Jump to content

celine.gov

Habitués
  • Content Count

    1,940
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    29

Reputation Activity

  1. Like
    celine.gov reacted to Laurence Comet for a blog entry, Comment repérer un Français expatrié en 2 secondes, dans un supermarché canadien...   
    Si tu es un(e) Français(e) qui vit au Canada, voici un scoop : sache que tu ne passes pas inaperçu(e) au supermarché !
     
    Et oui, c'est comme ça : même si tu vis depuis longtemps au pays des grands espaces, et que tu te sens complétement intégré(e), tes gènes français te trahissent lorsque tu fais tes courses !
     

     
    Voici la preuve par 16 :
     
     
    1- Tu RÂLES...
     
    ... parce qu'il y a la queue, parce que tel produit est trop cher, parce qu'il fait trop froid/trop chaud dans le supermarché, parce que tu ne trouves pas tel produit, etc.
    Bref, tu râles... (Mais c'est normal : c'est dans ta nature !)
     

     
     
    2-Tu "tiques"...
     
    ... quand un employé te soutient que le Cheez Whiz c'est du fromage.
     

     
     
    3- Tu es très critique...
     
    ... au sujet de certains produits que tu vois en rayon (et parfois même, tu te "lâches" à voix haute).
     

     
     
    4- Tu te tords de rire...
     
    ... en lisant le descriptif ou la traduction de certains produits.
     

     

     
     
    5- Tu rêves...
     
    ... de "gruger" en caisse, pour passer plus vite (mais tu ne le fais pas car iciTTE, les gens sont civilisés).
     

     
     
    6- Tu ne comprends toujours pas...
     
    ... ce que font les "Jello" dans le rayon des yaourts/yogourts (ni comment on peut aimer ça, d'ailleurs...).
     

     
     
    7- Tu hallucines encore et toujours...
     
    ... devant le prix du fromage.
     

     
     
    8- Tu restes toujours sceptique...
     
    ... devant le côté "bon pour la santé" des baby-carottes (qui n'ont de "baby" que le nom...), les reines de la trempette.
     

     
     
    9- Tu apprécies...
     
    ... qu'iciTTE, il y ait toujours un employé pour t'aider à mettre tes achats dans des sacs.
     

     
     
    10- Tu soupires...
     
    ... en te rappelant que tu dois passer à la SAQ en sortant, puisqu'il n'y a que des vins de m***** vendus en supermarché.
     

     
     
    11- Tu te demandes pourquoi...
     
    ... on trouve du lait UHT en France, et pas au Canada (et si tu connais la réponse, mets-la dans les commentaires STP, car je ne sais toujours pas pourquoi, après 10 ans au Canada).
     

     
     
    12- Tu regrettes le temps...
     
    ... où tu habitais à côté d'un Picard.
     

     
     
    13- Tu trépignes...
     
    ... en attendant le "petit" colis de victuailles que ta mère t'a envoyé de France.
    #EnManque #MerciMaman
     

     
     
    14- Tu jouis littéralement...
     
    ... en découvrant dans ton supermarché, pour la 1ère fois depuis ton installation, des Galettes Saint-Michel... !
     

     
    NB : Réaction identique également possible après avoir découvert du foie gras, des confitures Bonne Maman, des lardons, du caramel à la fleur de sel, de la pâte feuilletée à dérouler, des Petits Écoliers, des herbes de Provence, etc.
     
     
    15- Tu fais l'ouverture du magasin quand tu sais...
     
    ... qu'un fromage français est en promotion...
     

     
     
    16- Mais parfois...
     
    ... tu arrives trop tard et il n'y en a déjà plus (et là, c'est le drame !)...
     

     
     
    *********************************
     
    Alors, penses-tu encore passer pour un "local" quand tu fais les courses, depuis que tu vis au Canada ?
     
    Si j'ai oublié une réaction, rajoute-la dans les commentaires STP ! La liste ne demande qu'à être allongée...
     
    Et si tu as aimé ce billet, abonne-toi à mon blog : Expatriation, Tourisme & Cie !
     
     


×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue. En poursuivant votre navigation sur le site, vous acceptez l'utilisation des cookies pour vous proposer notamment des publicités ciblées en fonction de vos centres d'intérêt, de réaliser des statistiques de visites et de vous permettre de partager des informations sur les réseaux sociaux. Terms of Use Privacy Policy Guidelines