique. 
 
10 ans plus tard, nous avons enfin l’immense privilège de retourner en France plus souvent. Nous avons un peu plus de stock que nos 5 valises! Nous avons le cœur empli d’amour et d’amitié. Nous sommes plein de gratitude.
 
Je suis si heureuse d’avoir accepté de suivre mon chéri à l’autre bout du monde! On est bien! On est si bien!
 
Alors, joyeux 10 ans les Bilous!

Il y a 10 ans, le 29 juillet 2008, nous sommes arrivés au Québec, avec nos 5 valises pis le chien...
 
10 ans!
 
Lorsque l’avion s’est posé, lorsque l’agent d’immigration nous a donné nos papiers, nous nous sentions libres et perdus... nous avions tout à reconstruire!! 
 
En 10 ans, les Bilous ont vécu beaucoup de choses! Nous avons travaillé très fort. Nous avons galéré, mais surtout, nous avons fait des rencontres exceptionnelles. Nous sommes tombés en amour avec ce Québec, sa culture, sa musique et ses habitants si accueillants et gentils avec nous.
 
Oh oui, nous avons travaillé fort, cumulé les jobbins, repris nos études... nous sommes repartis de rien. Et nous avons tout rebâti. 
 
La route fut longue et pleine d’embuches, de surprises... Sur ce chemin, nous avons rencontré des gens formidables, sur lesquels nous avons toujours pu compter pour nous soutenir, nous encourager, nous épauler, nous accepter.
 
10 ans plus tard, j’ai envie de vous dire merci! Merci de nous avoir adopté! Merci d’avoir donné cette chance à nos enfants, d’évoluer et de grandir dans un pays libre et dynamique, où l’apprentissage de l’estime de soit donne des ailes et une chance à chacun. Merci pour les hivers! Merci d’avoir donné des ailes à mon chéri qui fait la job de ses rêves! Merci de m’avoir permis de me réaliser, dans mon travail qui me passionne, dans l’écriture qui me fait vibrer (quelle fierté d’avoir mis dans un livre nos aventures!), au travers cet amour de la musique qui me fait voyager et rencontrer!
 
Ces 10 dernières années furent les plus passionnantes et motivantes de ma vie. 
 
Vous savez que tout n’a pas été facile. Vous savez que la distance avec nos proches nous déchire souvent le cœur. Vous savez nos sacrifices...
 
Mais vous savez aussi notre bonheur immense le jour où nous sommes devenus citoyens de ce pays que nous avons choisi. Vous savez notre fierté devant nos enfants si épanouis. Vous savez notre soulagement et notre joie d’avoir une activité professionnelle qui nous permet de nous réaliser. Vous savez notre amour pour ce Québec et sa musique. 
 
10 ans plus tard, nous avons enfin l’immense privilège de retourner en France plus souvent. Nous avons un peu plus de stock que nos 5 valises! Nous avons le cœur empli d’amour et d’amitié. Nous sommes plein de gratitude.
 
Je suis si heureuse d’avoir accepté de suivre mon chéri à l’autre bout du monde! On est bien! On est si bien!
 
Alors, joyeux 10 ans les Bilous!

Grand merci!
 

Il y a 10 ans, le 29 juillet 2008, nous sommes arrivés au Québec, avec nos 5 valises pis le chien...
 
10 ans!
 
Lorsque l’avion s’est posé, lorsque l’agent d’immigration nous a donné nos papiers, nous nous sentions libres et perdus... nous avions tout à reconstruire!! 
 
En 10 ans, les Bilous ont vécu beaucoup de choses! Nous avons travaillé très fort. Nous avons galéré, mais surtout, nous avons fait des rencontres exceptionnelles. Nous sommes tombés en amour avec ce Québec, sa culture, sa musique et ses habitants si accueillants et gentils avec nous.
 
Oh oui, nous avons travaillé fort, cumulé les jobbins, repris nos études... nous sommes repartis de rien. Et nous avons tout rebâti. 
 
La route fut longue et pleine d’embuches, de surprises... Sur ce chemin, nous avons rencontré des gens formidables, sur lesquels nous avons toujours pu compter pour nous soutenir, nous encourager, nous épauler, nous accepter.
 
10 ans plus tard, j’ai envie de vous dire merci! Merci de nous avoir adopté! Merci d’avoir donné cette chance à nos enfants, d’évoluer et de grandir dans un pays libre et dynamique, où l’apprentissage de l’estime de soit donne des ailes et une chance à chacun. Merci pour les hivers! Merci d’avoir donné des ailes à mon chéri qui fait la job de ses rêves! Merci de m’avoir permis de me réaliser, dans mon travail qui me passionne, dans l’écriture qui me fait vibrer (quelle fierté d’avoir mis dans un livre nos aventures!), au travers cet amour de la musique qui me fait voyager et rencontrer!
 
Ces 10 dernières années furent les plus passionnantes et motivantes de ma vie. 
 
Vous savez que tout n’a pas été facile. Vous savez que la distance avec nos proches nous déchire souvent le cœur. Vous savez nos sacrifices...
 
Mais vous savez aussi notre bonheur immense le jour où nous sommes devenus citoyens de ce pays que nous avons choisi. Vous savez notre fierté devant nos enfants si épanouis. Vous savez notre soulagement et notre joie d’avoir une activité professionnelle qui nous permet de nous réaliser. Vous savez notre amour pour ce Québec et sa musique. 
 
10 ans plus tard, nous avons enfin l’immense privilège de retourner en France plus souvent. Nous avons un peu plus de stock que nos 5 valises! Nous avons le cœur empli d’amour et d’amitié. Nous sommes plein de gratitude.
 
Je suis si heureuse d’avoir accepté de suivre mon chéri à l’autre bout du monde! On est bien! On est si bien!
 
Alors, joyeux 10 ans les Bilous!

Il y a 10 ans, le 29 juillet 2008, nous sommes arrivés au Québec, avec nos 5 valises pis le chien...
 
10 ans!
 
Lorsque l’avion s’est posé, lorsque l’agent d’immigration nous a donné nos papiers, nous nous sentions libres et perdus... nous avions tout à reconstruire!! 
 
En 10 ans, les Bilous ont vécu beaucoup de choses! Nous avons travaillé très fort. Nous avons galéré, mais surtout, nous avons fait des rencontres exceptionnelles. Nous sommes tombés en amour avec ce Québec, sa culture, sa musique et ses habitants si accueillants et gentils avec nous.
 
Oh oui, nous avons travaillé fort, cumulé les jobbins, repris nos études... nous sommes repartis de rien. Et nous avons tout rebâti. 
 
La route fut longue et pleine d’embuches, de surprises... Sur ce chemin, nous avons rencontré des gens formidables, sur lesquels nous avons toujours pu compter pour nous soutenir, nous encourager, nous épauler, nous accepter.
 
10 ans plus tard, j’ai envie de vous dire merci! Merci de nous avoir adopté! Merci d’avoir donné cette chance à nos enfants, d’évoluer et de grandir dans un pays libre et dynamique, où l’apprentissage de l’estime de soit donne des ailes et une chance à chacun. Merci pour les hivers! Merci d’avoir donné des ailes à mon chéri qui fait la job de ses rêves! Merci de m’avoir permis de me réaliser, dans mon travail qui me passionne, dans l’écriture qui me fait vibrer (quelle fierté d’avoir mis dans un livre nos aventures!), au travers cet amour de la musique qui me fait voyager et rencontrer!
 
Ces 10 dernières années furent les plus passionnantes et motivantes de ma vie. 
 
Vous savez que tout n’a pas été facile. Vous savez que la distance avec nos proches nous déchire souvent le cœur. Vous savez nos sacrifices...
 
Mais vous savez aussi notre bonheur immense le jour où nous sommes devenus citoyens de ce pays que nous avons choisi. Vous savez notre fierté devant nos enfants si épanouis. Vous savez notre soulagement et notre joie d’avoir une activité professionnelle qui nous permet de nous réaliser. Vous savez notre amour pour ce Québec et sa musique. 
 
10 ans plus tard, nous avons enfin l’immense privilège de retourner en France plus souvent. Nous avons un peu plus de stock que nos 5 valises! Nous avons le cœur empli d’amour et d’amitié. Nous sommes plein de gratitude.
 
Je suis si heureuse d’avoir accepté de suivre mon chéri à l’autre bout du monde! On est bien! On est si bien!
 
Alors, joyeux 10 ans les Bilous!

Il y a 10 ans, le 29 juillet 2008, nous sommes arrivés au Québec, avec nos 5 valises pis le chien...
 
10 ans!
 
Lorsque l’avion s’est posé, lorsque l’agent d’immigration nous a donné nos papiers, nous nous sentions libres et perdus... nous avions tout à reconstruire!! 
 
En 10 ans, les Bilous ont vécu beaucoup de choses! Nous avons travaillé très fort. Nous avons galéré, mais surtout, nous avons fait des rencontres exceptionnelles. Nous sommes tombés en amour avec ce Québec, sa culture, sa musique et ses habitants si accueillants et gentils avec nous.
 
Oh oui, nous avons travaillé fort, cumulé les jobbins, repris nos études... nous sommes repartis de rien. Et nous avons tout rebâti. 
 
La route fut longue et pleine d’embuches, de surprises... Sur ce chemin, nous avons rencontré des gens formidables, sur lesquels nous avons toujours pu compter pour nous soutenir, nous encourager, nous épauler, nous accepter.
 
10 ans plus tard, j’ai envie de vous dire merci! Merci de nous avoir adopté! Merci d’avoir donné cette chance à nos enfants, d’évoluer et de grandir dans un pays libre et dynamique, où l’apprentissage de l’estime de soit donne des ailes et une chance à chacun. Merci pour les hivers! Merci d’avoir donné des ailes à mon chéri qui fait la job de ses rêves! Merci de m’avoir permis de me réaliser, dans mon travail qui me passionne, dans l’écriture qui me fait vibrer (quelle fierté d’avoir mis dans un livre nos aventures!), au travers cet amour de la musique qui me fait voyager et rencontrer!
 
Ces 10 dernières années furent les plus passionnantes et motivantes de ma vie. 
 
Vous savez que tout n’a pas été facile. Vous savez que la distance avec nos proches nous déchire souvent le cœur. Vous savez nos sacrifices...
 
Mais vous savez aussi notre bonheur immense le jour où nous sommes devenus citoyens de ce pays que nous avons choisi. Vous savez notre fierté devant nos enfants si épanouis. Vous savez notre soulagement et notre joie d’avoir une activité professionnelle qui nous permet de nous réaliser. Vous savez notre amour pour ce Québec et sa musique. 
 
10 ans plus tard, nous avons enfin l’immense privilège de retourner en France plus souvent. Nous avons un peu plus de stock que nos 5 valises! Nous avons le cœur empli d’amour et d’amitié. Nous sommes plein de gratitude.
 
Je suis si heureuse d’avoir accepté de suivre mon chéri à l’autre bout du monde! On est bien! On est si bien!
 
Alors, joyeux 10 ans les Bilous!

Oh grand merci!!!
mon chum est pilote de A330 chez Air Transat! Basé à Montréal (il a été plus d’un an à Toronto).
 
voici le lien du blog:
http://bilous.vefblog.net/presentation.html
 
il sera mis à jour ce we pour nos 10 ans!
merci beaucoup beaucoup!

Il y a 10 ans, le 29 juillet 2008, nous sommes arrivés au Québec, avec nos 5 valises pis le chien...
 
10 ans!
 
Lorsque l’avion s’est posé, lorsque l’agent d’immigration nous a donné nos papiers, nous nous sentions libres et perdus... nous avions tout à reconstruire!! 
 
En 10 ans, les Bilous ont vécu beaucoup de choses! Nous avons travaillé très fort. Nous avons galéré, mais surtout, nous avons fait des rencontres exceptionnelles. Nous sommes tombés en amour avec ce Québec, sa culture, sa musique et ses habitants si accueillants et gentils avec nous.
 
Oh oui, nous avons travaillé fort, cumulé les jobbins, repris nos études... nous sommes repartis de rien. Et nous avons tout rebâti. 
 
La route fut longue et pleine d’embuches, de surprises... Sur ce chemin, nous avons rencontré des gens formidables, sur lesquels nous avons toujours pu compter pour nous soutenir, nous encourager, nous épauler, nous accepter.
 
10 ans plus tard, j’ai envie de vous dire merci! Merci de nous avoir adopté! Merci d’avoir donné cette chance à nos enfants, d’évoluer et de grandir dans un pays libre et dynamique, où l’apprentissage de l’estime de soit donne des ailes et une chance à chacun. Merci pour les hivers! Merci d’avoir donné des ailes à mon chéri qui fait la job de ses rêves! Merci de m’avoir permis de me réaliser, dans mon travail qui me passionne, dans l’écriture qui me fait vibrer (quelle fierté d’avoir mis dans un livre nos aventures!), au travers cet amour de la musique qui me fait voyager et rencontrer!
 
Ces 10 dernières années furent les plus passionnantes et motivantes de ma vie. 
 
Vous savez que tout n’a pas été facile. Vous savez que la distance avec nos proches nous déchire souvent le cœur. Vous savez nos sacrifices...
 
Mais vous savez aussi notre bonheur immense le jour où nous sommes devenus citoyens de ce pays que nous avons choisi. Vous savez notre fierté devant nos enfants si épanouis. Vous savez notre soulagement et notre joie d’avoir une activité professionnelle qui nous permet de nous réaliser. Vous savez notre amour pour ce Québec et sa musique. 
 
10 ans plus tard, nous avons enfin l’immense privilège de retourner en France plus souvent. Nous avons un peu plus de stock que nos 5 valises! Nous avons le cœur empli d’amour et d’amitié. Nous sommes plein de gratitude.
 
Je suis si heureuse d’avoir accepté de suivre mon chéri à l’autre bout du monde! On est bien! On est si bien!
 
Alors, joyeux 10 ans les Bilous!