-
Posts
3,159 -
Joined
-
Last visited
-
Days Won
21
Content Type
Profiles
Forums
Events
Blogs
Posts posted by qwintine
-
-
Il y a 1 heure, ptitebelge a dit :
Bonjour les Belges,
J'ai reçu mon CSQ vendredi par courrier donc je commence à me renseigner pour la résidence permanente.
J'ai un grand point d'interrogation pour les copies de documents comme acte de naissance,certificat de mariage, de décès,..
Je vois qu'il faut aller chez un notaire. Est-ce que les personnes ayant reçu leur résidence permanente pourrait m'aider? Si je dois faire valider tous les documents chez un notaire, ça va me couter un bras non?
J'ai également deux documents en néerlandais que je dois faire traduire en français. Est-ce que quelqu'un s'est retrouvé dans cette situation? Pourriez-vous m'expliquer vos démarches?
Un grand merci d'avance pour aide
Pour tes extraits tu dois demandé un copie à l'administration concernée, par besoin d'aller chez un notaire. Par exemple la commune de ta naissance. Attention ça te coûte quelques pièces.
Ce sont des copies certifiées par l'émetteur. Une simple copie n'a aucune valeur!
Pour la traduction tu dois trouver un traducteur assermenté. Car si tu envois en Néerlandais, ils vont te refuser.
Le Canada ne reconnait que deux langues : Français et Anglais
Le Québec ne reconnait qu'une langue: le Français.
Q
-
il y a une heure, Hei a dit :
Avec les augmentations et avantages indirects tu peux atteindre ton ancien niveau de salaire surtout dans les TI
Pour le salaire, avec les avantages insignifiants que tu peux avoir ici au Québec/Canada ne te permettrons jamais d'atteindre le niveau de salaire Suisse.
" Un développeur java en Suisse gagne CHF 84’000 en moyenne. Les salaires des développeurs Java et J2EE confirmés commencent à CHF 110’000 par an, ce salaire variant selon le niveau de compétences et le canton. "
(http://fr.experis.ch/offre-d-emploi-java)
Minimum 140000 $ (110000 CHF) minimum pour un dev Java senior, car ici (Québec) pour ce salaire au mieux tu es un directeur très bien payé voir un VP au salaire moyen.
CitationIl ne faut pas seulement tenir compte du salaire, dans la grande majorité les personnes y ont trouvé une meilleure qualité de vie, moins de stress, plus d'espace et de temps libre pour soit.
Pas si sûr, je vous signale que les villes Suisse squatent le haut du classement mondial en terme de qualité de vie (https://www.imercer.com/content/mobility/quality-of-living-city-rankings.html#list). La seule Canadienne dans le top 10 est Vancouver.
La Suisse allie très haut salaire et qualité de vie. Par contre le coût de la vie est très élevé.
C'est un pays très libéral.
Q
-
Le 4/23/2016 at 11:38, mathieucanadaproject a dit :
bonjour,
merci pour ce retour d'expériencen votre mari travail dans quel domaince si ce n'est pas indiscret. Moi même travaillant en Suisse j'hésite à partir du moins quelques remps mais j'ai peur que niveau salaire la différence soit trop importante.
Cordialement
Il faut savoir que le revenue moyen au Québec est de 44000 $ / an / brut avant retenues = 30810 Eur = 33893 CHF
Ce qui fait un net (hors assurance dont assurance emplois) de 33224.86 $
Pour savoir si vous êtes dans la classe moyenne : http://ici.radio-canada.ca/nouvelles/economie/2014/11/03/002-classe-moyenne-calculateur-graphiques.shtml
Q
-
Le 4/5/2016 at 12:27, mayoke a dit :
6 mois ici et toujours que du bonheur !
Je me souviens avec le sourire de mes peurs avant d'immigrer, forcément, après des années à préparer un tel projet, j'avais peur d'être déçue.
Aujourd'hui je regrette juste de ne pas avoir immigré plus jeune car il y a tant de possibilités ici que j'aimerai tester mais avec 2 enfants je ne peux pas tout faire.
Enfin bon, je récapitule, en 6 mois mon mari a trouvé du travail tout de suite où il se plait beaucoup et ses horaires sont vraiment top pour une vie de famille et j'ai pu reprendre des études pour travailler dans le milieu qui me plait : les enfants.
Après juste 6 mois passé ici on a déjà pu s'acheter une maison, alors qu'on a qu'un salaire pour 4 ! Et mon mari est ébéniste, pas directeur de banque.
Par contre, c'est vrai que comme on a travaillé en Suisse pendant un moment, la Suisse nous a reversé une somme d'argent ( ce qui tombait bien vu qu'on est arrivé au Québec sans le moindres sous en poche) qui nous a permis d'avoir les 20% du prix de la maison, si on avait eu que les 5% je ne sais pas si ça aurait été aussi simple. Mais bon quand même, pour 84000 euros on a une maison avec 4 chambres, 2 salles de bain, 1 salle d'eau, 1 garage, 1 sous sol avec atelier et un jardin. Je n'en reviens toujours pas.
Bien sur on est pas à Montréal, on a choisi le centre du Québec pour s'établir.
Je reste persuadée qu'il vaut mieux s'établir en région parce qu'il y a vraiment une demande pour des nouveaux arrivants alors que Montréal est submergée.
Du coup on est vraiment bien aidé et soutenu dans notre installation.
Par exemple on nous a parlé du programme prime, emploi Québec prend en charge une partie du salaire de l'employé ce qui lui permet d'accéder plus facilement à une première expérience canadienne. Ainsi mon mari a pu commencé direct avec un bon salaire. Je sais que Emploi Québec n'y pense pas forcément.
Il y a aussi beaucoup de petites villes vers Victoriaville qui facilite l'accès à la propriété. Nous on est pas passé par un des programmes qui existe mais je sais qu'ils existent ( parce que c'est inscrit en gros à l'entrée des villes, on ne peut pas le rater ) .
J'avoue que pour l'instant je ne me suis pas retrouvé dans les problèmes que j'ai pu lire sur le forum.
Par exemple mon mari a pu avoir une carte de crédit ( chose indispensable ici) tout de suite parce qu'il avait du travail. Mais j'ai aussi pu en avoir une rapidement alors que je ne travaille pas et sur un compte totalement séparé de celui de mon mari.
Pour la santé, la seule fois ou j'ai du y aller en urgence, je n'ai pas été aux urgences mais j'ai appelé un clsc qui m'a dit où m'adresser et j'ai eu un rendez vous dans les 2h après mon appel. Je n'avais pas encore reçu ma carte d'assurance maladie donc j'ai du payer mais c'était pas cher et ils m'ont donné les papiers pour me faire rembourser dès la réception de ma carte. Pour le pédiatre j'ai eu la même attente qu'en France, 3 mois, donc je m'y étais prise à l'avance et j'ai eu mon rendez vous pile quand j'en avais besoin, pour les 1 an de mon fils. Là encore je n'avais pas sa carte d'assurance maladie et bien je suis carrément partie sans payer. La secrétaire m'a juste dit de la rappeler lorsque je recevrais la carte de mon fils.
Donc, perso pas du tout à me plaindre du système de santé pour l'instant.
L'hiver est passé tellement vite, et cet année il n'a pas été très froid. Du coup, moi, qui en avait un peu peur, finalement j'ai été déçue. Bien sûr, ce n'est pas moi qui allait déneiger la voiture le matin, ah ah ah. Mais mon mari ne s'en est pas trop plaint non plus.
Pour le système de garde, on a 2 enfants de 1 et 4 ans, je ne peux pas dire grand chose parce que en arrivant je n'ai pas fais tellement de recherche comme je ne travaille pas, et que mes cours sont le soir. Mais comme à l'automne j'aurais des cours de jour j'ai cherché pour la période où on va emménager dans notre maison et j'ai trouvé une garderie familiale subventionnée ( donc au même prix qu'une cpe) et à 6mn en vélo de chez nous ( je n'ai pas le permis encore, je suis en train de le passer).
Je lis souvent que c'est difficile de se faire des amis aux Québec mais j'ai beaucoup déménagé dans ma vie et je n'ai pas trouvé qu'en France ou en Suisse c'était facile non plus. Des connaissances oui mais de vrais amis, non. Ici je n'ai pas encore trop chercher à me créer un cadre social mais je sais qu'en allant à la maison des familles je vais forcément faire des rencontres.
Enfin voilà, pour nous c'est très positif, pour l'instant on est vraiment heureux de notre choix, le Québec nous apporte tout ce que l'on est venu chercher.
Bonjour Mayoke,
ça fait 6 mois pour nous aussi. Ce que tu décrits est exactement ce que nous vivons ici à Montréal.
La différence, me concernant, dans le monde du conseil TI, ici à Montréal, la frontière vie privée et professionnelle, la pression et certain aspect du monde du travail dans des grandes entreprises n'est pas très différente de ce que je vivais en Belgique.
Q
-
Le 4/23/2016 at 11:38, mathieucanadaproject a dit :
bonjour,
merci pour ce retour d'expériencen votre mari travail dans quel domaince si ce n'est pas indiscret. Moi même travaillant en Suisse j'hésite à partir du moins quelques remps mais j'ai peur que niveau salaire la différence soit trop importante.
Cordialement
Bonjour Matthieu,
d'avoir comparer beaucoup Suisse, Grand-Duché de Luxembourg, Belgique, UK, France et Canada, côté salaire la Suisse et le Luxembourg sont imbattable! En brut et puis en net (surtout le Luxembourg).
Ici, tu ne trouveras jamais un niveau de salaire équivalent à la Suisse.
Pour te donner une idée, emplois équivalent, j'ai perdu 30% de mon salaire annuel par rapport à la Belgique.
Maintenant, il n'y a pas que cela qui compte ... c'est une autre vie ici ...
Maintenant on a hésité beaucoup entre la Suisse et le Canada, si tu veux plus d'info, contacte moi par MP
Q
-
Je dépense de loin beaucoup moins que ça en supermarché. Par contre, c'est vrai que j'achète des choses coûteuses ailleurs qu'au supermarché, j'aime acheter ma rare viande bio (au minimum sans hormone ni antibio), mon Emmental et fromage à raclette chez le fromager directement, etc.
Désolé j'ai écrit de mémoire et elle m'a fait défaut. Donc 55$ + taxes
N'empêche que rien qu'en achetant papier toilette, essuie tout, produit lave vaisselle, produit vaisselle, produits lessives, produits lave sol, tes boissons types coca, ziploc, sacs poubelles en quantité tu rentabilises ta carte par rapport à Maxi.
Et ce en allant que deux fois par an.
Maintenant c'est clair qu'à mon sens il faut être au moins un ménage de quatre.
Alternative, acheter pour des amis.
Ou aimer congeler et être équipé en congélateur
-
-
Tu as "oublié" d'aborder l'abonnement annuel obligatoire qu'il faut payer pour avoir le droit d'acheter chez Costco...
50$ par an ... Très vite rentabilisé. Quand on voit le monde chez Costco, Ca semble pas une problème.
En Belgique on avait les magasins Marko qui fonctionnent selon ce même principe.
-
Ce que reproche Caroline à la TV québécoise c est de ne pas être comme la TV française, voyons!
Eh beh moi sur Netflix j'ai apprécié découvrir les 2 premières saisons de 19-2 : 100% québécois.
Q
-
Tout comme de prendre sur un forum pour argent comptant la description de la vie dans un autre pays. Certaines choses sont des faits (procédure, équivalences, statistiques, criminalité, climat) et d autres des choses bien plus subjectives car purement des ressentis pas vraiment bien mesurables.
Ceci dit c est plus facile de se mettre d accord sur la qualité d un appareil ménager que sur l évaluation de sa propre capacité à s adapter à un pays à l autre bout du monde [emoji4]
Le vécu subjectif est aussi un ensemble de faits. Mais filtré et déformé même involontairement par le filtre de la subjectivité de l'expérimentateur.
Pour les revues d'électroménagers généralement la différence est que les gens balancent leur appréciation et leur explication et puis c'est tout.
Ils ne sont pas dans une optique de convaincre que leur point de vue est vrai et ensuite pour certains le meilleur, l'unique à prendre en compte.
Ils ne s'attendent pas non plus à se faire challenger.
Je pense que c'est que notre sujet implique beaucoup plus en terme de choix de vie que de choisir une laveuse ou une sécheuse.
Et donc aussi vu le côté sensible d'une immigration, vire souvent naturellement dans un registre émotionnel et moins rationnel.
Après tout nous ne sommes que humains.
Q
-
Moi je retiens qu'il fait appel à des soins privés... des soins auxquels la très grande majorité des parents québécois d'enfants autistes n'ont pas accès ! Il est loin de connaître l'essoufflement au quotidien des parents qui n'ont pas accès à ce type de soins privés.
Oui c'est vrai ... Personnellement, de ce que j'ai vécu les systèmes de soins publiques m'ont toujours déçu .
Maintenant est-ce que du pur privé l'est moins, je sais pas j'ai pas encore vécu.
En tout cas, ce qui compte, il a trouvé ce qu'il lui semble être le bon pour sa fille et sa famille.
Le reste, à savoir nos élucubrations philosophie n'a en fin de compte que peu d'importance
Bonne nuit
Q
-
En parlant de troll (utilisé plus d'une fois dans ton message), je trouve qu'au bout de 10 messages avec une inscription de deux jours tu catalogues rapidement les gens en trolls, racistes, rageux ou paranos...
En tout cas, si au Quebec ou plus largement au Canada ou Amérique du Nord tu penses trouver un bout de France, de son modèle socialiste ou son organisation sociétale ou professionnelle, tu risques tomber de haut (... comme d'ailleurs comme dans plein d'autres pays qui ne sont pas la France ...)
Kuro, j'ajouterai que son recap à mes oreilles sonne faux ... Y a un soupçon de manque d'autanthicité et suffisamment de boutte feu pour relancer un troll.
Q
-
Ne faites pas attention. Comme vous avez pu le lire plus haut, c'est un troll. Il arrive que des immigrants viennent ici en pays conquis. Et comme vous dites, ils connaissent mal votre société, vous méprisent et sont persuadés, comme ils le disent "que le Québec a besoin d'eux". Et comme ils se heurtent à la culture québécoise, ils ne peuvent bien sûr évoluer ni dans leur vie ni dans leur carrière. Et donc, ils repartent la queue entre les pattes, mais non sans avoir encore essayé de trainer dans la boue ce pays " qui n'a pas voulu d'eux".
Rien n'est parfait, bien sûr. On est tous là pour reconnaitre les mêmes irritants, mais il y a tellement de belles choses ici!
C'est aussi deux et même personne (guus et lechatbotte) et j'ai quand même une suspicion que c'est une et trois même personnes. La troisième étant l'auteur du post original. Il est étonnant de voir que ces trois profils se renforcent mutuellement et relance le troll et se "like" toujours ensemble
Pour ma part je n'adresse aucun crédits aux infos balancée par cet usurpateur... les montants, faits et soit disant vérifiés sont à ne pas prendre en compte.
Par exemple l'examen des dents pour la RP, c'est totalement faux!
A bon entendeur...
Au fait Louis-Cyr merci pour l'intervention...
Q
-
je pense que Gusse parle de pouvoir d'achat, et il a raison, le pouvoir d'achat de 100k Cad est en réalité de 40K euro... la nourriture est 2 fois plus chère, les facture internet, tel mobile etc, sont exorbitantes! Audio la France avec 20 euro/ mois tel mobile appelés illimité + data 4G ilimite, au Canada c'est 5 fois plus chère, Adio le ADSL a 29 euro/ mois au Canada c'est 5 fois plus chère. Au Quebec il faut au moins 200 cad/ mois pour un forfait mobile+ internet+tv!!!! Vraiment osez dire que c'est n'est pas vrais! La nourriture au Quebec rien ne coute moins chère que 4 CAD! Le pain tranche coute en moyenne 3,5 CAD le meme pain que en France on achète pour 1 euro! Le lait c'est du LUXE, la boite de 2l coute 4 CAD!! Le papier hygiénique coute 20 CAD le paquet, adio LIDL en France ou ça coute 2 euro!!! Et j'en passe et de meilleures!!!!! Aussi chaque année il faut payer la plaque de ta voiture et ton permis, c'est un tout, tout este chère, le parking pour aller par example au Parc Jean Drapeau ( ou autres parcs) tu conte entre 15-20 CAD!!! Meme pour te balader dans les forets il faut un permis spécial qui coute 150 Cad/ an! Chaque fois que tu bouges tu payes plain pot! Audio les activités gratuites pour les enfants que vous connaissez en France, car au Quebec meme si on paye de taxes jusqu' plafond pour les enfants les activités ne sont pas gratuites mais coutent un bras!
Pour le papier toilette... je viens justement d'acheter un paquet à 20$ soit 13 euros ce matin chez Costco... 80 rouleaux... et de marque en plus. Ca pese un max.
Jamais vue un prix aussi bas en France ou Belgique ou Allemagne!
Désolé de te contredire
-
Je vous crois, car vous êtes rentrée dans le système, tout a credit typique nord américaine, rien épargne, car entre le trop taxes, et salaires trop bases vis-a-vis de pouvoir d'achat...belle roulade dans la farine ce système... aussi laissez-moi deviner le fameux condo, si il est tellement accessible, il doit être en BOIS!!! Aussi les taxes municipales pour le condo sont bien piquantes, au moins 5000 cad par an, donc a prévoir pour un condo propriété perso a payer 4-5 mois de loyer ( la valeur de taxes municipales + taxes scolaires) ! C'est fascinant! Ah si jamais votre condo est soit-disant haut standard ( donc condo récent en béton) wow j'imagine les FRAIS de condo que vous devez payer!! Donc encore la valeur de quelques mois de loyer a payer pour un condo propriété perso! Doublement WOW! Vraiment fascinant!
En quoi le bois est un mal!
Je vous signale qu'en France et en Belgique on construit de plus en plus en bois car les bâtisses en dur deviennent impayables !
Q
-
En fait, attendez-vous a rencontrer au Quebec le pire de système français ( taxes très élevés + fonctionnaires) mélanges avec le pire de système nord américaine ( licenciement sans justifications dans la journée, système de santé déplorable, écoles privées pour les enfants car les écoles publiques sont mauvaises, très mauvaise infra routières, etc), donc si vous voulez vous faire rouler dans la farine par la propagande québécoise, allez y, mais au petits pas! Ne vendez pas tout en France ou votre pay, laissez un pied a terre au cas ou, venez travaillez au Quebec pendant un annee, investissez le moins possible au première annee, et après prenez vos décisions en pleine connaissance de cause! Mon message n'est pas destinée aux trolls québécois qui vend le marketing du Quebec, mais aux français ou autres européens qui fantasmes sur le Canada et le Quebec! C'est sure que pour quelqu'un qui arrive d'un pay en guerre civile, ou un pay extrêmement pauvre le Quebec c'est une destination envisageable pour s'épanouir, mais pour quelqu'un qui arrive d'une pay d'Europe de l'Ouest, je ne pense pas que ça vaut vraiment la peine sauf des cas très spéciales...
Beh justement, la France est en Guerre!
C'est pas moi qui le dit mais vos premier sinistre et président.
Donc chers amis français ... Bienvenue au Quebec!
Comme le souligne bien justement LeChat Botte vous êtes dans la seule situation qui vous fera apprécier pleinement le Québec.
Alors pourquoi hésiter et vous posez toutes ces questions existentielles?
:-D
Q
-
En fait, attendez-vous a rencontrer au Quebec le pire de système français ( taxes très élevés + fonctionnaires) mélanges avec le pire de système nord américaine ( licenciement sans justifications dans la journée, système de santé déplorable, écoles privées pour les enfants car les écoles publiques sont mauvaises, très mauvaise infra routières, etc), donc si vous voulez vous faire rouler dans la farine par la propagande québécoise, allez y, mais au petits pas! Ne vendez pas tout en France ou votre pay, laissez un pied a terre au cas ou, venez travaillez au Quebec pendant un annee, investissez le moins possible au première annee, et après prenez vos décisions en pleine connaissance de cause! Mon message n'est pas destinée aux trolls québécois qui vend le marketing du Quebec, mais aux français ou autres européens qui fantasmes sur le Canada et le Quebec! C'est sure que pour quelqu'un qui arrive d'un pay en guerre civile, ou un pay extrêmement pauvre le Quebec c'est une destination envisageable pour s'épanouir, mais pour quelqu'un qui arrive d'une pay d'Europe de l'Ouest, je ne pense pas que ça vaut vraiment la peine sauf des cas très spéciales...
Beh justement, la France est en Guerre!
C'est pas moi qui le dit mais vos premier sinistre et président.
http://m.youtube.com/watch?v=WRS3SZdehi0
Donc chers amis français ... Bienvenue au Quebec!
Comme le souligne bien justement LeChat Botte vous êtes dans la seule situation qui vous fera apprécier pleinement le Québec.
Alors pourquoi hésiter et vous posez toutes ces questions existentielles?
:-D
Q
-
il y a 11 minutes, trefle a dit :
Passer le prix des plaques d'immatriculation à 100% (on les payait tous les 2 ans pis tout d'un coup c'est tous les ans !!!!)
Le permis moto de 300$/an à 1500 $/an
Y a peu nous faire payer de la taxe sur de la taxe (la seule province au pays à le faire!)
Mais vous devez pensez qu'ici ils ont le droit ! La tradition n'est pas juste réservée à la France.
Je vais finir par me dire que c'est une pratique bien francophone .... car en Belgique on fait de même.
Notez au'en Belgique, on est pas que Francophone (minorité), et que plein de ces taxes sont définies au niveau Fédéral, et pourtant là ce sont les néerlandophones qui sont majoritaires.
En fait c'est plus une solution de facilité prise par les gouvernements de ponctionner et presser à fond la classe moyenne qui n'est pas particulièrement pauvre, ni riche mais qui génère beaucoup de "valeur" dans l'économie.
Si on écoute certains discours des primaires aux états unis, on entend aussi ce même discours sur la "classe moyenne vache à lait".
Q
-
Moi, je suis arrivée samedi à midi heure de Montréal.
A la douane tout c’était bien passé. Samedi et dimanche tout c’était super, il faisait chaud.
On est en train de faire tous les démarches et en plus on cherche un logement en Anjou.
Anjou est grand, il y a plusieurs parcs pour les enfants et il est tranquille, c’est pour cela que on est en train de chercher un logement dans ce quartier … en plus pour habiter proche de ma sœur.
Bonne continuation à tous et bienvenue !
Bienvenue chez vous!
Pour ce qui est de la chaleur de dimanche c'est qu'un tout léger avant-goût de ce qui s'en vient :-D
Q
-
juste un par famille .
N'oublie pas le B4a pour ce qui te suit
Q
-
ben, imagine qu'elle commence ses contractions en plein milieu du vol? c'est pas rare d'accoucher à 2-3 semaines avant terme, surtout avec le stress du voyage.
vous pouvez pas reporter un peu votre immigration? c'est quoi la date limite pour venir valider votre RP?
trouver facilement un travail? ça peut prendre quelques mois, même pour un job alimentaire, ça dépend..
Oui c'est un. Risque à prendre. Et en plus il n'y a pas que le vol ... Les heures de files à attendre à l'immigration.
Q
-
La limite pour le voyage est 7 mois de grossesse. On peut ne pas lui laisser embarquer au dela
Non, ça dépend de la compagnie. Ma femme a fait le voyage à un peu plus de 7 mois de grossesse.
Air Canada est celle qui permet au plu tard. 36 semaines.
Q
-
Alors des que tu arrive il faut prendre un rendez vous car c est entre 2 et 3 mois d attente pour un rendez vous!
La loi canadienne t'impose d'échanger ton permis si tu résides plus de 6 mois. C'est obligatoire.
Quand ils disent échange en fait il te laisse ton permis européen.
Mais dès que tu as ton permis Québécois , il t'est interdit d'avoir sur toi ton permis européen. Tu dois le laisser à la maison. Tu risques une très lourde amande.
Pour le rdv, comptes un gros mois. En novembre ça a été notre cas.
Q
-
il y a 39 minutes, Watreal a dit :
Ils l'ont mis en soute une fois oui car l'avion était plein et éviter la partie brutale est justement ce que je voulais ;-)
A trois autres reprises, l'hôtesse la mise devant dans leur zone "cuisine" dans un genre de compartiment/placard.
Et oui à chaque, je l'ai récupérée tout de suite en sortant de l'avion :-)
Oui quand ils ont la place pour un objet fragile, ils le font mais c'est sans garantie.
Ne pas oublié que le personnel navigant et de bord fait un maximum pour que tout se passe bien :-D
Q
- petitpetit and Watreal
-
2
Y a t-il des Belges sur le Forum?
in Québec
Posted
C'est faux!
Une copie n'a aucune valeur, on parle ici d'extrait de naissance, casier judiciaire ....
Quand on te dit une copie d'extrait d'acte de naissance, c'est un document officielle uniquement délivré par une administration communale. Celle-ci de te délivra pas une extrait mais une copie d'extrait.
Les seules copies simples sont pour le fédéral, de mémoire sont : copies passports. Mais pas les documents officiels ou copie d'actes!
Q.