-
Posts
451 -
Joined
-
Last visited
Reputation Activity
-
gazowski got a reaction from Dori31 in Ardent promoteur de la langue française, faites moi rire :D
En arrivant au Québec, il y a un truc que j'ai compris tout de suite, c'est que tu n'es plus en France. Ici les Québécois ont leur français et il est différent du français de France. Et si il y a bien une chose que les québécois détestent, ce sont les maudits français qui viennent leurs faire la morale sur leur façon de parler français.
Il y a un autre point différent ici, et il me semble que tu le connais, c'est la manière d'exprimer ton désaccord. Ne jamais le faire de façon directe. Je suis d'accord avec toi, il ne faut pas être un béni oui-oui et avoir du sens critique. Mais ce qui est important ici , c'est la manière dont tu va l'exprimer.
À mon tour, je ne veux pas critiquer ta façon de t'intégrer au Québec, mais il me semble que de remettre en question leur enseignement du français, n'est peut être pas la meilleure. -
gazowski reacted to Quebec's dream in « En France, on vous tue »
Je nous reconnais dans votre façon d'être à tout les deux.
Beaucoup de personnes pensent qu'on se réveille un matin et qu'on se dit : "et si on allait vivre ailleurs"! Non ce n'est pas une lubie, certains se posent de vraies questions, évaluent les risques, font des économies pour payer toute cette immigration, font des choix (celui de laisser famille, amis derrière nous et un certain confort de vie).... Nous ne sommes pas tous des illuminés, et nous voudrions venir dans la belle province avec toutes nos compétences, notre histoire personnelle... Nous souhaitons nous intégrer et tout cela dans un respect profond des règles de vie, lois de notre futur pays d'accueil!
Toute personne quittant son pays d'origine à ses raisons! Et peu importe si elles sont comprise ou pas, elles sont strictement personnelles!
Bonne continuation à tous!
-
gazowski got a reaction from Sebastien Baran in Ardent promoteur de la langue française, faites moi rire :D
En arrivant au Québec, il y a un truc que j'ai compris tout de suite, c'est que tu n'es plus en France. Ici les Québécois ont leur français et il est différent du français de France. Et si il y a bien une chose que les québécois détestent, ce sont les maudits français qui viennent leurs faire la morale sur leur façon de parler français.
Il y a un autre point différent ici, et il me semble que tu le connais, c'est la manière d'exprimer ton désaccord. Ne jamais le faire de façon directe. Je suis d'accord avec toi, il ne faut pas être un béni oui-oui et avoir du sens critique. Mais ce qui est important ici , c'est la manière dont tu va l'exprimer.
À mon tour, je ne veux pas critiquer ta façon de t'intégrer au Québec, mais il me semble que de remettre en question leur enseignement du français, n'est peut être pas la meilleure. -
gazowski reacted to seba666 in Ardent promoteur de la langue française, faites moi rire :D
Pourquoi se donner cette peine? Ça fait partie de leur culture, de leur identité, de leur charme.
Moi ça me dérange pas que ma fille parle , enfin commence à parler comme ici, c'est un signe qu'elle s'intègre bien.
Puis avec mon français de Belgique j'ai jamais eu de misère à comprendre quelqu'un ou à me faire comprendre... enfin juste un peu au début
Parce qu'ils ont entendu les termes anglais toute leur jeunesse avec papa ou grand-père dans l'atelier puis les termes appris en français à l'école à l'adolescence ça rentre d'une oreille et sort de l'autre parce qu'ils savent que ça servira pas vraiment. Puis le milieu de la construction ou des métiers manuels sont bien souvent des milieux assez conservateurs avec un langage plus châtié...
Ils n'étaient pas anglophones mais ont transmis leur langue comprenant des mots en anglais et l'anglais a encore une influence sur eux.
-
gazowski reacted to jimmy in Ardent promoteur de la langue française, faites moi rire :D
Ah ben il n'y a plus qu'une seule explication; tes parents et amis sont plus intelligent que les 7 millions de Québécois francophone......misère
-
gazowski got a reaction from Lilideslacs in Ardent promoteur de la langue française, faites moi rire :D
A mon avis, c'est qu'il est difficile de changer les habitudes des anciens. Quand le jeune arrive pour la première fois dans sa compagnie avec son vocabulaire scolaire et que son responsable, qui a déjà plusieurs années d'ancienneté, a toujours travaillé avec les termes anglophones , le nouveau venu va se plier aux habitudes.
Le phénomène est le même pour les unités de mesure. Même si le métrique est enseigné à l'école, le système standard reste prédominant. Parce que les anciens ont toujours travaillé comme ça et qu'il est difficile pour eux de passer au métrique.
Peut-être qu'un jour ça changera, je rencontre de plus en plus de personnes qui parle en métrique.
Donc pour revenir à l'utilisation des termes anglophone dans le milieu professionnel (la construction par exemple), je dirais que c'est la solution la plus simple pour que la nouvelle génération se fasse comprendre et voir même se faire accepter par l'ancienne génération.
A voir dans quelques années, quand la génération qui a appris les termes français sera la vieille génération, comment le vocabulaire technique aura évolué.
-
gazowski got a reaction from kuroczyd in Ardent promoteur de la langue française, faites moi rire :D
A mon avis, c'est qu'il est difficile de changer les habitudes des anciens. Quand le jeune arrive pour la première fois dans sa compagnie avec son vocabulaire scolaire et que son responsable, qui a déjà plusieurs années d'ancienneté, a toujours travaillé avec les termes anglophones , le nouveau venu va se plier aux habitudes.
Le phénomène est le même pour les unités de mesure. Même si le métrique est enseigné à l'école, le système standard reste prédominant. Parce que les anciens ont toujours travaillé comme ça et qu'il est difficile pour eux de passer au métrique.
Peut-être qu'un jour ça changera, je rencontre de plus en plus de personnes qui parle en métrique.
Donc pour revenir à l'utilisation des termes anglophone dans le milieu professionnel (la construction par exemple), je dirais que c'est la solution la plus simple pour que la nouvelle génération se fasse comprendre et voir même se faire accepter par l'ancienne génération.
A voir dans quelques années, quand la génération qui a appris les termes français sera la vieille génération, comment le vocabulaire technique aura évolué.
-
gazowski got a reaction from Dori31 in Ardent promoteur de la langue française, faites moi rire :D
L'anecdote de Jimmy (celle du Général de Gaulle) est vraiment bien. Que ce soit arrivé hier ou il y a plus de 50 ans, elle montre que les choses n'ont pas vraiment changées. Les québécois ont toujours un français différents de France et il y a toujours des français pour faire des leçons de grammaire. Ce qui, au passage, donne une chouette image du bon Français (ou parfois Belge) qui vient éduquer ce pauvre peuple québécois qu'il considère ignare et arriéré.
Et au delà de la sauvegarde du français, c'est surtout la sauvegarde de leur province et de sa culture qui intéresse les Québécois. Et leur culture, et bien c'est aussi leur façon de parler. La critiquer ça revient à critiquer leur identité, leur histoire. Méchant manque de savoir vivre. Surtout quand ça viens de nous, immigrant, qui avons choisis de venir s'installer au Québec.
Entendre un "tu me dirais-tu", personnellement, quand c'est Émile Bilodeau qui le chante, je trouve ca vraiment très bon.
-
gazowski got a reaction from jimmy in Ardent promoteur de la langue française, faites moi rire :D
A mon avis, c'est qu'il est difficile de changer les habitudes des anciens. Quand le jeune arrive pour la première fois dans sa compagnie avec son vocabulaire scolaire et que son responsable, qui a déjà plusieurs années d'ancienneté, a toujours travaillé avec les termes anglophones , le nouveau venu va se plier aux habitudes.
Le phénomène est le même pour les unités de mesure. Même si le métrique est enseigné à l'école, le système standard reste prédominant. Parce que les anciens ont toujours travaillé comme ça et qu'il est difficile pour eux de passer au métrique.
Peut-être qu'un jour ça changera, je rencontre de plus en plus de personnes qui parle en métrique.
Donc pour revenir à l'utilisation des termes anglophone dans le milieu professionnel (la construction par exemple), je dirais que c'est la solution la plus simple pour que la nouvelle génération se fasse comprendre et voir même se faire accepter par l'ancienne génération.
A voir dans quelques années, quand la génération qui a appris les termes français sera la vieille génération, comment le vocabulaire technique aura évolué.
-
gazowski got a reaction from kuroczyd in Ardent promoteur de la langue française, faites moi rire :D
L'anecdote de Jimmy (celle du Général de Gaulle) est vraiment bien. Que ce soit arrivé hier ou il y a plus de 50 ans, elle montre que les choses n'ont pas vraiment changées. Les québécois ont toujours un français différents de France et il y a toujours des français pour faire des leçons de grammaire. Ce qui, au passage, donne une chouette image du bon Français (ou parfois Belge) qui vient éduquer ce pauvre peuple québécois qu'il considère ignare et arriéré.
Et au delà de la sauvegarde du français, c'est surtout la sauvegarde de leur province et de sa culture qui intéresse les Québécois. Et leur culture, et bien c'est aussi leur façon de parler. La critiquer ça revient à critiquer leur identité, leur histoire. Méchant manque de savoir vivre. Surtout quand ça viens de nous, immigrant, qui avons choisis de venir s'installer au Québec.
Entendre un "tu me dirais-tu", personnellement, quand c'est Émile Bilodeau qui le chante, je trouve ca vraiment très bon.
-
gazowski got a reaction from Meziant-Ex-Nihilo in Ardent promoteur de la langue française, faites moi rire :D
A mon avis, c'est qu'il est difficile de changer les habitudes des anciens. Quand le jeune arrive pour la première fois dans sa compagnie avec son vocabulaire scolaire et que son responsable, qui a déjà plusieurs années d'ancienneté, a toujours travaillé avec les termes anglophones , le nouveau venu va se plier aux habitudes.
Le phénomène est le même pour les unités de mesure. Même si le métrique est enseigné à l'école, le système standard reste prédominant. Parce que les anciens ont toujours travaillé comme ça et qu'il est difficile pour eux de passer au métrique.
Peut-être qu'un jour ça changera, je rencontre de plus en plus de personnes qui parle en métrique.
Donc pour revenir à l'utilisation des termes anglophone dans le milieu professionnel (la construction par exemple), je dirais que c'est la solution la plus simple pour que la nouvelle génération se fasse comprendre et voir même se faire accepter par l'ancienne génération.
A voir dans quelques années, quand la génération qui a appris les termes français sera la vieille génération, comment le vocabulaire technique aura évolué.
-
gazowski got a reaction from seba666 in Ardent promoteur de la langue française, faites moi rire :D
L'anecdote de Jimmy (celle du Général de Gaulle) est vraiment bien. Que ce soit arrivé hier ou il y a plus de 50 ans, elle montre que les choses n'ont pas vraiment changées. Les québécois ont toujours un français différents de France et il y a toujours des français pour faire des leçons de grammaire. Ce qui, au passage, donne une chouette image du bon Français (ou parfois Belge) qui vient éduquer ce pauvre peuple québécois qu'il considère ignare et arriéré.
Et au delà de la sauvegarde du français, c'est surtout la sauvegarde de leur province et de sa culture qui intéresse les Québécois. Et leur culture, et bien c'est aussi leur façon de parler. La critiquer ça revient à critiquer leur identité, leur histoire. Méchant manque de savoir vivre. Surtout quand ça viens de nous, immigrant, qui avons choisis de venir s'installer au Québec.
Entendre un "tu me dirais-tu", personnellement, quand c'est Émile Bilodeau qui le chante, je trouve ca vraiment très bon.
-
gazowski got a reaction from Kweli in Ardent promoteur de la langue française, faites moi rire :D
Wow... Encourager son enfant à reprendre le prof. Même si c'est vrai que les profs de français ne sont pas irréprochables, je me garderais une petite gêne.
Le jour où l'enseignant va te reprendre sur ta façon d'éduquer ton enfant, pas sure que tu le prenne super bien.
-
gazowski reacted to jimmy in Ardent promoteur de la langue française, faites moi rire :D
Ce qui me rappelle une histoire que j'ai déjà raconter sur ce forum...mais comme il y a des nouveaux ici.....
L' histoire a été raconté a ma famille par la secrétaire du Maire de Montréal a l'époque
1967; c'est l'année de l'Exposition Universelle de Montréal
Montréal accueille des dignitaires du monde entier tout au cours de l'année 1967
Juillet 1967, c'est la visite officielle du Général DeGaule
DeGaule débarque a Québec et fait la route jusqu'a Montréal en empruntant le Chemin du Roy
En effet tous ls endroits du monde qui ont été colonisés par les Français, ceux-ci construisaient un '' Chemin du Roy''......que le Roi devait emprunter s'il venait un jour a cette colonie
Le Roi n'est jamais venu ici....ce fût DeGaule le premier chef de l'État Français qui soit venu
DeGaule emprunte donc le Chemin du Roy....tout le long de la route il est accueilli par des foules de Québécois enthousiastes qui scandent Vive la France, Vive DeGaule....c'est la fête, tout le monde est heureux de le recevoir...dans chaque petite ville le maire local fait un petit discours de bienvenue
En fin d'après midi DeGaule arrive a Montréal , il est dirigé vers le balcon de l'Hotel de Ville ou il fait le fameux discours...qui encore aujourd'hui fait vibrer les indépendantistes comme moi : '' Vive le Québec libre''
Puis en soirée c'est le grand diner dans la grande salle de l'Hotel de ville, tous les notables de Montréal sont présent, le champagne coule a flot...tout le monde est heureux de recevoir le grand De Gaule...le Maire de Montréal M.Jean Drapeau lui souhaite la bienvenue et lève son verre a la santé de tous
En milieu de repas DeGaule se penche vers le Maire Drapeau et lui dit a quel point il est heureux d'être la, il a été touché par l'enthousiasme et la chaleur des Québécois a son égard..mais ajoute t-il avec toute la maladresse dont seul les Français sont capable: '' mon dieu que vous parlez mal le français''
Le Maire Drapeau se lève et s'excuse, il monte dans son bureau ou il va chercher un livre qui est gardé précieusement sous une cloche de verre dans le bureau du Maire
Il redescend avec le livre, retourne a sa chaise a la table d'honneur et montre le livre a DeGaule
Il dit a De Gaule; '' ça mon Général c'est le seul dictionnaire de la langue française qui est resté ici après la conquête anglaise et après que la France nous aie abandonnée''
''Alors vos commentaires sur notre parlé français...vous pouvez les gardez pour vous''
DeGaule n'a plus jamais fait de commentaire sur la langue française au Québec
-
gazowski got a reaction from Benvoyonsdonc in Ardent promoteur de la langue française, faites moi rire :D
En arrivant au Québec, il y a un truc que j'ai compris tout de suite, c'est que tu n'es plus en France. Ici les Québécois ont leur français et il est différent du français de France. Et si il y a bien une chose que les québécois détestent, ce sont les maudits français qui viennent leurs faire la morale sur leur façon de parler français.
Il y a un autre point différent ici, et il me semble que tu le connais, c'est la manière d'exprimer ton désaccord. Ne jamais le faire de façon directe. Je suis d'accord avec toi, il ne faut pas être un béni oui-oui et avoir du sens critique. Mais ce qui est important ici , c'est la manière dont tu va l'exprimer.
À mon tour, je ne veux pas critiquer ta façon de t'intégrer au Québec, mais il me semble que de remettre en question leur enseignement du français, n'est peut être pas la meilleure. -
gazowski got a reaction from Lilideslacs in Ardent promoteur de la langue française, faites moi rire :D
En arrivant au Québec, il y a un truc que j'ai compris tout de suite, c'est que tu n'es plus en France. Ici les Québécois ont leur français et il est différent du français de France. Et si il y a bien une chose que les québécois détestent, ce sont les maudits français qui viennent leurs faire la morale sur leur façon de parler français.
Il y a un autre point différent ici, et il me semble que tu le connais, c'est la manière d'exprimer ton désaccord. Ne jamais le faire de façon directe. Je suis d'accord avec toi, il ne faut pas être un béni oui-oui et avoir du sens critique. Mais ce qui est important ici , c'est la manière dont tu va l'exprimer.
À mon tour, je ne veux pas critiquer ta façon de t'intégrer au Québec, mais il me semble que de remettre en question leur enseignement du français, n'est peut être pas la meilleure. -
gazowski got a reaction from kuroczyd in Ardent promoteur de la langue française, faites moi rire :D
En arrivant au Québec, il y a un truc que j'ai compris tout de suite, c'est que tu n'es plus en France. Ici les Québécois ont leur français et il est différent du français de France. Et si il y a bien une chose que les québécois détestent, ce sont les maudits français qui viennent leurs faire la morale sur leur façon de parler français.
Il y a un autre point différent ici, et il me semble que tu le connais, c'est la manière d'exprimer ton désaccord. Ne jamais le faire de façon directe. Je suis d'accord avec toi, il ne faut pas être un béni oui-oui et avoir du sens critique. Mais ce qui est important ici , c'est la manière dont tu va l'exprimer.
À mon tour, je ne veux pas critiquer ta façon de t'intégrer au Québec, mais il me semble que de remettre en question leur enseignement du français, n'est peut être pas la meilleure. -
gazowski got a reaction from jimmy in Ardent promoteur de la langue française, faites moi rire :D
En arrivant au Québec, il y a un truc que j'ai compris tout de suite, c'est que tu n'es plus en France. Ici les Québécois ont leur français et il est différent du français de France. Et si il y a bien une chose que les québécois détestent, ce sont les maudits français qui viennent leurs faire la morale sur leur façon de parler français.
Il y a un autre point différent ici, et il me semble que tu le connais, c'est la manière d'exprimer ton désaccord. Ne jamais le faire de façon directe. Je suis d'accord avec toi, il ne faut pas être un béni oui-oui et avoir du sens critique. Mais ce qui est important ici , c'est la manière dont tu va l'exprimer.
À mon tour, je ne veux pas critiquer ta façon de t'intégrer au Québec, mais il me semble que de remettre en question leur enseignement du français, n'est peut être pas la meilleure. -
gazowski got a reaction from jimmy in Ardent promoteur de la langue française, faites moi rire :D
Wow... Encourager son enfant à reprendre le prof. Même si c'est vrai que les profs de français ne sont pas irréprochables, je me garderais une petite gêne.
Le jour où l'enseignant va te reprendre sur ta façon d'éduquer ton enfant, pas sure que tu le prenne super bien.
-
gazowski got a reaction from seba666 in Ardent promoteur de la langue française, faites moi rire :D
Wow... Encourager son enfant à reprendre le prof. Même si c'est vrai que les profs de français ne sont pas irréprochables, je me garderais une petite gêne.
Le jour où l'enseignant va te reprendre sur ta façon d'éduquer ton enfant, pas sure que tu le prenne super bien.
-
gazowski got a reaction from Meziant-Ex-Nihilo in Ardent promoteur de la langue française, faites moi rire :D
Wow... Encourager son enfant à reprendre le prof. Même si c'est vrai que les profs de français ne sont pas irréprochables, je me garderais une petite gêne.
Le jour où l'enseignant va te reprendre sur ta façon d'éduquer ton enfant, pas sure que tu le prenne super bien.
-
gazowski reacted to crazy_marty in Le meilleur camembert du monde est québécois: 4 questions sur un titre que les Français vont trouver louche
Non mais sérieusement vous êtes tous plus que tannants. Ça tape sur le système ces espèces de commentaires aux relents de snobisme. Ça vous fait mal ne serait ce que considérer que peut être c'est possible que ce camembert la soit meilleur que les autres qui étaient proposés aux jurés? Meme si c'est un fromage québécois et même si c'est industriel?
D'autant que la plupart pour ne pas dire tout le monde qui intervient ne l'a jamais goûté ce fromage! Ni les autres qui faisaient partie de l'échantillon pour pouvoir comparer correctement. A l'aveugle aussi, comme le jury. Vous croyez vraiment qu'ils voient l'emballage et la provenance avant même de l'avoir goûté?
Franchement c'est absolument impossible qu'il soit meilleur que les autres présentés en même temps? Un fromage industriel et alors? Au lait pasteurisé et alors?
Pour information, ça fait quelques années que le Camembert AOP France peut être produit avec du lait pasteurisé, il a plus nécessairement besoin d'être fait avec du lait cru. Encore faut il se renseigner un minimum.
Des fois je comprends @jimmy, tu lis un fil comme ça et comme par hasard, parce que c'est du Québec, ça peut pas être meilleur qu'un autre fromage, encore moins qu'un Français. Ah bon et pourquoi?
Comme les concours internationaux sur les vins qui donnent des médailles, certains y croient, d'autres non. Au final, on peut ne pas y croire, mais dire que c'est complètement impossible ou une hérésie absolue, me semble que c'est exagéré. On peut au moins considérer que peut être c'est possible. Non?
Tannants, vraiment. Aucune ouverture d'esprit, juste de l'opposition systématique. D'autant plus que ce que 90% des gens connaissent des fromages français c'est le camembert Président et le Babybel ... alors on se calme!
-
gazowski got a reaction from Lilideslacs in Publicités intempestive sur le forum ? Votre avis est important
Juste vu un type intempestif qui nous redirige vers les mauvaises nouvelles de TVA ou du Journal de Montréal...
-
gazowski got a reaction from seba666 in Publicités intempestive sur le forum ? Votre avis est important
Juste vu un type intempestif qui nous redirige vers les mauvaises nouvelles de TVA ou du Journal de Montréal...
-
gazowski reacted to Kweli in Est-il possible de vivre correctement au salaire minimum (2 adultes et 2 enfants)?
210 $ par semaine, c'est 850 $ par mois. Je me demande bien ce que je mangerais avec ce montant là : du saumon frais tous les midis, du filet mignon tous les soirs, des fromages fins 3 fois par semaine avec une bonne bouteille de vin probablement. Et rien de congelé
Plus sérieusement, je rejoins @Automne sur le fait que cet article, c'est du TVA tout craché. Tous ceux qui vivent au Québec savent que le plus gros problème des familles pauvres, ce n'est pas la bouffe. Ceux qui s'en donnent les moyens peuvent manger correctement sans dépenser énormément, recourir aux banques alimentaires et aux cuisines collectives au besoin. Par contre, un logement correct reste cher, donc les pauvres doivent se contenter de petits logements (des familles de 6 dans un 3 et demi, ça existe), mal isolés, rarement rénovés et quand la malchance s'en mêle, parfois insalubres. Le chauffage coûte cher, le téléphone, l'internet. La notion de tarif social pour les transports en commun, qui existe en Europe, est inconnue ici. Et le plus dur - et là je parle de vécu, car j'ai déjà été étudiante avec deux enfants et on gagnait moins de 25 000 $ par an à l'époque - c'est de priver les enfants. Leur expliquer que tu dois acheter leurs vêtements d'hiver à la friperie parce que tu n'as pas les moyens de payer à chacun un ensemble à 220$. Ou qu'ils ne peuvent pas aller en voyage scolaire au coût de 500 $. Ou que tu ne peux pas leur offrir à Noël la même PlayStation qu'ils ont vu lorsqu'ils étaient en visite chez l'ami Tony. Ou qu'ils doivent rester dans une école pourrie parce que tu ne peux pas payer le privé.
Si les cœurs des parents au salaire minimum saignent, ce n'est pas parce qu'ils ne peuvent pas servir du filet mignon à leurs enfants tous les soirs. C'est plutôt parce que leurs enfants mériteraient aussi un toit potable au dessus de la tête et aussi d'aller en voyage scolaire de temps en temps, comme les autres enfants.